Translation of "Sollte etwas fehlen" in English
Sollte
etwas
fehlen,
wirst
du
von
mir
hören.
If
anything
is
missing,
Lex,
I
swear
to
God,
you
won't
hear
the
end
of
it.
OpenSubtitles v2018
Sollte
Ihnen
trotzdem
etwas
fehlen,
so
sprechen
Sie
uns
bitte
an.
If
you
are
still
missing
something,
please
don´t
hesitate
to
ask
us
anytime.
CCAligned v1
Sollte
etwas
fehlen
informieren
Sie
uns
bitte
über
unser
Kontaktformular.
If
something
is
missing,
please
inform
us
via
our
contact
form.
CCAligned v1
Sollte
etwas
fehlen,
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Kabelnetzbetreiber.
Call
your
cable
company
for
assistance
if
anything
is
missing.
ParaCrawl v7.1
Sollte
etwas
fehlen,
werden
wir
es
sofort
ergänzen.
If
anything
is
missing,
we
will
complement
it
immediately.
ParaCrawl v7.1
Sollte
etwas
fehlen
Daten
für
die
Datenverarbeitung
erfordern
deren
Korrektur.
If
anything
is
missing
data
the
data
controller
require
correction
thereof.
CCAligned v1
Sollte
etwas
fehlen,
senden
wir
Ihnen
eine
Anfrage
per
E-Mail.
If
anything
is
missing
we
will
send
you
a
request
by
email.
CCAligned v1
Sollte
etwas
im
Programm
fehlen,
wir
besorgen
es
garantiert.
If
anything
should
be
missing
in
the
programme,
we
can
guarantee
to
obtain
it.
CCAligned v1
Sollte
etwas
fehlen,
so
bitten
wir
um
Ihren
Hinweis.
Let
us
know
if
something
is
missing.
ParaCrawl v7.1
Sollte
dennoch
etwas
fehlen
lassen
Sie
es
uns
bitte
wissen!
If
there
are
any
questions
left,
please
let
us
know!
ParaCrawl v7.1
Sollte
doch
mal
etwas
fehlen,
gibt
es
vor
Ort
eine
nette
Ansprechpartnerin.
Should
something
be
missing,
there
is
a
nice
contact
person
on
site.
ParaCrawl v7.1
Kein
direkter
Zugang,
sollte
jedoch
etwas
fehlen,
können
die
Teilnehmer
das
Küchenpersonal
fragen.
Not
directly,
but
it
is
possible
that
participants
can
ask
the
kitchen
staff
if
anything
is
missing.
CCAligned v1
Sollte
Ihnen
diesbezüglich
etwas
fehlen,
finden
Sie
natürlich
alles
Erforderliche
auf
unserer
Website
.
If
you've
not
bought
any
yet,
you
can
easily
find
them
on
our
site
.
ParaCrawl v7.1
Und
sollte
etwas
fehlen,
vermitteln
wir
Ihnen
gerne
Kontakte
zu
entsprechenden
Dienstleistern
aus
unserem
Partnernetzwerk.
And
should
you
find
you’re
missing
something,
we
are
to
put
you
in
touch
with
respective
service
providers
from
our
partner
network.
ParaCrawl v7.1
Sollte
Ihnen
etwas
davon
fehlen,
können
Sie
es
an
der
Rezeption
unseres
Klubs
erwerben.
Should
you
need
any
of
these
items,
you
can
buy
them
at
the
reception
of
our
club.
ParaCrawl v7.1
Sollte
Ihnen
diesbezüglich
etwas
fehlen,
finden
Sie
natürlich
alles
Erforderliche
auf
unserer
Website.
If
you’ve
not
bought
any
yet,
you
can
easily
find
them
on
our
site.
ParaCrawl v7.1
Sollte
dennoch
etwas
fehlen,
melden
Sie
sich
bitte
über
das
Kommentarfeld
am
Ende
der
Seite.
If
anything
is
missing,
please
contact
us
via
the
comments
box
at
the
bottom
of
this
page.
ParaCrawl v7.1
Sollte
dann
noch
etwas
fehlen,
lassen
Sie
es
uns
wissen,
wir
kümmern
uns
darum.
We
are
to
provide
for
all
of
your
possible
needs,
just
let
us
know
what
they
are.
ParaCrawl v7.1
Was
ich
auch
noch
sehr
faszinierend
finde,
ist
der
Viktualienmarkt
gleich
um
die
Ecke,
wo
wir
regelmäßig
unsere
Lebensmittel
nachkaufen,
sollte
uns
mal
etwas
fehlen
oder
ausgehen.
What
I
still
find
fascinating
is
the
"Viktualienmarkt"
just
around
the
corner,
where
we
regularly
buy
extra
food,
if
something
is
missing
or
we
have
run
out
of
something.
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
ist
mit
allem
ausgestattet,
was
Sie
im
Urlaub
benötigen
und
sollte
doch
mal
etwas
fehlen,
dann
freut
sich
die
Hausverwaltung
immer
über
eine
Anregung.
The
kitchen
is
equipped
with
everything
you
need
on
holiday
and
should
something
be
missing,
then
the
property
management
is
always
happy
to
your
suggests.
ParaCrawl v7.1
Sollte
etwas
im
Sortiment
fehlen,
kein
Problem
-
fragen
Sie
nach
-
Rieter
Parts
beschafft
es
für
Sie!
If
something
is
missing
in
the
sortiment,
no
problem
-
please
ask
-
Rieter
Parts
will
get
it
for
you!
ParaCrawl v7.1
Sollte
einmal
etwas
fehlen,
klicken
Sie
einfach
auf
"FAQ
vorschlagen"
und
wir
fügen
die
Antwort
hinzu.
Should
your
question
be
missing,
then
simply
click
"Add
FAQ"
and
we
will
work
on
publishing
your
answer
right
away.
ParaCrawl v7.1
Sollte
etwas
fehlen
oder
man
etwas
benötigen
(Tischtennisschläger,
Empfehlungen
für
Restaurants)
-
Sebastian
versorgt
einen
unmittelbar
damit
und
spricht
sehr
gut
deutsch
(also
keine
Verständigungsprobleme).
If
something
is
missing
or
something
you
need
(table
tennis
bats,
recommendations
for
restaurants)
-
Sebastian
supplies
a
direct
order
and
spoke
German
very
well
(ie
no
communication
problems).
ParaCrawl v7.1
Sollte
etwas
zum
Frühstück
fehlen
so
liegt
das
nächste
Lebensmittelgeschäft
nur
250
m
entfernt
und
in
den
Restaurants
Salt
&
Sill
und
Kylen
kann
ein
Tisch
zum
Mittag-
oder
Abendessen
bestellt
werden.
If
you
miss
something
for
breakfast,
the
grocery
store
is
only
250
meters
away.
Lunch
/
dinner
can
be
enjoyed
at
any
of
the
islands
two
restaurants
Salt
&
Sill
and
Kylen.
ParaCrawl v7.1