Translation of "Sonderzüge" in English
Sonderzüge
mit
Flüchtlingen
nach
Deutschland
werde
es
vorerst
keine
mehr
geben.
There
will
now
no
longer
be
any
special
trains
with
refugees
travelling
to
Germany.
WMT-News v2019
Nach
jeder
Veranstaltung
werden
Sonderzüge
zwischen
Wiltz
und
der
Hauptstadt
eingesetzt.
Special
trains
are
laid
on
between
Wiltz
and
Luxembourg
City
after
each
performance.
ELRA-W0201 v1
Nach
drei
Stunden
fuhren
die
fünf
Sonderzüge
wieder
ab.
The
five
special
trains
left
the
station
after
three
hours.
Wikipedia v1.0
Seit
den
1960er
Jahren
kamen
auch
zunehmend
Sonderzüge
für
Eisenbahnfreunde
hinzu.
Since
the
1960s,
they
have
also
worked
increasingly
on
special
trains
for
railway
enthusiasts.
Wikipedia v1.0
Zwischen
Winterberg
und
dem
Ruhrgebiet
verkehrten
oft
Sonderzüge
für
Wintersportler.
Special
trains
often
ran
between
the
Ruhr
area
and
Winterberg
for
winter
sports
traffic.
WikiMatrix v1
Lediglich
Militärtransporte
und
Sonderzüge
erhielten
Ausnahmegenehmigungen.
Only
military
transports
and
special
trains
were
given
exemptions.
WikiMatrix v1
Es
fahren
etliche
Sonderzüge
nach
Montmeló
und
zurück.
There
are
several
special
trains
to
Montmeló
and
back.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
des
Tages
werden
zahlreiche
Sonderzüge
abgefertigt.
Many
special
trains
will
be
dispatched
during
the
course
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Sonderzüge
wurden
eingesetzt,
um
das
wieder
ansteigende
Verkehrsaufkommen
zu
bewältigen.
Many
special
trains
were
deployed
to
cope
with
the
new
increase
in
traffic
volume.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Sonderzüge
stehen
auf
dem
Fahrplan.
Additional
special
trains
are
already
on
the
schedule.
ParaCrawl v7.1
Auch
werden
zum
Beispiel
Sonderzüge
von
Attac
nach
Rostock
organisiert.
And
Attac
for
example
organizes
Special
Anti-G8
Trains
to
Rostock.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
107
und
die
108
stehen
noch
für
Sonderzüge
zur
Verfügung.
Today
there
only
number
107
and
108
on
the
RhB
for
special
trains.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sonderzüge
erfordern
ein
spezielles
Ticket.
These
special
trains
require
a
special
ticket.
ParaCrawl v7.1
Die
IBSE
organisiert
Sonderzüge
über
Güterzugstrecken
und
andere
interessanten
Strecken
in
Deutschland.
IBSE
operates
special
trains
over
freight-only
and
other
interesting
routes
in
Germany.
CCAligned v1
Die
Sonderzüge,
die
tagsüber
fahren,
finden
Sie
später
hier.
The
extra
trains,
which
will
run
in
the
day
time,
can
be
found
here
later
on.
CCAligned v1
Zwischen
Mitternacht
und
6
Uhr
morgens
fahren
stündlich
Sonderzüge
in
beiden
Fahrtrichtungen:
Between
midnight
and
6
in
the
morning,
special
trains
will
run
each
hour,
in
both
directions:
CCAligned v1
Die
Fahrpläne
enthielten
Informationen
über
Sonderzüge
für
Bauarbeiter
vom
und
zum
Flugplatz
Briesen.
The
timetables
contained
information
on
special
trains
for
construction
laborers
to
and
from
the
Briesen
airfield.
ParaCrawl v7.1
Sonderzüge
fuhren
von
Feilding
aus
in
alle
Richtungen.
Several
excursions
were
run
north
along
the
Main
Trunk
from
Feilding.
ParaCrawl v7.1
Es
stehen
aber
auch
Sonderzüge
zur
Verfügung.
In
addition,
special
trains
are
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Taieri
Gorge
Railway
betreibt
auch
manchmal
Sonderzüge
auf
dieser
Strecke.
The
Taieri
Gorge
Railway
also
operates
the
occasional
special
train
on
the
line
north.
ParaCrawl v7.1
Bereitwillig
stellte
die
Reichsbahn
Sonderzüge
zur
Verfügung.
The
Reichsbahn
readily
made
special
trains
available.
ParaCrawl v7.1
Im
Hinter-grund
sind
die
beiden
Sonderzüge
erahnbar
…
In
the
background
both
special
trains
may
be
suspected
…
ParaCrawl v7.1
Doch
das
sind
die
Sonderzüge
für
Touristen.
But
those
trains
are
the
special
ones
for
tourists.
ParaCrawl v7.1
Sonderzüge
für
Tunneltouristen
stoppen
im
Gotthard.
Special
trains
for
tunnel
tourists
will
stop
in
the
Gotthard.
ParaCrawl v7.1
In
den
Folgejahren
kamen
oft
Sonderzüge
zum
Einsatz,
so
beispielsweise
zwei
Mal
der
Gläserne
Zug.
In
the
years
that
followed,
special
trains
were
often
run,
for
example,
the
Glass
Train
visited
twice.
Wikipedia v1.0
Der
nördliche
Streckenabschnitt
von
Stockach
nach
Mengen
wird
hingegen
nur
für
Güterzüge
und
Sonderzüge
genutzt.
The
northern
section
from
Stockach
to
Mengen
is
however
only
used
for
freight
trains
and
passenger
excursion
trains.
Wikipedia v1.0