Translation of "Spätere reklamationen" in English

Later claims, because of mechanical damage reasons will not be accepted by the seller.

Subsequent complaints will not be taken into account.

Later changes and complaints are not recognised!

Late complaints about obvious defects will not be taken into consideration.

Complaints can only be reduced or even completely avoided through extensive quality control.

Later complaints cannot be taken into consideration.

No subsequent complaints regarding the quantity and type of goods will be considered.

If the Client fails to doso, no later complaints associated with the aforesaid will be taken into regard.

If the former fails to do so, later complaints concerning the terminology shall not be taken into consideration.

If it fails to do so, later complaints concerning the terminology shall not be taken into consideration.

Schmoll Maschinen Gmbh is not obligated to address later complaints of defects that were not hidden.

Furthermore, an unambiguous association of the contamination that is found with a particular bale is possible during bale opening, so that one can provide a problem free piece of evidence for later complaints.

Please look at the street images carefully, and/or inquire before reserving, because we cannot take into consideration later complaints in this regard - more information and conditions of the complaints, cancellations, reservations and payments can be found on this same page, under the general terms and conditions .

Signing the delivery note buyer confirms that the consignment of goods meet all terms and conditions and any later claims of infringement of packaging and shipment can not be ignored.

When paying cash at a Nespresso Boutique, customers must check the change at once – complaints at a later point will not be accepted.

And it is particularly popular among customers: to date, Oerlikon Barmag has repair-coated around 4,000 godets – without any subsequent client complaints.

Future complaints not advised at the time the incidence appeared will not be taken into consideration.

Subsequent complaints can not be recognized as warranty claims and any assistance from the Technical Assistance Center will be out of warranty.

All stamps/coins which are not checked for authenticity may, where necessary, be examined and characterized by authorized specialized auditors to exclude complaints of the buyer.

Later complaints will not be accepted and the possible discrepancies will have to be paid by the guest in cash during their stay at Camp

If the Contractor is not informed about the purpose, no later complaints shall be taken into consideration due to any related reasons.

Thus later complaints can be avoided, such as of gears with overheating having been fitted in transmissions.

Please immediately check over the tickets that have been sent, since complaints that are received later cannot be considered.

Normally, the torque is measured during tightening of the screw connection, so that possible complaints can be traced later on.

In addition, usually the transaction information is stored for later processing of claims and for accumulated onward transmission to payments settlement systems 5 .

One type of ballast coding, which is simple and is advantageous in particular for subsequent fault tracing, complaints or for statistical data recording, provides for the code to include the date and/or the location of manufacture of the ballast and/or details about the ballast type, the lamp type which can be connected or the number of lamps which may be connected, or else exclusively to comprise only these details.

By signing the delivery note, the Purchaser confirms that the package has been delivered without obvious damage, and that any later complaint regarding damage to packaging will be automatically rejected.

That is why it is even more important that all defects are found as early as in the paper's manufacturing process, so that no complaints are reported later.