Translation of "Senden über" in English

Das Senden subversiver Botschaften über unzulässige Kanäle sieht einen Deepscan als Bestrafung vor.
Sending subversive communications on an unauthorized channel.
OpenSubtitles v2018
Zusammen sprechen, wie über senden wir ein Ferienkarte in diesem Jahr?
Speaking of together, how about we send out a holiday card this year?
OpenSubtitles v2018
Die senden über einen eigenen Satelliten!
They're broadcasting from their own satellite!
OpenSubtitles v2018
Sie senden Nervensignale über die Sakralregion in dein Rückenmark.
They send signals along your nerves to the sacral region in your spinal cord.
TED2020 v1
Derartige Systeme senden über ein Netz von Satelliten ständig Funksignale aus.
Such systems continuously transmit radio signals via a network of satellites.
EuroPat v2
Sie senden einen Beitrag über den Immobilienmarkt und ich bin ihr lokaler Experte.
They're doing a segment on the real-estate market, and I'm their local expert.
OpenSubtitles v2018
Senden probe: über TNT, UPS, FedEx, DHL Express.
Send sample: Via TNT,UPS,FedEx, DHL Express.
CCAligned v1
So senden Sie Objekte über Bluetooth™:
To send items using Bluetooth™
ParaCrawl v7.1
Ihren Lebenslauf und Bewerbungen senden Sie bitte über unser Bewerberformular.
Please send your CV and job applications via our application form.
CCAligned v1
Proben werden Sein bereit zu Senden im Über 3 Arbeiten Tage.
Samples will be prepared to sending in about 3 working days.
CCAligned v1
Proben werden Sein Vorbereitet zu Senden im Über 3 Arbeiten Tage.
Samples will be prepared to sending in about 3 working days.
CCAligned v1
Wir senden Ihnen Informationen über unsere Neuigkeiten, Aktionen und neue Boote.
We will send you information about our news, promotions and new boats.
CCAligned v1
Wir senden Tracking-Informationen über Paypal, sobald Ihre Bestellung versendet wurde.
We will send tracking details via Paypal when your order has been despatched.
CCAligned v1
Wir können in regelmäßigen Abständen Werbe-Mails senden über neue Produkte oder Sonderangebote.
We may periodically send promotional emails about new products or special offers.
CCAligned v1
Um Direktmarketing auf Sie zuzuschneiden und Ihnen direkte Marketingkommunikationen zu senden einschließlich über:
To customize direct marketing to you and to send you direct marketing communications via:
ParaCrawl v7.1
Wie überprüft man Empfängeradressen vor dem Senden über Outlook?
How to check recipient addresses before sending through Outlook?
ParaCrawl v7.1
Für weitere Informationen abladen das Word Formblatt und senden über e-mail:
For further information download the Word model to be sent by e-mail:
CCAligned v1
Derartige Systeine senden über ein Netz von Satelliten ständig Funksignale aus.
Such systems continuously transmit radio signals via a network of satellites.
EuroPat v2
Diese werden gegebenenfalls vor Senden über die Luftschnittstelle verschlüsselt und beim Empfang entschlüsselt.
If appropriate, these are encrypted prior to transmission via the air interface and decrypted upon reception.
EuroPat v2
Wir senden beim PostNL über den ganzen Welt.
We Ship to ALL countries World Wide!
CCAligned v1
Füllen Formular aus und senden uns Anfrage über Wohnungen.
Fill form and send us inquiry about apartments.
CCAligned v1
Verwalten und senden Sie Bestellungen über das Internet.
Manage and send orders made via the web.
CCAligned v1
Größere Dateien können Sie kostenlos senden über wetransfer.com an [email protected].
You can send larger files free of charge via wetransfer.com to [email protected].
CCAligned v1
Bitten senden Sie Emails über das Kontaktformular.
Please use the contact form to get in touch.
CCAligned v1
Später könnten Sie senden Signale über 3 km zu erreichen.
Later, you could send signals reach over 3 kilometers.
CCAligned v1
Benutzer werden leicht verständlich, sie senden keine Beschwerden über das Datum.
Users will easy understanding, they won't send complaints about date.
CCAligned v1
Ihre konkreten Fragen können Sie jederzeit Senden Sie über unser Kontaktformular.
For specific questions you can always send our contact form.
CCAligned v1
Anfrage senden über das Buchungsformular auf unserer Website.
Send inquiry via the booking form on our website.
CCAligned v1

Related phrases

übers senden in über und über übereinkommens der vereinten nationen über verträge über den
über was gesamtüberblick über übereinkommen der vereinten nationen über verträge über den über
Senden senden über