Translation of "Sofort möglich" in English
Bei
Unfall
oder
Unwohlsein
sofort
Arzt
zuziehen
möglich,
dieses
Etikett
vorzeigen)
In
case
of
accident
or
if
you
feel
unwell
seek
medical
immediately
(show
the
label
where
possible)
EUbookshop v2
Der
Pilz
ist
ab
Oktober
2019
erhältlich,
Vorbestellung
ab
sofort
möglich.
The
Mushroom
is
available
in
October
2019,
preordering
open
now.
CCAligned v1
Eine
Überprüfung
des
aktuellen
Maschinenstatus
ist
sofort
möglich.
An
inspection
of
the
machine
state
is
immediately
possible.
CCAligned v1
Die
Registrierung
für
die
ESDW
ist
ab
sofort
möglich!
Registration
for
the
ESDW
is
now
open!
CCAligned v1
Filmeinreichungen
dafür
sind
ab
sofort
auch
möglich,
alle
Infos
dazu
hier:
Film
submissions
are
also
possible
now,
all
infos
about
that
available
here:
CCAligned v1
Ab
sofort
ist
es
möglich,
hier
aus
drei
verschiedenen
Kriterien
auszuwählen:
It
is
now
possible
to
choose
from
three
options:
CCAligned v1
Die
Sortierung
der
Übersichts-Tabellen
ist
ab
sofort
wieder
möglich.
The
sorting
of
the
overview
tables
is
now
possible
again.
CCAligned v1
Ab
sofort
ist
es
möglich,
uns
über
ein
TomTom
Navigationsgerät
zu
finden.
From
now
on
it
is
possible
to
find
us
via
a
TomTom
navigation
device.
CCAligned v1
Die
Bewerbung
für
Research
Projekte
ist
ab
sofort
möglich!
Application
for
Research
Projects
is
open
now!
CCAligned v1
Anmeldungen
für
Term
II
und
Term
III
2020
sind
ab
sofort
möglich!
Registration
for
Term
II
and
III
2020
is
open!
CCAligned v1
Vorbestellungen
für
Winterdienstgeräte
sind
ab
sofort
möglich!
Orders
in
advance
for
winter
broadcasters
are
from
now
on
possible!
ParaCrawl v7.1
Intuitive
Platzierungen
von
Draht-
und
Kabelschlaufen
in
der
2D-/3D-Umgebung
sind
ab
sofort
möglich.
Intuitive
placement
of
wire
and
cable
tubing
in
2D/3D
environments
is
now
possible.
ParaCrawl v7.1
Fehler
behoben
-
einwandfreies
Bestellen
ab
sofort
wieder
möglich!
Technical
error
resolved
-
smooth
and
fast
ordering
is
possible
again!
ParaCrawl v7.1
Anmeldungen
für
Term
II
und
Term
III
2019
sind
ab
sofort
möglich!
Registration
for
Term
II
and
III
2019
is
open!
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
für
die
Gründer-Veranstaltung
Start-up
Days
ist
ab
sofort
möglich.
The
registration
for
the
Start-up
Days
2017
is
now
open.
ParaCrawl v7.1
Eine
Registrierung
für
Tickets
ist
ab
sofort
online
möglich.
Online
registration
for
tickets
is
now
open.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozessoptimierung
zwischen
Ringspinnmaschine
und
Spulmaschine
ist
ab
sofort
möglich.
The
process
optimisation
between
ring
spinning
machine
and
winder
is
now
possible.
ParaCrawl v7.1
Auf
beiden
Plattformen
ist
es
möglich,
sofort
in
Webbrowsern
zu
spielen.
Across
both
platforms,
it
is
possible
to
play
instantly
in
web
browsers.
ParaCrawl v7.1
Eine
Registrierung
zur
Konferenz
ist
ab
sofort
möglich.
Registration
for
the
conference
is
now
open.
ParaCrawl v7.1
Jenkins
untersucht
die
Proben
-
soweit
möglich
-
sofort.
Jenkins
analyses
the
samples
on
the
spot
(whenever
possible).
ParaCrawl v7.1
Diese
Häuser
nicht
schrumpfen,
so
dass
die
Unterkunft
sofort
möglich.
These
homes
do
not
shrink,
so
accommodation
is
possible
immediately.
ParaCrawl v7.1
Anmeldungen
für
die
nächsten
beiden
Business
Transformation
Sessions
sind
ab
sofort
möglich:
Registrations
are
now
open
for
the
next
two
Business
Transformation
Sessions:
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
auf
den
Internetdienst
ist
im
Ausführungsbeispiel
sofort
möglich.
In
the
exemplary
embodiment,
access
to
the
Internet
service
is
possible
immediately.
EuroPat v2
Die
Anmeldung
für
Term
II
und
Term
III
2013
ist
ab
sofort
möglich!
Registration
for
term
II
and
III
2013
is
open!
CCAligned v1