Translation of "Sensibilisiert auf" in English

Hotel and restaurant staff will be introduced to biodiversity-friendly products in the supply chain.

Orell Füssli makes personnel aware of safety and environmental protection.

Awarenessfor early warning and directing entrepreneurs to availablesupport are important.

How can a heterogeneous populace be made sensitive to risks and dangers, and in the most extreme case, be prepared?

There are many others, not just the existing green organizations which are accessing this funding now, which could in future usefully benefit from the source of funding of this kind, to bring environmental issues to the attention not simply of legislators in Brussels but also within the regions and within the localities of Europe and to address more local issues and ensure that justice is done through the courts.

These test methods may allow the generation of adequate information to assess whether a substance causes skin sensitisation without the need to resort to in vivo testing, when applied in an appropriate combination in the framework of an integrated approach to testing and assessment (IATA).

IANSA will develop and distribute age-appropriate materials for children and teenagers in different languages addressing the frequent linkages between masculinity and violence.

The awareness of national Parliaments about the European Semester has increased throughout the years, thanks to the implementation of the Two-Pack legislation and more direct involvement of the Commission through presentations and debates.

They have raised awareness of problems, pointed towards solutions and provided common points of reference for the wider market.

More recently, negotiators have had to take on board the consequences of measures taken to help young people and the longterm unemployed back into the labour market, as well as the consequences of early retirement and the reduction of the length of the working week.

In addition to polyvinyl alcohol copying layers or coatings sensitized by bichromate, wipe-on copying layers sensitized by diazo salts are suitable, a positive or negative original being copied by direct contact in known manner onto a blanket thus pretreated.

In addition, they will be made aware of the risks involved in an ill-prepared transfer and of the need to prepare the transfer during the lifetime of the original owner.

In accordance with Example 1, a moulding consisting of a polyamide 6 reinforced with 30% by weight of glass fibres is treated, activated, sensitised, nickel-plated by the chemical method and then strengthened by electroplating.

This year the women in Dagai have been sensitised to see to more soya in their diet.

For the current world production is busy showing how disorder is producing because its builders have not yet sensitized to the urgency of the way of contemplative life which effectively produces order and balance in physiological and psychological worlds.

All our employees are regularly schooled in data protection and are bound to maintain confidentiality and the secrecy of data (§5 of the German Federal Data Protection Act (BDSG) or from 25.05.2018 § 53 BDSG (new)).

Awareness-raising measures: Member States will have to raise consumers' awareness about the negative impacts of the littering of single-use plastics and also about the available re-use systems and waste management options for all these products.

In S 472 the interrupt sensitivity is then set so that port RB 0 is sensitized, for the next HALL interrupt, to a change from HIGH to LOW, i.e. to a trailing edge.

The event closed with a nod to the environmental situation, inviting everyone to become sensitized and contaminated with the virus of nonviolence.

Our employees are sensitised with regard to the handling of personal data and obligated to comply with the specific requirements.

Visitors to the installations are "opened up" to the spiritual dimension, become aware of the energetic presence of the natural materials shown, and are prepared for a spiritual and intellectual encounter with their symbolic content.

Chromium chloride stabilizes and regulates blood sugar levels and sensitizes the body to the insulin, ideal in type 2 diabetes.

That seems like an ideal situation for returnees looking for jobs – except that too often, neither they nor potential employers are tuned into that, Wyssenbach’s research found.

For the artist, the painting can arouse the same impressions music and sensitizes the Viewer, taking it to the perception of loudness, through the visual set.

Since 2007, IGaD has been sensitizing individuals to the importance of embracing the differences between people and as well as giving impetus to the promotion of Gender and Diversity.

That the population reacts already sensitized to this topic, one recognizes completely simply in the middle in Heidelberg: Pay attention times with your next walk to the purchase yard at the Bismarck place - there you find some portable radio antennas above on the building (like also few meters removes on the building of the post office).

That the population reacts already sensitized to this topic, one recognizes completely simply in the middle in Heidelberg: Pay attention times with your next walk to the purchase yard at the Bismarck place - there you find some portable radio antennas above on the building (like also few meters removes on the building of the post office).