Translation of "Spaß am lernen" in English

Der Schule gelingt es nicht, ihnen Spaß am Lernen zu vermitteln.
The schools alone cannot help these children regain a taste for learning.
EUbookshop v2
Dass ihr so wenig Spaß am Lernen habt, wirklich sehr schade.
It's a pity you don't like learning.
OpenSubtitles v2018
Sie wusste, wie man Schülern Spaß am Lernen vermittelt.
Really knew how to make learning fun for the kids.
OpenSubtitles v2018
Beim Tanzkurs bin ich wieder voller Energie und habe Spaß am lernen.
Full of energy again at the dance course and am enjoying learning.
ParaCrawl v7.1
Die Priorität ist, dass Sie Spaß am Lernen.
The priority is to make you enjoy learning.
ParaCrawl v7.1
Die Referenten sorgten für Aufmerksamkeit und Spaß am Lernen.
The lecturershad the full attention of the listeners.
ParaCrawl v7.1
Eine finnische Initiative will jetzt den Spaß am Lernen mit Bewegung steigern.
A Finnish initiative wants to increase the fun of learning with movement.
ParaCrawl v7.1
Wir unterschätzen jedoch nicht die Bedeutung von Motivation und Spaß am Lernen.
Do not underestimate the importance motivation and fun have on learning.
ParaCrawl v7.1
Verteilen Sie interaktive Schulungen, die Spaß am Lernen bringen.
Distribute interactive training sessions that make it fun to learn.
ParaCrawl v7.1
Elektronische Unterhaltungsinstrumente bieten alles was Sie benötigen, um Spaß am Lernen und Spielen zu haben.
Electronic Entertainment Instruments offer everything you need to have fun and learn to play.
ParaCrawl v7.1
Aus Fehlern lernen und überhaupt Spaß am Lernen zu haben, wenn man sich weiterentwickeln möchte.
Learn from them and love learning in order to develop yourself.
ParaCrawl v7.1
Unser Motto ist Spaß am Lernen- unsere Prioritäten sind Sonne, Spiel und Freude!
Our motto is to have fun while skiing, our priorities are sun, fun and joy!
ParaCrawl v7.1
Empathische Dozenten helfen, Noten zu verbessern und wieder Spaß am Lernen zu finden.
Empathic teachers help to improve grades and to enjoy learning again.
ParaCrawl v7.1
Lee lehrt gemeinsam mit unterschiedlichen Partnern und hat Spaß am ständigen Lernen von Tanzkollegen.
Lee teaches with various different partners and enjoys continuously learning from her colleagues and peers.
ParaCrawl v7.1
Die qualitativ hochwertig aufbereiteten Inhalte fördern den Spaß am Lernen und eine erfolgreiche Schulungsmaßnahme.
The high-quality contents make learning fun and serve to further the success of the training.
ParaCrawl v7.1
Das ist er nur für diejenigen, die ein ausreichend hohes Einkommen haben, um reisen zu können, genügend Freunde haben, um ein soziales Netz um sich herum aufrechtzu­erhalten, ausreichend Kulturelles um sich haben, um den Spaß am Lernen nicht zu verlieren.
This can be true for those with sufficient income to travel, a network of friends and sufficient education to want to continue learning.
TildeMODEL v2018
Die Machtpositiver Gefühle und der Spaß am Lernen können mithilfe bildgebender Verfahren dargestellt werden, die eine positive Reaktion des Gehirns auf den Erkenntnisgewinn sichtbar machen, der mit der Erfassung neuer Konzepte oder Begriffe einhergeht.
Research shows(something that many teachers observed) that emotions can direct or disruptpsychological processes such as ability to focus, solve problems, etc., and soare one of the key elements in being an effective learner (55).
EUbookshop v2
Der Einsatz von Handys und an­deren Handheld­Geräten zu Lernzwecken, ver­bunden mit einem informellen oder Spiele­ba­sierten einschlägigen Ansatz, könnte junge Menschen motivieren, sodass sie wieder Spaß am Lernen finden und sie auf diesem Weg an das lebenslange Lernen heranführen.
Using mo­bile phones and other hand held devices, plus an informal or games­based approach, may be a way of motivating young people, making learning fun and encouraging par­ticipation in lifelong learning.
EUbookshop v2
Gründe, weshalb Menschen an diesen Kursen teilnehmen, sind meist persönlicher Art, vor allem der Spaß am Lernen.
But Learning Cities, 'these barriers are quite participants are usually motivated by common and are related to several factors: personal reasons, often simply the pleasure some people have had a negative of learning.
EUbookshop v2
Spaß am Lernen steht im Vordergrund, das ist es, was Doris durch ihre 25-jährige Erfahrung sicherstellt - Freude und die Techniken des Trommelns gleichzeitig zu vermitteln.
Fun whilst learning is of primary importance, this is what Doris through 25 years of experience, ensures - teaching joy and the techniques of drumming at the same time.
CCAligned v1
Dabei wählen sie zwischen herkömmlicher Nachhilfe oder dem bewährtem UNIKOM-Training.Empathische Dozenten helfen, Noten zu verbessern und wieder Spaß am Lernen zu finden.
Here you can choose between traditional tutoring or the approved UNIKOM training. Empathic teachers help to improve grades and to enjoy learning again.
ParaCrawl v7.1
Das Paket enthält ein paar Flamenco-Tänzerinnen, Spaß am Lernen, neue Moves mit dem Mini Figur von Playmobil.
The package contains a pair of flamenco dancers, enjoy learning new moves with the mini figure of playmobil.
ParaCrawl v7.1
Die FDNY Fire Zone ist ein Multimedia-Brandschutz-Lernzentrum, wo Menschen aller Altersgruppen Spaß am Lernen lebensrettender Maßnahmen haben.
The FDNY Fire Zone is a multimedia fire safety learning center where people of all ages will have fun learning lifesaving lessons from one of New Yorkâ€TMs Bravest.
ParaCrawl v7.1
An allen vier Standorten von KATHO – Kortrijk, Roeselare, Tielt und Torhout – ist Training und Coaching junger Erwachsener das Kerngeschäft von KATHO – „Spaß am Lernen“ das Motto.
At all four KATHO sites – Kortrijk, Roeselare, Tielt and Torhout – the training and coaching of young adults is KATHO’s main business, with ‘learning as fun’ as its philosophy.
ParaCrawl v7.1
Die Zeitschrift beinhaltet Illustrationen und Bilder, die reich mit Inhalten gefüllt sind, damit die LeserInnen durch die einfachen, tiefgründigen und manchmal auch lustigen Darstellungen Spaß am Lernen haben.
The magazine displays illustrations and pictures rich in content so readers can enjoy learning through the simple, profound, and sometimes funny, images.
ParaCrawl v7.1
Sie haben sich damit beschäftigt, wie sie Gruppen von sehr unterschiedlichen Menschen in Lernerfahrungen einbinden können und wie sie Lernschwächen ausgleichen und etwa Schulabbrechern helfen können, wieder Spaß am Lernen zu entwickeln.
They have learned how to integrate widely differing groups of people into learning experiences and how to compensate for learning difficulties, as well as how to help school dropouts to rediscover the joy of learning.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

spaß an Spaß lernen für lernen an stationen
lernen lernen lernen viel spaß beim lernen spaß am lernen
am lernen lernen in