Translation of "Sohlen" in English
Du
solltest
doch
versuchen,
die
Sohlen
etwas
zu
schonen.
You
could
go
with
bare
feet.
OpenSubtitles v2018
In
einer
der
Sohlen...
Es
war
eine
knapp
zwei
Zentimeter
große
Reißzwecke.
In
one
of
the
soles...
it
was
sort
of
a
three
quarters
of
an
inch
little
tack.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
sind
Schläge
auf
die
Sohlen
deshalb
eine
Foltermethode.
Lots
of
nerve
endings
there,
which
I
suppose
is
why
they
torture
people
by
whacking
the
bottoms
of
their
feet.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
rote
Sohlen
und
machen
geile
Waden!
They've
got
red
soles,
and
they
make
my
calves
pop!
OpenSubtitles v2018
Mehrere
Jahre
alt,
hauchdünne
Sohlen.
Several
years
old,
paper-thin
soles.
OpenSubtitles v2018
Das
Zeug
ist
an
den
Sohlen.
That
stuff
is
on
the
soles.
OpenSubtitles v2018
Es
werden
verschiedene
Elemente
vereint,
Absätze
und
Sohlen
werden
bei
Spezialisten
gekauft.
A
shoe
is
an
assembly
of
various
elements,
and
one
has
to
buy
heels
and
soles
from
specialists.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
schwarze
Blasen
an
den
Sohlen.
They've
got
black
bubbles
on
the
bottom.
OpenSubtitles v2018
Die
Sohlen
sind
schon
abgewetzt
und
innen
sind
sie
mit
Blut
verschmiert.
The
soles
are
scuffed
up,
and
the
insides
are
filled
with
my
blood.
OpenSubtitles v2018
Die
Sohlen
Ihrer
Pantoffeln
sind
recht
glatt.
I'm
noticing
the
bottoms
of
your
slippers
are
rather
slick.
OpenSubtitles v2018
Die
Sohlen
der
Füße
sind
unbehaart.
The
soles
of
the
feet
are
hairless.
WikiMatrix v1
Durch
Schuhe
mit
elastischen
Sohlen
wird
das
Lauf-
und
Springvermögen
des
Menschen
gesteigert.
Man's
running
and
jumping
capabilities
are
increased
by
shoes
having
elastic
soles.
EuroPat v2
Das
Oberleder
wird
anschließend
in
einem
letzten
Arbeitsgang
mit
den
Sohlen
verklebt".
Uppers
are
then
bonded
to
soles
in
a
final
assembly
operation."
EUbookshop v2