Translation of "Sich angesprochen fühlen" in English

Jeder von uns muß sich angesprochen, betroffen fühlen.
Each of us must feel involved.
EUbookshop v2
Falls Sie sich davon angesprochen fühlen, freue ich mich über eine Kontaktaufnahme.
If this sound promising to you I’ll be happy to hear from you.
CCAligned v1
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wenn Sie sich angesprochen fühlen.
If you are interested, please feel free to contact us.
CCAligned v1
Ich freue mich, wenn Sie sich angesprochen fühlen.
I am glad if my offer appeals to you.
CCAligned v1
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, vereinbaren Sie direkt ein Gespräch mit uns.
If this appeals to you, please contact us immediately to arrange a meeting.
CCAligned v1
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann sollten wir uns unbedingt kennen lernen.
If you feel addressed, then we should get to know.
CCAligned v1
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, bewerben Sie sich einfach direkt per Mail.
If this sounds interesting to you, simply apply via e-mail.
CCAligned v1
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an:
If you feel as if this position is right for you, please send your application documents to:
CCAligned v1
Welche Tätigkeitsfelder sollten sich angesprochen fühlen?
What activity sectors should feel concerned?
ParaCrawl v7.1
Kurz: Für alle Forschungsinteressierten, die sich angesprochen fühlen.
In short: the Science Camp is for people, who are drawn to it.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Online Bewerbung.
Only online applications will be considered. We look forward to your application.
ParaCrawl v7.1
Jeder potenzielle Kunde sollte sich persönlich angesprochen fühlen.
Each reader should feel like you’re talking specifically to them.
ParaCrawl v7.1
Zur Feier der Caracoles sind alle eingeladen, die sich angesprochen fühlen.
Everyone who feels convoked is invited to the fiesta of the Caracoles .
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, melden Sie sich bei uns.
If you are in Alsace at that time let us know.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
If you feel addressed, we are looking forward to your application!
ParaCrawl v7.1
Das Projekt steht allen offen, die sich davon angesprochen fühlen.
I extend this proposal to everyone who will listen.
ParaCrawl v7.1
Wenn auch Sie sich angesprochen Fühlen, nehmen Sie bitte Kontakt mit mir auf.
If you feel that this type of treatment is right for you, please do not hesitate to contact me.
CCAligned v1
Wenn Sie sich davon angesprochen fühlen, sollten Sie sich unsere unten aufgeführten Stellenausschreibungen ansehen.
If that sounds like you, then take a look at our current job opportunities listed below.
ParaCrawl v7.1
Wer sollte sich angesprochen fühlen?
Who should be concerned?
ParaCrawl v7.1
Und zwar ohne das Versicherungsmakler sich angesprochen fühlen und permanent ihre Produkte anpreisen müssen.
And without the insurance broker feel concerned and permanently have to advertise their products.
ParaCrawl v7.1
Diesen Impuls werden Ihre Freunde, Bekannten und Arbeitskollegen wahrnehmen und sich angesprochen fühlen.
Your friends, acquaintances and colleagues will observe this impulse and feel concerned.
ParaCrawl v7.1
Alle bewusst lebenden, aber auch technikbegeisterten Grill- und Gartenfreunde sollten sich also angesprochen fühlen.
All conscious living, but also tech-savvy grill and garden lovers should therefore feel concerned.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie sich angesprochen fühlen oder jemanden kennen, schreiben Sie mir bitte eine mail.
If you would like to do it or if you know somebody who does, please send me an e-mail.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sich sicher fühlen fühlen sich sich fühlen angesprochen fühlen
sich eingeengt fühlen sich angegriffen fühlen sich wohler fühlen wenn sie sich angesprochen fühlen
fühlen sie sich angesprochen