Translation of "Sicherheitsstandard" in English

Es gilt, den höchsten international anerkannten Sicherheitsstandard als Kriterium zu nehmen.
The highest internationally recognised safety standard must indeed be the criterion.
Europarl v8
Es gibt also kein automatisches Interesse der Industrie am höchsten Sicherheitsstandard.
So the industry is not automatically interested in the highest standard of security.
Europarl v8
Ein erhöhter Sicherheitsstandard soll durch fortgeschrittene Signaturen und qualifizierte Zertifikate erreicht werden.
We should be able to achieve higher standards of security through such advanced signatures and qualified certificates.
Europarl v8
Wir brauchen erstens einen einheitlichen Sicherheitsstandard in der Europäischen Union.
In the first place, we need a uniform safety standard in the European Union.
Europarl v8
Die Euro-Münzen weisen maschinenlesbare Merkmale von höchstem Sicherheitsstandard auf .
Euro coins incorporate high-security machine-readable characteristics .
ECB v1
Diese sollen insbesondere prophylaktisch Sorge tragen für einen hohen Sicherheitsstandard.
They will have particular responsibility for maintaining high risk-prevention standards.
TildeMODEL v2018
Die Flugreisenden in Europa genießen bereits einen überaus hohen Sicherheitsstandard.
European air travellers already enjoy very high standards of safety.
TildeMODEL v2018
Ein gemein­schafts­weit gleich hoher Schutz- und Sicherheitsstandard ist folglich zur Zeit nicht gewährleistet.
A consistently high Community-wide protection and safety standard is therefore not guaranteed at present.
TildeMODEL v2018
Der bereits hohe Sicherheitsstandard der Luftfahrt in Europa sollte weiter angehoben werden.
In parallel, the already good safety and security record of aviation in Europe should be truly improved.
TildeMODEL v2018
Der Sicherheitsstandard der KIVA-Labore ist hoch.
Given the security of the KIVA Laboratories, I don't see how it could be anything else.
OpenSubtitles v2018
Der Sicherheitsstandard dieses Gebäudes, ist wohl der beste in der Stadt.
The security in this building is the best in the city.
OpenSubtitles v2018
Der Sicherheitsstandard der Kernreaktoren in den Ländern Osteuropas gibt zu ernsthaften Bedenken Anlaß.
There are serious concerns over the safety standards of nuclear reactors in Eastern Euro pean countries.
EUbookshop v2
Diese Maschinen müssen einen hohen Sicherheitsstandard gegen Manipulationen aufweisen.
Such machines must have a high degree of security against manipulation.
EuroPat v2
Allerdings bietet eine derartige Anordnung nicht immer den geforderten Sicherheitsstandard.
However, an arrangement of this kind does not always afford the required safety standard.
EuroPat v2
Allerdings bietet auch eine derartige Anordnung nicht immer den geforderten Sicherheitsstandard.
However, an arrangement of this kind does not always afford the required safety standard, either.
EuroPat v2
Die Kommission unterstützt einen hohen Sicherheitsstandard in der Schiffahrt.
The Commission supports high maritime safety standards.
EUbookshop v2
Die türkische Regierung muß unmittelbar einen höheren Sicherheitsstandard einführen.
The Turkish Government must introduce higher safety standards immediately.
EUbookshop v2
Er hat den höchsten Sicherheitsstandard und ist hitzebeständig.
It's high-security and torch-resistant.
OpenSubtitles v2018
Der Sicherheitsstandard der vorhandenen Atomkraftanlagen würde sich dadurch kaum verbessern.
As such they would be unlikely to improve on current nuclear installations' safety standards.
Europarl v8
Ausgestattet mit einem selbstdichtenden Sicherheitsventil mit Standardgewinde, das dem Sicherheitsstandard entspricht.
Fitted with standard type threaded self sealing safety valve complying with Safety Standard.
CCAligned v1
3-D Secure ist der Sicherheitsstandard für das Bezahlen im Web.
3-D Secure is the security standard for online payments.
ParaCrawl v7.1
Integrierte Recovery- und Rollbackmechanismen tragen zum hohen Sicherheitsstandard bei.
Integrated recovery and rollback mechanisms contribute to the high standard of security.
ParaCrawl v7.1
Schaffen Sie Vertrauen und garantieren Ihren Usern den besten Sicherheitsstandard.
Create trust and and guarantee the best security standard for your users.
ParaCrawl v7.1
Wir sichern unsere interne und externe Kommunikation mit hohem Sicherheitsstandard.
We secure our internal and external communication using high security standards.
CCAligned v1
Wir helfen Ihnen gerne, Ihre Aufzuganlage auf den neusten Sicherheitsstandard zu bringen!
We assist you in making your lift installation comply with the latest safety standard!
CCAligned v1

Related phrases

höchste sicherheitsstandards sicherheitsstandard hoher sicherheitsstandard hohe sicherheitsstandards