Translation of "Setzt zu" in English

Die jetzige Vorlage setzt immer noch zu stark auf Strukturreformen.
The present guidelines are still too much geared towards structural reforms.
Europarl v8

Den Götzendienern setzt das schwer zu, wozu du sie aufrufst.
As for the idolaters, what you call them to is outrageous to them.
Tanzil v1

Und wer sich einsetzt, setzt sich ein zu seinem eigenen Vorteil.
And whosoever strives, he strives only for himself.
Tanzil v1

Die Fachgruppe setzt Studiengruppen zu folgenden Themen ein:
New study groups were set up in the following areas:
TildeMODEL v2018

Sie setzt sich nicht zu den Gästen an den Tisch.
She don't sit at the tables with the customers.
OpenSubtitles v2018

Setzt Euch zu mir, wir werden alles besprechen.
Sit beside me and we'll discuss it.
OpenSubtitles v2018

Setzt Lloyd George zu dem Mechaniker mit Käppi, damit ich hier weiterkomme.
Get Lloyd George over there next to the mechanic in the cloth cap and I'll sort this lot out.
OpenSubtitles v2018

Also setzt die Segel zu den Himmelstoren.
Well, set sail for the pearly gates.
OpenSubtitles v2018

Setzt euch zu mir auf einen Drink.
Come over to my table and have a drink.
OpenSubtitles v2018

Die Kommission setzt ihre Untersuchungen zu einer Reihe weiterer Allianzen fort.
The Commission’s investigations into a number of other airline alliances are continuing.
TildeMODEL v2018