Translation of "Sichere bank" in English

Utah ist normalerweise eine sichere Bank für die Republikaner.
Utah is normally a safe seat for the Republicans.
WMT-News v2019

Die Bezahlung erfolgt mit Kreditkarten über die sichere Webseite einer Bank.
We ensure that credit card payments are safe through secure banking page.
CCAligned v1

Dies garantiert die sichere Transaktion der Bank speziell für Online-Käufe entwickelt.
This guarantees the Bank secure transaction system specially developed for online purchases.
ParaCrawl v7.1

Z.Z. ist größtenteils verwendet sichere Zahlung, Paypal, Bank und Western Union.
Currently the mostly used is Secure Payment, PayPal ,Bank and Western Union.
CCAligned v1

Unser Schlichter ist eine sichere Bank, aber die anderen beiden machen mir etwas Sorgen.
The man we chose for the arbitration panel is a safe bet, but I'm a bit worried about the other two; I can't lie.
OpenSubtitles v2018

Somit gewährleistet die Anwendung eine sichere Navigation auf Bank-Websites, Sozialen Netzwerken oder andere Seiten.
Thus, the application ensures a secure navigation in banking sites, social networks or other pages.
ParaCrawl v7.1

Wenn die Forellen an der Oberfläche stehen, ist dieser Streamer eine sichere Bank!
If the trout are hovering at the surface, this streamer is a sure bet!
ParaCrawl v7.1

Hier ist bereits festgestellt worden, dass die innovativen Maßnahmen keine sichere Bank sind, sondern auch neue Wege und Methoden erprobt werden können.
As has been said here, innovative measures should not just play it safe: they must also involve trying out risky projects.
Europarl v8

Dass deutsche Staatsanleihen als sichere Bank gelten, führte die Auktion vom 11. Januar äußerst anschaulich vor Augen, als die Anleger sogar einen negativen Zinssatz in Kauf nahmen.
The extreme demonstration of safe haven status of German bonds was the 11 January auction, where investors actually accepted a negative interest rate.
TildeMODEL v2018

Donnie, dieser Mann ist hier, weil er weiß, dass du 'ne sichere Bank bist.
Donnie, this man came here because he knows you're a sure thing.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, die Liebe ist nie eine sichere Bank... aber wer liebt, hat recht.
I mean, love is never a safe bank, but who loves is right.
OpenSubtitles v2018

Es ist sicher per Kreditkarte zu bezahlen, wenn Sie mit Kreditkarte bezahlen werden Sie automatisch auf die sichere Webseite der Bank weitergeleitet.
Is completely safe your payment card. When you choose to pay with your card automatically connect to a secure page of the bank.
CCAligned v1

Ist aber irgendwie auch egal, denn geile Songs wie das bereits erwähnte Giles, das schnelle und krachige The Devil Has Risen, das fast schon an Arch Enemy erinnernde This Time Was Mine oder der leicht chaotische Thrasher Impostors Kingdom sind eine sichere Bank auf beinahe jeder Mosh- und Bang-Fläche auf dieser Welt.
It actually doesn't matter. Songs such like the already mentioned Giles, the fast and crushing The Devil Has Risen, the slightly Arch Enemy-like This Time Was Mine and the chaotic thrasher Impostors Kingdom and should please every headbanger and moshpit in this world.
ParaCrawl v7.1

Wenn die Daten auf der Kreditkarte verlangt werden, befindet sich man schon auf das sichere Server der Bank.
When credit card details are requested, you are already in the bank’s secure server.
ParaCrawl v7.1

Aber Woody Allen ist ja eigentlich eine relativ sichere Bank und der Episodenfilm – eine satirische Verfilmung des gleichnamigen Sexualkunde-Buches – durchaus amüsant.
Then again Woody Allen is always a fairly safe bet and this anthology film – the satirical adaptation of the best selling sex education book – is quite hilarious.
ParaCrawl v7.1

Er eignet sich eher für langfristige Programme als für Kurzzeitprojekte und ist – sofern er ordnungsgemäß verwaltet wird – eine sichere Bank für die Klimainvestitionen von Gebern.
It can work on long-term programmes rather than short-term projects, and is – if properly managed – a safe place for donors to invest their climate finance.
ParaCrawl v7.1

Für den kleinen Geldbeutel sind Kultautos wie der Citroen 2CV, Volkswagen Käfer, Fiat 500 und eine Reihe von Modellen von Mercedes eine sichere Bank und lassen sich daher regelmäßig in unseren Oldtimer Auktionen finden.
For the more modest budgets, cult cars such as the Citroen 2CV, Volkswagen Beetle, Fiat 500 and a number of Mercedes models are a very safe option and are offered regularly on our Classic Car auctions .
ParaCrawl v7.1

Ich habe es wirklich genossen das hinzufügen von Cash-Banditen-2, das Bankräuber gestalteten online-slot bietet einige gute Menge der Produktion, die bekommt man im Spiel die Anzeige der Polizisten, Bankangestellte, bank, sichere Schlüssel-und Polizei-Abzeichen Kunst und Klänge.
I truly enjoyed adding Cash Bandits 2, the bank robbers designed online slot offers some good amount of production that gets you inside the game displaying the policeman, bank teller, bank, safe key and police badge art and sounds.
ParaCrawl v7.1

Alliance (RZE 136, RZM 97) und Zabing RF (RZE 129, RZM 99) bleiben bei 5.758 bzw. 9.339 Töchtern im Exterieur eine sichere Bank.
Alliance (RZE 136, RZM 97) and Zabing RC (RZE 129, RZM 99) remain stable for conformation with 5,758 and 9,339 daughters respectively.
ParaCrawl v7.1

Ansonsten dürfte die Scheibe für Fans von Job For A Cowboy, Whitechapel oder auch Suicide Silence und Konsorten eine sichere Bank sein.
Apart from that this CD will please fans of Job For A Cowboy, Whitechapel or Suicide Silence and similar bands.
ParaCrawl v7.1