Translation of "Sms schreiben" in English
Es
ist
gefährlich,
während
des
Fahrens
SMS
zu
schreiben.
It's
not
safe
to
text
while
you
drive.
Tatoeba v2021-03-10
Und
dann
können
Sie
den
Fischen
auch
eine
SMS
schreiben.
And
then
you
can
also
text
the
fish.
TED2013 v1.1
Ich
weiß,
dass
80-Jährige
SMS
schreiben
und
23-Jährige
Decken
häkeln.
I
know
that
80-year-olds
text
message
and
23-year-olds
crochet
blankets.
TED2020 v1
Ich
darf
doch
nur
zwei
Wörter
pro
SMS
schreiben?
Aunt,
I'm
only
allowed
to
say
two
words
per
message.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
ihm
per
SMS
schreiben?
Tell
me
what
to
text.
OpenSubtitles v2018
Du
verbietest
mir,
SMS
zu
schreiben?
Seriously?
You
want
to
stop
me
texting?
OpenSubtitles v2018
Deshalb
musst
du
lernen,
SMS
zu
schreiben.
This
is
why
you
need
to
learn
how
to
text.
OpenSubtitles v2018
Hör
bitte
auf,
SMS
zu
schreiben.
Can
you
stop
texting,
please?
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
dich,
hier
keine
SMS
zu
schreiben.
Please
stop
texting
in
front
of
me.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
mir
eine
SMS
schreiben
können!
Why
didn't
you
send
me
a
text
message?
OpenSubtitles v2018
Sorry,
hätte
ich
dir
erst
eine
SMS
schreiben
müssen?
I'm
sorry,
should
I
have
texted
you
first?
OpenSubtitles v2018
Okay,
was
sollen
wir
in
der
SMS
schreiben?
I
do
very
well
at
parties.
Okay,
so
what
should
the
message
be?
OpenSubtitles v2018
Ist
es
zu
viel
verlangt,
eine
SMS
zu
schreiben?
Was
it
too
much
trouble
to
just
like
text?
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
weiß,
aber
ich
muss
diese
SMS
schreiben.
No,
I
know,
but
I
just
have
to
send
this
text.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
mir
eine
SMS
schreiben
können.
You
could've
just
sent
ma
a
text.
OpenSubtitles v2018
Hätte
ich
dir
eine
SMS
schreiben
sollen?
What,
Dad,
you
wanted
me
to
text
you?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollte
ich
Dixon
eine
SMS
schreiben.
Maybe
I
should
text
Dixon.
OpenSubtitles v2018
Du
sollst
mir
keine
SMS
schreiben.
I
told
you
not
to
text
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
scheinen
ständig
SMS
zu
schreiben.
They
never
seem
to
stop
texting.
Beginning
to
feel
like
I'm
on
another
planet.
OpenSubtitles v2018
Dieser
verdammte
Idiot
war
wahrscheinlich
gerade
am
SMS
schreiben.
Damn
fool
was
probably
texting.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
mich
bitte
entschuldigt,
ich
muss
jemandem
eine
SMS
schreiben.
If
you'll
excuse
me,
I
have
to
send
somebody
a
text.
OpenSubtitles v2018
Süßer,
wir
können
SMS
schreiben
und
Skypen...
Baby,
we
can
text
and
we
can
Skype...
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihm
gleich
mal
eine
SMS
schreiben.
I'm
going
to
text
him
right
now.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
hörte
nicht
auf
mir
SMS
zu
Schreiben.
And,
like,
she
would
not
stop
texting
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
ihm
'ne
SMS
schreiben.
We
could
text
him.
OpenSubtitles v2018
Versucht
jemand
eine
SMS
zu
schreiben
oder
zu
telefonieren,
ist
er
tot.
Anybody
tries
to
text
or
make
a
phone
call,
they're
dead.
OpenSubtitles v2018
Dass
Sie
SMS
schreiben,
beweist
nicht,
dass
Sie
treu
sind.
Your
texting
doesn't
prove
you're
faithful.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
Sie
eine
SMS
schreiben.
I
want
you
to
send
a
text.
OpenSubtitles v2018
Kann
man
damit
überhaupt
SMS
schreiben?
Can
you
even
send
text
messages?
OpenSubtitles v2018