Translation of "Silber-palladium-legierung" in English

Die Elektrodenschichten bestehen aus einer Silber-Palladium-Legierung.
The electrode layers consist of a silver-palladium alloy.
EuroPat v2
An der oberen Seite des dreieckförmigen Profils ist der Kontaktbereich 10 beispielsweise auf der Basis einer Goldlegierung oder Silber-Palladium-Legierung zu erkennen, während der auf der Basis von Silber oder einer Silberlegierung bestehende Beschichtungsbereich 11 auf den Vorsprüngen 9 aufplattiert ist.
On the top side of the triangular cross section can be seen the contact part 10 made, for example, on the basis of a gold alloy or silver-palladium alloy while the coating area ii based on silver or silver alloy is plated onto the ridges 9.
EuroPat v2
Die in Frage kommenden Metalle mit hohem Schmelzpunkt (Gold, Platin, Palladium, Silber-Palladium-Legierung) führten jedoch nicht zu funktionstüchtigen Innenelektroden, da, der Patentschrift zufolge, Sperrschichten auftraten.
The metals having a high melting point that come into consideration (gold, platinum, palladium, silver-palladium alloy), however, did not lead to functioning internal electrodes since, according to the Letters Patent, barrier layers arose.
EuroPat v2
Nach Trocknen der Grünfolien werden diese mit Elektrodenmaterial versehen, beispielsweise mit einer Paste bedruckt, die Partikel einer Silber/Palladium-Legierung (70/30 Masseverhältnis) in einem Binder bei insgesamt druckbarer Konsistenz enthält.
Following drying the green films are provided with electrode material; for example, printed with a paste which contains particles of a silver/palladium alloy (70/30 mass ratio) in a binder with an overall printable consistency.
EuroPat v2
Der Piezoaktor 1 weist einen piezoelektrisch aktiven Teilstapel 11 mit alternierend übereinander angeordneten Piezokeramikschichten 111 mit Bleizirkonattitanat (PZT) als piezokeramischem Werkstoff und Elektrodenschichten 112 aus einer Silber-Palladium-Legierung auf.
The piezo actuator 1 has a piezoelectrically active sub-stack 11 comprising alternately stacked piezoceramic layers 111 made of lead zirconate titanate (PZT) as the piezoceramic material and electrode layers 112 made of a silver palladium alloy.
EuroPat v2
Als Werkstoff für die Spulen-Leiterbahnen muß beispielsweise Silber oder eine Silber-Palladium-Legierung verwendet und ein hoher Ohm'scher Widerstand der Leiterbahnen in Kauf genommen werden.
As material for the coil conductor tracks, silver or a silverpalladium alloy must be used, for example, and a high ohmic resistance or the conductor tracks must be accepted.
EuroPat v2
Als Metalle kommen für die Leiterbahnen sowie zur Kontaktierung insbesondere Silber, eine Silber-Palladium-Legierung, Platin, Platinlegierungen oder Goldpasten in Betracht.
As metals for the conducting tracks as well as for contacting, particularly silver, a silver-palladium alloy, platinum, platinum alloys or gold paste come into consideration.
EuroPat v2
Hierzu wird in einem Sinterofen auf einem Schamottblock eine aus Quarz bestehende Schale aufgeständert, in der Dentalgerüste aus einer Silber-Palladium-Legierung oder Chrom-Kobalt-Legierung gesintert werden.
For this purpose, dental frameworks consisting of a silver palladium alloy or chromium cobalt alloy are sintered in a tray, which consists of quartz and is supported at elevation on a fireclay block in a sintering furnace.
EuroPat v2
Beispielsweise besteht das Elektrodenmaterial aus einer Silber-Palladium-Legierung, dagegen das Elektrodenmaterial der weiteren Elektrodenschicht aus einer Platin-Legierung.
For example, the electrode material consists of a silver-palladium alloy, whereas the electrode material of the further electrode layer consists of a platinum alloy.
EuroPat v2
Der Piezoaktor 1 weist einen piezoelektrisch aktiven Teilstapel 11 mit alternierend übereinander angeordneten Piezokeramikschichten 111 mit Bleizirkonattitanat (PZT) als piezokeramischen Werkstoff und Elektrodenschichten 112 aus einer Silber-Palladium-Legierung auf.
The piezo actuator 1 has a piezoelectrically active sub-stack 11 comprising alternately stacked piezoceramic layers 111 made of lead zirconate titanate (PZT) as the piezoceramic material and electrode layers 112 made of a silver palladium alloy.
EuroPat v2
Beispielsweise sind das elektrisch leitfähige Elektrodenmaterial des Elektrodenwerkstoffs und das elektrisch leitfähige Elektrodenmaterial des weiteren Elektrodenwerkstoffs jeweils eine Silber-Palladium-Legierung, allerdings mit unterschiedlichen Elementanteilen an Silber und Palladium.
For example, the electrically conductive electrode material of the electrode substance and the electrically conductive electrode material of the further electrode substance are in each case a silver-palladium alloy, albeit with different element proportions of silver and palladium.
EuroPat v2
So kann beispielsweise beim gemeinsamen Sintern von Bleizirkonattitanat und Elektrodenmaterial einer Silber-Palladium-Legierung die Bildung einer amorphen Blei-Palladiumoxid-Zwischenschicht zwischen der Elektrodenschicht und der Piezokeramikschicht forciert werden.
Thus, for example, the formation of an amorphous lead palladium oxide intermediate layer between the electrode layer and the piezoceramic layer can be induced during the common sintering of lead zirconate titanate and electrode material of a silver-palladium alloy.
EuroPat v2
Die zum Beispiel aus einer Silber/Palladium-Legierung bestehende Elektrodenschicht bleibt beim Sinterprozeß unversehrt, da dieser unterhalb der Schmelztemperatur des Elektrodenmaterials durchgeführt werden kann.
The electrode layer, which consists, for example, of a silver/palladium alloy, remains undamaged during the sintering process, since the latter can be carried out below the melting temperature of the electrode material.
EuroPat v2
Innenelektroden aus einer Silber-Palladium-Legierung werden dabei häufig zur Verringerung einer Diffusion des Elektrodenmaterials in das Keramikmaterial während des Sintervorgangs verwendet, wie beispielsweise aus dem Dokument US 4,675,644 A bekannt ist. Durch die Beigabe des Palladiums wird der Schmelzpunkt der Elektrodenschichten in geeigneter Weise angehoben, so dass die Elektrodenschicht zusammen mit der Keramik gesintert werden können und die Silberdiffusion während des Sinters reduziert wird.
Internal electrodes composed of a silver-palladium alloy are frequently used for reducing diffusion of the electrode material into the ceramic material during the sintering operation, as is known, for example, from the document U.S. Pat. No. 4,675,644 A. The addition of palladium increases the melting point of the electrode layers in a suitable way, so that the electrode layer can be sintered together with the ceramic and diffusion of silver during sintering is reduced.
EuroPat v2

Related phrases

Silber-Palladium-Legierung farbe silber Silber silber glänzend
in silber reinem silber Legierung silber eloxiert
silber matt silber grau