Translation of "Sozialversicherungsbeiträge abführen" in English
Nach
einer
in
§
9
spezifizierten
und
ab
1.1.91
geltenden
Regelung
müssen
Arbeitnehmer,
die
eine/n
Arbeitslose/n
unbefristet
einstellen,
36
Monate
lang
nur
50%
der
Sozialversicherungsbeiträge
abführen.
In
article
8,
paragraph
1,
the
reduction
of
the
current
rate
of
social
security
contributions
is
fixed
at
25%.
EUbookshop v2
Sofern
eine
Praktikumsvergütung
vereinbart
ist,
muss
der
Arbeitgeber
Sie
beim
Finanzamt
melden
und
Lohnsteuer
abführen,
und
bei
der
Krankenkasse
Sozialversicherungsbeiträge
abführen,
Je
nachdem
wie
hoch
die
Vergütung
ist,
greifen
gegebenenfalls
die
Sonderregeln
für
Minijobs.
If
an
internship
remuneration
has
been
agreed,
the
employer
must
report
you
to
the
tax
office
and
pay
income
tax,
and
pay
social
security
contributions
to
the
health
insurance.
ParaCrawl v7.1
Weitgehend
unabhängig
vom
Haushaltstyp
müssen
die
Haushalte
mit
mittleren
Einkommen
rund
40
Prozent
ihrer
Einkünfte
in
Form
von
Einkommensteuer,
Mehrwertsteuer
und
Sozialversicherungsbeiträgen
abführen.
Largely
irrespective
of
household
type,
middle
income
households
pay
around
40
per
cent
of
their
income
in
income
tax,
value
added
tax
and
national
insurance
contributions.
ParaCrawl v7.1