Translation of "Siehe muster" in English
Verwendung
der
für
die
EWG-Bauartgenehmigung
vorgelegten
Muster
(siehe
Anhang
XIV)
Use
of
samples
submitted
for
EEC
component
typeapproval
of
a
type
of
belt
or
restraint
system
(see
Annex
XIV)
EUbookshop v2
Muster:
Siehe
Diagramm
(1
Diagramm
ist
ein
Rapport).
Pattern:
See
charts
(1
chart
=
1
repeat).
ParaCrawl v7.1
Siehe
Muster
A.1
für
die
Farben
in
den
verschiedenen
Rd.
See
diagram
A.1
for
colours
on
the
different
rounds.
ParaCrawl v7.1
Muster:
Siehe
Diagramm
M1
–
das
ganze
Muster
wird
glatt
gestrickt.
Pattern:
See
diagram
M.1
–
the
entire
pattern
is
worked
in
stocking
st.
ParaCrawl v7.1
Muster:
Siehe
Diagramm
(1
Diagramm
=
1
Rapport).
Pattern:
See
diagram
(1
diagram
=
1
pattern
repeat).
ParaCrawl v7.1
Wie
folgt
stricken,
siehe
auch
Muster
A.1:
See
diagram
A.1
and
work
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Der
Beurteilte
hat
noch
am
gleichen
Tag
eine
Empfangsbestätigung
zu
unterzeichnen
(siehe
nachstehendes
Muster).
The
person
assessed
must
sign
an
acknowledgement
of
receipt
on
the
same
day
(see
specimen
below).
EUbookshop v2
Mit
Häkelnadel
4
und
Merino
Extra
Fine
nach
Diagramm
A.1
häkeln–
siehe
Kommentar
zum
MUSTER
oben.
Work
according
to
diagram
A.1
with
hook
size
4
mm
and
Merino
Extra
Fine
–
READ
PATTERN
ABOVE.
ParaCrawl v7.1
Für
nähere
Informationen
über
das
‘Funkion
als
Kind’
Muster,
siehe
render
props.
For
more
information
about
the
‘function
as
a
child’
pattern,
see
render
props.
CCAligned v1
Nach
16,5
cm
von
der
ersten
Unterlassung
(siehe
Muster),
Details
zu
beenden.
After
16,5
cm
from
the
first
omission
(see
pattern),
the
detail
is
finished.
CCAligned v1
Verwendung
der
für
die
Genehmigung
eines
Typs
eines
Gurtes
oder
Rückhaltesystems
vorgelegten
Muster
(siehe
Anhang
13
dieser
Regelung)
Use
of
samples
submitted
for
approval
of
a
type
of
belt
or
restraint
system
(see
Annex
13
to
this
Regulation)
DGT v2019
Weisen
Sie
darauf
hin,
daß
zwei
Spalten
-
„Diagnostik"
und
„Strahlentherapie"
-
anzulegen
und
die
Antworten
in
die
jeweilige
Spalte
einzutragen
sind
(siehe
Muster
weiter
unten).
Make
it
clear
that
they
must
set
out
the
answers
in
two
columns:
diagnosis
and
radiotherapy
(see
the
answers
below).
EUbookshop v2
Da
die
Kundenanforderungen
sehr
vielfältig
sind,
wird
für
jedes
Vorlaminat
nach
der
Auftragserteilung
eine
detaillierte
Spezifikation
auf
der
Basis
Ihrer
Zeichnung
oder
Ihren
Angaben
erstellt
(Muster:
siehe
Generic
Specification
HF
2016
V01).
As
customer
requirements
are
very
varied,
we
draw
up
a
detailed
specification
for
every
order,
based
on
your
drawing
or
instructions.
(see:
Generic
Specification
HF
2016
V01).
CCAligned v1
Dort
wird
die
fristgerechte
Abgabe
auf
der
Seite
der
eidesstaatlichen
Erklärung
registriert
und
mit
Stempel
und
Unterschrift
versehen
(siehe
Muster
Deckblatt
und
Eidesstaatliche
Versicherung
für
wissenschaftliche
Abschlussarbeiten).
The
timely
submission
will
be
registered
on
the
sworn
statement
page
in
the
thesis,
which
will
be
dated
and
signed
(see
Sample
Cover
Sheet
and
Sworn
Statement
for
Theses).
ParaCrawl v7.1