Translation of "Sichere nutzung" in English
Für
eine
sichere
Nutzung
des
Internet
ist
das
Wirken
der
Kommission
besonders
wichtig.
Action
by
the
Commission
is
particularly
necessary
if
the
Internet
is
to
become
safe
to
use.
Europarl v8
Vielmehr
geht
es
um
die
sichere
Nutzung
von
Leitern
und
anderen
Arbeitsmitteln.
What
it
does
is
provide
for
safe
use
of
ladders
and
other
equipment.
Europarl v8
Ferner
können
sie
Maßnahmen
zur
Aufklärung
über
die
sichere
Nutzung
von
Mobilfunkgeräten
fördern.
In
addition,
they
can
foster
efforts
to
improve
public
awareness
on
safe
usage
of
mobile
equipment.
TildeMODEL v2018
Ferner
können
sie
zur
Aufklärung
über
die
sichere
Nutzung
von
Mobilfunkgeräten
beitragen.
In
addition,
they
can
help
improving
public
awareness
on
safe
usage
of
mobile
equipment.
TildeMODEL v2018
Ziel
ist
die
optimale
und
sichere
Nutzung
verschiedener
Energieformen.
The
aim
is
optimal,
safe
use
of
various
forms
of
energy.
EUbookshop v2
Eine
sichere
und
komfortable
Nutzung
während
der
Fahrt
ist
dabei
stets
gewährleistet.
Safe
and
comfortable
use
on
the
road
is
always
ensured.
ParaCrawl v7.1
Die
Konstruktion
und
die
verwendeten
Materialien
garantieren
eine
sichere
und
lange
Nutzung.
The
design
and
the
materials
used
ensure
long
service
life.
ParaCrawl v7.1
Lehrer
und
Familien
werden
in
gesunde
und
sichere
Nutzung
des
Internet
gebildet.
Teachers
and
families
are
formed
in
healthy
and
safe
use
of
Internet.
CCAligned v1
Wir
schaffen
Vertrauen
und
ermöglichen
die
sichere
Nutzung
neuer
Technologien.
We
empower
trust
and
enable
the
safe
adoption
of
innovation.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Techniken
erfordern
Sicherheitskonzepte,
die
die
sichere
Nutzung
des
Stroms
gewährleisten.
The
new
technologies
require
safety
strategies
to
guarantee
the
safe
use
of
electricity.
ParaCrawl v7.1
Wir
mögen
eine
saubere
und
sichere
Nutzung
von
Technologien.
We
prefer
a
proper
and
safe
use
of
technologies.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschläge
ermöglichen
eine
flexible
und
sichere
Nutzung.
The
hardware
enables
flexible
and
safe
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Konstruktion
sowie
die
verwendeten
Materialien
garantieren
eine
sichere
und
lange
Nutzung.
The
design
and
the
materials
used
ensure
long
service
life.
ParaCrawl v7.1
Das
Fundament
für
die
sichere
Nutzung
des
Mobilfunks
ist
die
Forschung.
Research
is
the
basis
for
the
safe
use
of
mobile
communications.
ParaCrawl v7.1
Eine
absolut
sichere
Nutzung
der
Fluchtwege
im
Gefahrenfall
ist
jederzeit
gewährleistet.
Absolute
safe
and
secure
use
of
escape
routes
is
ensured
at
all
times
in
case
of
danger.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
von
technischen
Cookies
ermöglicht
die
sichere
und
effiziente
Nutzung
der
Website.
The
use
of
technical
cookies
allows
the
secure
and
efficient
use
of
the
site.
CCAligned v1
Die
Kippgelenkarmlager
mit
Hochschlagsicherung
garantieren
eine
sichere
Nutzung
auch
bei
starken
Windböen.
The
tilting
joint
arm
bearings
with
their
drop
arm
lock
guarantee
safe
use
even
in
strong
gusts
of
wind.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
nützliche
Tools
und
Tipps
für
die
sichere
Nutzung
von
YouTube.
Here
are
some
useful
tools
and
friendly
tips
for
staying
safe
on
YouTube.
ParaCrawl v7.1
Die
sichere
Nutzung
des
Internets
muss
dem
jungen
Nutzer
erst
beigebracht
werden.
The
young
users
have
to
be
taught
about
the
safe
use
of
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildungen
fördern
die
verantwortungsvolle
und
sichere
Nutzung
…
»»
Educations
promote
responsible
and
safe
use
of
mobile
and
online
technologies
…
»»
ParaCrawl v7.1
Früher
Lehrer
und
Familien
werden
in
gesunde
und
sichere
Nutzung
des
Internet
gebildet.
Previous
Teachers
and
families
are
formed
in
healthy
and
safe
use
of
Internet.
ParaCrawl v7.1
Ein
Satz
von
eingesetzten
umhüllten
Spannfedern
garantiert
eine
sichere
Nutzung.
Safe
use
is
guaranteed
by
the
set
of
prestressing
springs
in
the
enclosures.
ParaCrawl v7.1
Durchdachte
Produktdetails
bieten
eine
sichere
und
komfortable
Nutzung.
Well
thought-through
product
details
enable
safe
and
comfortable
use.
ParaCrawl v7.1
Empfehlungen
zur
IT-Sicherheit
und
systemseitige
Einstellungen
ermöglichen
eine
sichere
Nutzung.
Please
mind
our
recommendations
for
IT-security
and
system
settings
for
safe
use.
ParaCrawl v7.1
Nächste
Lehrer
und
Familien
werden
in
gesunde
und
sichere
Nutzung
des
Internet
gebildet.
Next
Teachers
and
families
are
formed
in
healthy
and
safe
use
of
Internet.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildungen
fördern
die
verantwortungsvolle
und
sichere
Nutzung...
»»
Educations
promote
responsible
and
safe
use
of
mobile
and
online
technologies...
»»
ParaCrawl v7.1