Translation of "Sind sie vertraut mit" in English
Sie
sind
hinlänglich
vertraut
mit
dem
7.
Rahmenprogramm
und
seinem
Inhalt.
You
are
more
than
familiar
with
the
Framework
Programme
7
and
its
content.
Europarl v8
Und
sie
sind
vertraut
mit
diesen
Netzwerken.
And
you're
very
familiar
with
these
networks.
TED2020 v1
Sie
sind
vertraut
mit
einfacher
Arithmetik,
nicht
wahr?
You
know
simple
arithmetic,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
vermute,
Sie
sind
vertraut
mit
den
Studien
lhres
Verlobten?
I
presume
you
are
familiar
With
your
fiancé's
studies,
miss
burns?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
vertraut
mit
dem
Faber
Parkhaus
an
der
85ten
und
Madison?
You
familiar
with
Faber
Park
on
85th
and
Madison?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
vertraut
mit
dem
Jagen
von
Stürmen?
Are
you
familiar
with
storm
chasing?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
vertraut
mit
dem
Instantel-Erschütterungsmonitor?
Are
you
familiar
with
the
Instantel
seismograph?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
vertraut
mit
dem
Alpern
Deal,
Mr.
Martin?
You're
familiar
with
the,
uh,
Alpern
deal,
Mr.
Martin?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
vertraut
mit
dem
Konzept
der
unsichtbaren
Tinte?
Are
you
familiar
with
the
concept
of
invisible
ink?
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
nehme
an,
Sie
sind
vertraut
mit
diesem
Schweinestall.
Well,
I
assume
you're
familiar
with
this
pigsty.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
vertraut
mit
der
Lehre
von
Sir
Isaac
Newton?
You
are
familiar
with
the
science
of
Sir
Isaac
Newton?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
nicht
vertraut
mit
der
Droge?
Are
you
not
familiar
with
the
drug?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
vertraut
mit
den
Persönlichkeiten
der
Vor-Renaissance
von
Florenz?
Are
you
familiar
with
the
personalities
of
pre-Renaissance
Florence?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nicht
vertraut
mit
dieser
neuen
Lage.
You
guys
aren't
privy
to
all
the
new
shit,
so,
you
know...
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
vertraut
mit
der
Mikrowellen-Beobachtung?
I
take
it
you
are
familiar
with
the
High
Resolution
Microwave
Survey?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
sicher
vertraut
mit
der
Bedienung
der
Computer.
Surely
you're
familiar
with
the
operation
of
this
equipment?
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
Sie
sind
vertraut
mit
den
Tatsachen
des
Lebens.
You
are
familiar
with
the
facts
of
life?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
vertraut
mit
dem
Konzept
des
Querdenkens,
Señor
Doria?
Are
you
familiar
with
the
concept
of
lateral
thinking,
Mr.
Doria?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
vertraut
mit
der
Geschichte
der
hasserfüllten
Hannah?
Are
you
familiar
with
the
Hateful
Hannah
story?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
vertraut
mit
diesen
Gremien?
Are
you
familiar
with
those
bodies?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
vertraut
mit
dem
Namen
Marcos
Trejo,
Sean?
Are
you
familiar
with
the
name
Marcos
Trejo,
Sean?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
vertraut
mit
dem
Namen
Raynard
Waits?
Are
you
familiar
with
the
name
Raynard
Waits?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
vertraut
mit
Abraham
Maslow,
der
Höhepunkt-Erfahrung?
Are
you
familiar
with
Abraham
Maslow,
the
peak
experience?
OpenSubtitles v2018
Sind
sie
vertraut
mit
der
Exklusivitäts
Klausel
in
ihrem
Vertrag?
Are
you
familiar
with
the
exclusivity
clause
in
your
contract?
OpenSubtitles v2018
Sind
sie
vertraut
mit
einem
"Dienstvergehen",
Terry?
You're
familiar
with
"malfeasance,"
terry?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sind
Sie
zu
vertraut
mit
Ihrem
Testobjekt.
Perhaps
you've
gotten
too
close
to
your
subject,
Doctor.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
vertraut
mit
der
Japanischen
Kunst
des
Reiki?
Are
you
familiar
with
the
Japanese
art
of
Reiki?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Kurve,
sind
Sie
wahrscheinlich
recht
vertraut
mit
ihm
jetzt.
It's
a
curve,
you're
probably
pretty
familiar
with
it
by
now.
QED v2.0a