Translation of "Sich harmonisch einfügen" in English
Lässt
sich
harmonisch
ins
Wohnambiente
einfügen!
Will
blend
into
your
living
atmosphere!
ParaCrawl v7.1
Gerade
Minimalisten
schätzen
Farben,
die
sich
nicht
aufdrängen
und
sich
harmonisch
ins
Gesamtbild
einfügen.
Minimalists
in
particular
appreciate
colours
that
do
not
impose
and
fit
harmoniously
into
the
overall
picture.
ParaCrawl v7.1
In
Brüssel
müssen
daher
Bürgerinitiativen,
Umweltgruppen,
soziale
und
politische
Organisationen
zu
der
Planung
dieses
europäischen
Komplexes
hinzugezogen
werden,
damit
Verantwortliche
aus
Po
litik
und
Verwaltung
sich
harmonisch
einfügen
können
in
eine
Stadt
für
den
Menschen,
eine
Stadt,
die
ein
Vorbild
für
Recht
und
Friede,
für
die
spirituelle
Di
mension
der
Gemeinschaft
darstellen
sollte,
wie
Herr
Pflimlin
dies
so
gut
von
Straßburg
sagte.
In
Brussels
neighbourhood
associations,
environmental
groups
and
social
and
political
organizations
must
therefore
be
involved
in
decisions
on
the
establishment
of
this
European
complex,
so
that
political
administrative
responsibilities
may
co-exist
harmoniously
in
a
city
meant
for
man,
a
city
that
must
stand
as
a
model
for
justice
and
peace,
for
the
Community's
spiritual
dimension,
as
Mr
Pflimlin
so
admirably
put
it
when
referring
to
Strasbourg.
EUbookshop v2
Aber
sie
werden
nicht
hier
und
da
zufällig
eingesetzt,
um
etwa
Emotionen
zu
wecken:
jedes
einzelne
muss
seine
eigene
Rechtfertigung
haben
und
sich
harmonisch
dem
Ganzen
einfügen.
Each
one
must
have
its
own
justification
and
insert
itself
harmoniously
in
the
overall
picture.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
Vorteile
der
Verwendung
von
AKVIS
Chameleon
ist
es,
dass
es
beim
Einfügen
neuer
Inhalte
in
Ihre
Sammlung
automatisch
verschiedene
Farben
und
Kontrast
anpassen
wird,
die
sich
harmonisch
einfügen.
One
of
the
advantages
of
using
AKVIS
Chameleon
is
that,
when
inserting
new
contents
over
your
assembly,
it
will
automatically
adapt
in
range
of
colors
and
contrast,
blending
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Diese
innovative
und
neue
Anwendung
demonstriert
die
einzigartigen
Möglichkeiten
der
Glassteine,
ein
Avantgarde-Produkt,
das
sich
überall
harmonisch
einfügen
lässt.
This
innovative
and
new
application
demonstrates
the
unique
versatility
of
glass
blocks,
an
avant-garde
product
able
to
integrate
harmoniously
into
any
setting.
ParaCrawl v7.1