Translation of "Sicherheitsstrategie" in English

Dann haben wir die Sicherheitsstrategie, die jetzt von allen befürwortet wird.
Then there is the European Security Strategy, which now has everyone's support.
Europarl v8
Die Region rechtfertigt die allgemeinen Empfehlungen der Sicherheitsstrategie der EU vollkommen.
The area motivates perfectly the general recommendations of the EU security strategy.
Europarl v8
Drittens: Wir brauchen eine öffentliche Diskussion über eine neue europäische Sicherheitsstrategie.
Thirdly, we need a public discussion about a new European security strategy.
Europarl v8
Das ist der Kern unserer Sicherheitsstrategie.
That is the essence of our security strategy.
Europarl v8
Die Europäische Sicherheitsstrategie ist keine statistische Angelegenheit.
The European Security Strategy is not a matter of statistics.
Europarl v8
Die europäische Sicherheitsstrategie trägt diesen komplexen Bedrohungsbildern bereits Rechnung.
The European Security Strategy already takes account of these complex potential threats.
Europarl v8
Die Europäische Sicherheitsstrategie soll für alle EU-Staaten verbindlich sein.
The European Security Strategy is meant to be binding on all EU Member States.
Europarl v8
Damit ist sie ein wesentliches Instrument zur Umsetzung der Europäischen Sicherheitsstrategie.
This makes it an essential instrument in implementing the European Security Strategy.
Europarl v8
Die Strategie der Nichtverbreitung ist ein wesentliches Element der Europäischen Sicherheitsstrategie.
The non-proliferation strategy is an essential component in the European Security Strategy.
Europarl v8
Kann man auf die Mitgliedstaaten zählen, um die europäische Sicherheitsstrategie durchzusetzen?
Can we count on the Member States to implement the European security strategy?
Europarl v8
Heute möchte ich Ihnen unsere Sicherheitsstrategie erläutern.
I will share with you today our safety strategy.
Europarl v8
Welche Ergebnisse erbrachte die Umsetzung der Europäischen Sicherheitsstrategie bislang?
What are the results to date of implementing the European Security Strategy?
Europarl v8
Das sind drei weitere Bausteine für eine Sicherheitsstrategie der Europäischen Union.
Those are three more building blocks towards a security strategy for the European Union.
Europarl v8
Tatsächlich ist die Sicherheitsstrategie beinahe eine „nationale“ Strategie.
Indeed, the Security Strategy is almost a “National” Strategy.
News-Commentary v14
Unglücklicherweise bleiben wesentliche Bestandteile der sich abzeichnenden japanischen Sicherheitsstrategie vage und widersprüchlich.
Unfortunately, key components of Japan’s emerging security strategy remain vague and contradictory.
News-Commentary v14
Dass die EU eine neue Sicherheitsstrategie benötigt, liegt klar auf der Hand.
That the EU needs a new security strategy is clear.
News-Commentary v14
Die Umsetzung der Europäischen Sicherheitsstrategie wird fortgesetzt, insbesondere im Bereich der Bevölkerungssicherheit.
The implementation of the European Security Strategy will be continued, in particular in the area of human security.
TildeMODEL v2018
Eine maritime Sicherheitsstrategie braucht globale Partner für Forschung und Entwicklung.
A maritime security strategy needs global research and development partners.
TildeMODEL v2018
Der Europäische Rat hat am 12. Dezember 2003 die Europäische Sicherheitsstrategie gebilligt.
The European Council approved the European Security Strategy on 12 December 2003.
DGT v2019
Im Dezember vergangenen Jahres hat die Union erstmals eine europäische Sicherheitsstrategie entworfen.
In December last year, the Union outlined a European Security Strategy for the first time.
TildeMODEL v2018
Sie sind auch Teil der Umsetzung der im Dezember 2003 verabschiedeten Europäischen Sicherheitsstrategie.
They should also be seen in the context of the implementation of the European Security Strategy adopted in December 2003.
TildeMODEL v2018
Sie wird auch die Anstrengungen zur Umsetzung der Ziele der Europäischen Sicherheitsstrategie unterstützen.
It will also support efforts to realise the objectives of the European Security Strategy.
TildeMODEL v2018
Die 2003 angenommene Europäische Sicherheitsstrategie hat sich als sehr nützlich erwiesen.
The European Security Strategy adopted in 2003 has proved very useful.
TildeMODEL v2018
Der Europäische Rat hatte die Europäische Sicherheitsstrategie im Dezember 2003 angenommen.
The European Council adopted the European Security Strategy in December 2003.
TildeMODEL v2018
Browning Reed ist die Speerspitze, wenn es um Sicherheitsstrategie geht...
Browning-Reed is the tip of the spear when it comes tosecurity strategy.
OpenSubtitles v2018
Während wir hier reden, arbeiten die Neokonservativen an einer neuen Sicherheitsstrategie:
As we speak, the neoconservatives are honing a "security" doctrine.
OpenSubtitles v2018
Herr Kuhne erwähnte die Europäische Sicherheitsstrategie.
Mr Kuhne mentioned the European Security Strategy.
Europarl v8
Die Kommission bereitet derzeit ihren Beitrag zur Überarbeitung der Europäischen Sicherheitsstrategie vor.
The Commission is currently preparing its contribution to reworking the European Security Strategy.
Europarl v8

Related phrases

nationale Sicherheitsstrategie sicherheitsstrategie