Translation of "Sonnigen tag" in English
Tom
liebt
es,
an
einem
sonnigen
Tag
im
Gras
zu
liegen.
Tom
loves
to
lie
in
the
grass
on
a
sunny
day.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
mag
es,
an
einem
sonnigen
Tag
im
Gras
zu
liegen.
Tom
loves
to
lie
in
the
grass
on
a
sunny
day.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
im
Senderaum
an
einem
sonnigen
Tag
in
Los
Angeles.
We're
back
in
the
broadcasting
room
on
a
sunny
day
in
Los
Angeles.
OpenSubtitles v2018
Die
Schatten,
die
jeden
sonnigen
Tag
abstecken.
They
are
the
shadows
that
define
our
every
sunny
day.
OpenSubtitles v2018
An
so
einem
sonnigen
Tag
will
ich
nicht
vergiftet
werden.
I
don't
fancy
being
poisoned
on
such
a
sunny
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Ihr
Meteorologe
Mike
Mitchell
mit
einem
sonnigen
Tag
im
Southland.
I'm
meteorologist
Mike
Mitchell
with
another
sun-filled
day
in
the
southland.
OpenSubtitles v2018
Schön
zu
sehen,
dass
du
so
einen
sonnigen
Tag
hast,
Sam.
Nice
to
see
you're
having
such
a
sunshiny
day,
Sam.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
an
einem
sonnigen
Tag
Blumen
pflücken.
We
can
pick
flowers
during
the
sunny
day
OpenSubtitles v2018
Plötzlich
kamen
Wolken
auf
an
einem
sonnigen
Tag.
Suddenly
clouds
appeared
on
a
sunny
day.
OpenSubtitles v2018
An
einem
sonnigen
Tag
musst
du
keinen
"Regenmantel"
tragen.
On
a
sunny
day,
you
don't
have
to
wear
a
raincoat.
OpenSubtitles v2018
Sie
entsteht
an
einem
sonnigen
Tag.
Right?
It
forms
on
a
sunny
day.
TED2020 v1
An
einem
sonnigen
Tag
hat
sie
ihn
für
ihren
Arzt
verlassen.
Some
sunny
day,
she
left
him
for
her
doctor.
OpenSubtitles v2018
So
gerne
ich
an
diesem
sonnigen
Tag
klamotten
anprobieren
würde...
Even
though
I'd
love
to
spend...
this
sunny
afternoon
trying
on
clothes,
it's
not...
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ja
ganz
schön
fleißig
an
so
einem
sonnigen
Tag.
Thanks
for
working
hard
on
such
a
nice
day
as
today!
OpenSubtitles v2018
Nur
Kirschen
könnten
diesen
tollen
sonnigen
Tag
übertrumpfen.
Only
cherry
that
could
top
this
sunny
day.
OpenSubtitles v2018
Danach
können
Sie
ihr
Kleid
für
den
sonnigen
Tag!
After
that,
you
can
dress
her
up
for
the
sunny
day!
ParaCrawl v7.1
Für
ein
oder
zwei
Personen,
einen
entspannenden
sonnigen
Tag
genießen.
For
one
or
two
persons,
enjoy
a
relaxing
sunny
day.
CCAligned v1
Es
ist
ein
hellen
sonnigen
Tag
und
du
bist
im
Park...
It's
a
bright
sunny
day
and
you're
out
in
the
park...
CCAligned v1
An
einem
sonnigen
Tag
kommen
viele
Niederländer
hier
für
ein
Picknick.
On
a
sunny
day
many
Dutch
people
come
here
for
a
picnic.
CCAligned v1
Ich
wünsche
euch
einen
sonnigen
Tag!
I
wish
you
a
nice
sunny
day!
ParaCrawl v7.1
Yay,
werden
sie
Spaß
an
Picknick
in
diesem
sonnigen
Tag!
Yay,
they
are
going
to
have
fun
at
picnic
in
this
sunny
day!
ParaCrawl v7.1
An
diesem
sonnigen
Tag
heiraten
wird
seine
Freundin
Francine.
On
that
sunny
day
will
marry
his
girlfriend
Francine.
ParaCrawl v7.1
Dich
gratuliere
ich
zum
sonnigen
Tag,
You
are
congratulated
by
me
on
a
sunny
day,
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
gerne
für
Dich
da
und
wünschen
dir
einen
sonnigen
Tag!
We
are
always
here
for
you
and
your
needs
and
wish
you
many
sunny
days!
ParaCrawl v7.1
Frau
stehen
am
Rand
der
Klippe
am
sonnigen
Tag
in
Zeitlupe.
Woman
stand
at
edge
of
cliff
on
sunny
day
in
slow
motion.
ParaCrawl v7.1
Ich
Wunsche
dir
einen
schonen
und
sonnigen
Tag!
I
wish
you
a
nice
and
sunny
day!
ParaCrawl v7.1
Das
Badezimmer
hat
eine
Badewanne,
ideal
zum
Entspannen
nach
einem
sonnigen
Tag.
The
bathroom
has
a
bathtub,
ideal
to
relax
after
a
sunny
day.
ParaCrawl v7.1
An
einen
sonnigen
Tag
hat
die
Aussicht
eine
Länge
von
40
Kilometer.
On
a
clear
day,
the
view
covers
a
radius
of
40
kilometres.
ParaCrawl v7.1