Translation of "Sicherheit und zuverlässigkeit" in English
Bisher
können
die
Kernkraftwerke
der
EU
ausgezeichnete
Ergebnisse
hinsichtlich
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
vorweisen.
Until
now,
the
safety
and
reliability
record
of
EU
nuclear
power
plants
is
excellent.
TildeMODEL v2018
Sicherheit,
Zuverlässigkeit
und
Datenschutz
sind
auch
hier
wichtige
Aspekte.
Security,
reliability
and
privacy
are
important
issues
here
as
well.
DGT v2019
Wie
wird
im
Rahmen
der
Maßnahme
die
langfristige
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
berücksichtigt?
How
is
long-term
security
and
reliability
addressed
by
the
scheme?
DGT v2019
Möglicherweise
sind
technische
Anpassungen
des
Netzes
notwendig,
um
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
aufrechtzuerhalten.
The
grid
may
also
need
technological
adjustments
to
maintain
safety
and
reliability.
TildeMODEL v2018
Die
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
des
Eisenbahnnetzes
leiden
unter
mangelnder
Instandhaltung.
Poor
maintenance
of
the
railway
network
has
affected
safety
and
reliability.
TildeMODEL v2018
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
seien
wichtige
Faktoren.
He
also
stressed
the
important
factors
of
safety
and
reliability.
TildeMODEL v2018
Sie
trägt
dazu
bei,
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
unserer
Energieversorgung
zu
erhöhen.
It
is
part
of
the
solution
in
the
struggle
to
improve
the
security
and
reliability
of
our
energy
supply.
TildeMODEL v2018
Neue
Technologien
tragen
zu
effizienteren
Logistiklösungen,
zu
mehr
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
bei.
New
technology
has
to
contribute
to
more
efficient
logistics
solutions,
more
safety
and
more
reliability.
TildeMODEL v2018
Hierdurch
wird
eine
100
%-ige
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
erreicht.
In
this
manner,
100%
safety
and
reliability
are
obtained.
EuroPat v2
Ein
weiterer
überaus
wichtiger
Bereich
betrifft
die
Sicherheit,
Zuverlässigkeit
und
Fehlertoleranz.
Another
area
of
the
utmost
importance
concerns
security,
reliability
and
fault
tolerance.
EUbookshop v2
Damit
bietet
wir
eine
hohe
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
in
punkto
Qualität.
This
allows
us
to
offer
a
higher
level
of
security
and
reliability
in
terms
of
quality.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Sicherheit,
Stabilität
und
Zuverlässigkeit
zu
erhöhen.
Increase
of
safety,
stability
and
reliability.
CCAligned v1
Modernste
Sensoren
und
Hochleistungswerkstoffe
garantieren
höchste
Sicherheit,
Langlebigkeit
und
Zuverlässigkeit.
Up-to-date
sensors
and
high-performance
materials
ensure
the
highest
degree
of
safety,
longevity
and
reliability.
CCAligned v1
Qualität,
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
sind
entscheidende
Kriterien
für
die
Leistung
von
Softwareanwendungen.
Quality,
security
and
reliability
are
crucial
criteria
for
the
performance
of
our
software.
CCAligned v1
Wir
garantieren
Professionalität,
Sicherheit,
Diskretion
und
Zuverlässigkeit.
We
guarantee
professionalism,
safety,
discretion
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
sind
wichtige
Voraussetzungen
für
uns.
Security
and
reliability
are
key
requirements
for
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
ein
hohes
Maß
an
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit.
High
level
of
safety
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit,
Zuverlässigkeit
und
Effizienz
sind
entscheidend...
Safety,
reliability,
and
efficiency
are
top
priorities...
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
gleiche
Kernaufgabe:
unseren
Kunden
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
bieten.
We
have
the
same
core
duty:
offering
our
customers
security
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Bosch
Solar
Energy
steht
für
Qualität,
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit.
Bosch
Solar
Energy
stands
for
quality,
security
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Seit
1982
sind
Sicherheit,
Zuverlässigkeit
und
Effizienz
die
Markenzeichen
unseres
Unternehmens.
Since
1982,
our
company
has
made
safety,
reliability
and
efficiency
its
hallmark.
ParaCrawl v7.1
Diese
drei
Buchstaben
sind
das
Synonym
für
Sicherheit,
Zuverlässigkeit
und
Unvoreingenommenheit.
These
three
letters
are
synonymous
with
safety
and
the
certainty
of
reliability
and
impartiality.
ParaCrawl v7.1
Komponenten
werden
bezüglich
Sicherheit,
Zuverlässigkeit
und
Verfügbarkeit
nach
Bahnnormen
geprüft.
All
components
are
tested
regarding
their
safety,
reliability
and
availability
with
respect
to
the
railway
standards.
ParaCrawl v7.1
Müssen
sie
auch
nicht:
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
sind
uns
wichtiger.
And
they
don't
have
to
be:
safety
and
reliability
are
more
important
for
us.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
sind
die
Grundlage
erfolgreicher
Transportdienstleistungen.
Safety
and
reliability
form
the
basis
of
successful
transport
services.
ParaCrawl v7.1
Kundennutzen,
Komfort,
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
gehen
hier
Hand
in
Hand.“
Customer
benefit,
comfort,
safety
and
reliability
go
hand
in
hand
here."
ParaCrawl v7.1
Test
Rigging
gewisse
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
zu
machen.
Test
rigging
to
make
certain
security
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Was
zählt,
sind
handfeste
Belege
für
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit.
It
is
concrete
evidence
of
safety
and
reliability
that
counts.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
erreichen
müssen
Produktivität,
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
optimiert
werden.
To
achieve
these
goals,
productivity,
safety
and
reliability
must
be
optimized
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kraftpunkte
sind
die
Transparenz,
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit.
Our
powerpoints
are
transparency,
safety
and
reliability.
ParaCrawl v7.1