Translation of "Sie schreiben" in English

Wenn Sie Ihre Nerven behalten, Herr Topolánek, werden Sie Geschichte schreiben.
If you can keep your nerve, Mr Topolánek, you will go down in history.
Europarl v8

Wir hoffen, sie tun genau das, was sie uns auch schreiben.
We hope that they will do exactly what they tell us in their letters.
Europarl v8

Er hat die Universität zu einem örtlichen Bauernverein gemacht, so schreiben sie.
He has made the university into a local farmers' club, they write.
Europarl v8

Sie werden ein Schreiben des Generalsekretärs mit einer detaillierten Erklärung erhalten.
You will receive a letter from the Secretary-General giving a detailed explanation.
Europarl v8

Sie haben das Schreiben gekürzt, und wir können uns nun besser verstehen.
You have produced a shorter letter so that we can understand one other better.
Europarl v8

Sie können ein Schreiben an den Präsidenten richten.
You can write to the President.
Europarl v8

Sie schreiben in Ihrem Bericht: Einsatz bei Grenzschutzkontrollen.
You write in your report about border control services.
Europarl v8

Ich glaube, dass Sie damit Geschichte schreiben, Frau Bozkurt.
I believe that you are making history in that regard, Mrs Bozkurt.
Europarl v8

Sie schreiben die Geschichte neu, aber die Fakten ändern sich dadurch nicht.
You are rewriting history, but the facts do not change.
Europarl v8

Sie schreiben einfach, was Sie wollen, und bekommen dann eine Übersetzung.
You type in what you want, and it gives you the translation.
TED2013 v1.1

Denken Sie an das blaue Symbol für einen TEDTalk, den Sie schreiben.
Consider that blue icon for a TED Talk that you're writing.
TED2020 v1

Schreiben Sie diese Leute nicht ab.
Don't write them off.
TED2020 v1

Sie schreiben aus Männerperspektive über Männererfahrungen.
They are writing from male experience through male's eyes.
TED2020 v1

Sie schreiben großartige symbolische Abhandlungen, Bücher und Aufsätze und Leitartikel.
They write these great symbolic treatises called books, and papers, and op-ed articles.
TED2020 v1

Mit dem Befehl lerne schreiben Sie neue Befehle.
The learn command is used to create new commands.
KDE4 v2

Sie können zu Step beitragen, indem Sie eine Dokumentation schreiben.
You can help Step by writing it!
KDE4 v2

Schreiben Sie mir darüber auf KiranBedi.com, und ich werde Ihnen antworten.
And write to me on KiranBedi.com, and I'll respond to you.
TED2020 v1

Denken Sie über Dinge in Bildern nach, schreiben Sie Dinge so auf.
Think about things in images, write things down that way.
TED2020 v1

Die Leute wollen nicht gelesen werden, sie wollen schreiben.
People don't want to be read, they want to write.
TED2020 v1

Und sie schreiben Ihnen eine SMS zurück.
And they text back.
TED2020 v1

Durch ihre Arbeit als Illustratorin von Kinderbüchern kam sie selber zum Schreiben.
She said of ideas that "they come from everywhere and nowhere, from outside and inside.
Wikipedia v1.0

Seit 1993 unterrichtet sie kreatives Schreiben am Massachusetts Institute of Technology.
In 1993 she became a creative writing teacher at Massachusetts Institute of Technology.
Wikipedia v1.0

Im Alter von etwa zehn Jahren begann sie, Gedichte zu schreiben.
She began to write poetry at the age of seven.
Wikipedia v1.0

In den 1990er-Jahren lehrte sie kreatives Schreiben am Amherst College.
She also taught creative writing at Amherst College in the 1990s.
Wikipedia v1.0