Translation of "Seminare über" in English
Hier
halte
ich
immer
meine
Seminare
über
sexuelle
Belästigung
ab.
This
is
where
I
am
during
the
sexual
harassment
seminars.
OpenSubtitles v2018
Seit
1996
veranstaltet
der
CEIES
außerdem
Seminare
über
aktuelle
Themen.
Since
1996
CEIES
has
also
organised
seminars
on
topics
of
current
interest.
EUbookshop v2
Er
hält
Seminare
über
russische
Geistesgeschichte
und
Mentalität.
He
teaches
courses
in
Russian
intellectual
history
and
mentality.
WikiMatrix v1
Seit
1996
veranstaltet
der
CEIES
Seminare
über
aktuelle
Themen.
Since
1996,
CEIES
has
been
organising
seminars
on
topics
of
current
interest.
EUbookshop v2
Seminare,
alle
über
die
allgemeinen
ren
(Artikel
226
EG-Vertrag)
organisiert,
A
seminar
was
organised
for
Slovakia
on
the
Infringement
Procedure
(Article
226
EC
Treaty)
informing
ministry
officials
how
the
European
Commission
proceeds
against
non
or
EUbookshop v2
Außerdem
veranstaltete
der
Ausschuß
in
verschiedenen
Regionen
der
Union
sechs
Seminare
über
Raumplanung.
The
Committee,
together
with
the
Commission,
also
helped
to
organize
six
seminars
on
regional
policy
in
the
various
regions
of
the
Union.
EUbookshop v2
Wir
haben
Seminare
über
diese
Investitionsmöglichkeiten
unterstützt.
We
have
funded
seminars
on
these
investment
opportunities.
EUbookshop v2
Sie
wurde
international
bekannt
durch
ihre
Seminare
und
Vorträge
über
die
Homöopathie.
She
became
internationally
famous
as
a
result
of
her
seminars
and
lectures
on
homeopathy.
ParaCrawl v7.1
Online-Seminare
laufen
oft
über
einen
Zeitraum
von
10-12
Wochen.
Online
seminars
often
run
for
a
period
of
10
-12
weeks.
ParaCrawl v7.1
Seminare
können
nicht
über
die
Onlinebuchungsplattform
storniert
werden.
Seminars
cannot
be
cancelled
via
the
online
booking
platform.
ParaCrawl v7.1
Webinare
sind
Seminare,
die
über
das
Internet
gehalten
werden.
A
webinar
is
held
through
the
World
Wide
Web.
ParaCrawl v7.1
Seminare
über
mehrere
Tage
sind
in
unserem
Hotel
auch
möglich.
Seminars
for
several
days
are
also
possible
in
our
hotel.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
die
Seminare
aus,
über
die
Sie
informiert
werden
möchten.
Please
select
the
trainings
you
are
interested
in.
CCAligned v1
Als
intensivere
Alternative
schlagen
wir
Seminare
über
Teilbereiche
wie
Telefonieren
und
Korrespondenz
vor.
As
a
more
intensive
alternative
we
can
arrange
seminars
on
telephoning
and
correspondence.
CCAligned v1
Sie
möchte
ihren
Studenten
auf
akademischem
Niveau,
über
Seminare
Humanität
nahe
bringen.
On
an
academic
level
the
Academy
wants
to
teach
its
students
through
seminars
on
HUMANITY.
CCAligned v1
Bei
der
Ausstellung
arrangierte
der
Organisator
zwei
Seminare
über
Falun
Gong.
At
the
expo,
the
organiser
arranged
two
seminars
for
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1992
begann
Herr
Li
Hongzhi
Seminare
über
Falun
Gong
abzuhalten.
In
1992,
Mr.
Li
Hongzhi
began
to
give
lectures
on
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
halten
Hochschullehrer/innen
Seminare
über
Präventionsstrategien.
Furthermore,
university
lecturers
hold
seminars
on
prevention
strategies.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
Seminare
über
mehrere
Tage
(mit
freundlicher
Unterstützung
durch
die
Nextamed
GmbH)
Features
events
over
more
than
one
day
(powered
by
by
Nextamed
GmbH)
ParaCrawl v7.1
Er
hat
Seminare
über
Florida
zu
tun
eingeladen.
He
has
been
invited
to
do
seminars
all
over
florida.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Seminare
über
dem
Telefon
jetzt
geben
und
sich
sorgen.
We
can
now
give
and
attend
seminars
over
the
phone.
ParaCrawl v7.1
Seminare
und
Schulungen
über
mehrere
Tage
können
in
kompletter
Privatsphäre
organisiert
werden.
Residential
seminars
and
study
days
can
also
organized
in
complete
privacy.
ParaCrawl v7.1
Lehrforschungsprojekte
sind
Seminare
über
einen
Zeitraum
von
zwei
bis
drei
Semestern.
Teaching
/
research
projects
are
seminars
over
a
period
of
two
or
three
semesters.
ParaCrawl v7.1