Translation of "Siehe auch punkt" in English

See also point 15 of the Guidelines on public service compensation.

See also Chapter II.1 on changes to the budgetary powers of the European Parliament.

See also point 10 of the General Terms and Conditions.

For history of popular music (see also subsequent point)

See also IV.E.7.4.2 "Violation of right to be heard" above

See also 9.2.10b) below.

Please refer to the point "Applicable Law/ Place of Jurisdiction" in our contract conditions.

See also item 6e, below.

The surface becomes better wettable (see also point 9).

Models (see also Features Tab)

See also below point 8.3.5, Error of judgment by a department of first instance.

These action plans are jointly agreed with partner countries with the following aims (see also point 1.2.3):

See also point II.2.2.4.

A change in colour is, for example, a lightening of the carrier (see also Section 5.2 of LV 312).

See also point 8.1.4 "Reimbursement of appeal fee in case of request for re-establishment".

See also 6.2 below, "Level of disclosure required for medical use".

Please refer to point 12 in our terms of conditions (applicable law/ place of performance and place of jurisdiction).

Dogs should be prevented from accessing streams and rivers for 48-hours following treatment (see section 6.6).

In this field, private industry does, however, have a duty to concern itself to a greater degree with the findings of R & D and to become more courageous as regards the introduction of innovatory products (see also point 4.5).

The “Trend Chart on Innovation in Europe” (see also point 3.8) pursues the collection, regular updating and analysis of information on innovation policies at national and Community level, focusing on innovation finance, the establishment and development of innovative businesses, the protection of intellectual property rights and the transfer of technology between research and industry.

Comments on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents (see also point 3.3 below)

Comments on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the control of salmonella and other food-borne zoonotic agents (see also point 3.3 below)

The Committee considers, however, that the Member States may continue to apply an existing or future, higher level of data protection (see also point 4.14.1).

The launch of a specific call for proposals on innovation transfer in October 2003 is a first step to address this request (see also point 4.2.4).

The IAEA and the Euratom Safeguards Office co-operate in the 13 Non Nuclear Weapon States following the arrangements laid down under the New Partnership Approach (NPA) as agreed in 1992 between the European Commission and the IAEA (see also 2.3).

However this effort must be maintained and deepened over the coming years (see also point 5.2).

Efforts are ongoing to further characterize the usefulness and limitations of the ICE test method for identifying non-severe irritants and non-irritants (see also paragraph 48).

Efforts are ongoing to further characterize the usefulness and limitations of the BCOP assay for identifying non-severe irritants and non-irritants (see also paragraph 45).

The water in enclosures of aquatic caged amphibians should be filtered, circulated, and aerated (see also paragraph 4.3.1.).

See in the same sense, point 15 of Commission Decision of 24 January 2005 (Case No IV/M.3579 — WPP/GREY), which, inter alia, states ‘… it rather appears that different media types are complementary rather than interchangeable, since different media can address different audiences in different ways.’