Translation of "Selbstständig lernen" in English

Unser Ziel ist es, dass Führungskräfte lernen, selbstständig zu lernen.
Our goal is to help individuals ”learn to learn”.
ParaCrawl v7.1

Ein Mädchen meiner Kindergartengruppe begann mit 4;9 Jahren selbstständig Lesen zu lernen.
A girl from my kindergarten group started learning to read independently at the age of 4;9.
ParaCrawl v7.1

Mit Machine Learning und Predictive Analytics schaffen wir Systeme, die selbstständig lernen.
With machine learning and predictive analytics, we create systems that can learn on their own.
CCAligned v1

Lassen Sie sie Mathematik selbstständig lernen!
Let them learn math in an autonomous way!!
ParaCrawl v7.1

Ich kann mein Lernen selbstständig gestalten.
I can structure my learning independently.
ParaCrawl v7.1

Doch, Maschinen können selbstständig lernen, Muster erkennen und unterschiedliche Daten analysieren.
Not true. Machines can learn independently, detect patterns and analyse a wide variety of data.
ParaCrawl v7.1

Wie bringt man einer Maschine bei, selbstständig zu lernen?
How do you teach a machine to learn autonomously?
ParaCrawl v7.1

Sie lernen selbstständig mit den Unterrichtsmaterialen umzugehen und voneinander zu lernen.
They learn to work with their materials independently and to learn from each other.
ParaCrawl v7.1

Als Sprachmentor helfe ich Leuten, Sprachen selbstständig zu lernen, und ich sehe das täglich.
As a language mentor, I help people learn languages by themselves, and I see this every day.
TED2020 v1

Sie lernen selbstständig zu arbeiten und nach dem Abschluss können Sie als erfahrener Barbier anfangen.
You learn to work independently and after graduation you can start working as an experienced barber.
ParaCrawl v7.1

Das Besteck von GrabEase ist eine der sichersten Möglichkeiten für Kleinkinder, selbstständig essen zu lernen.
The cutlery from GrabEase is one of the safest ways for toddlers to learn to eat independently.
ParaCrawl v7.1

Autonome Systeme handeln selbstständig, lernen, lösen komplexe Aufgaben und können auf unvorhersehbare Ereignisse reagieren.
Autonomous systems act independently, learn, solve complex tasks and can react to unpredictable events.
ParaCrawl v7.1

Mit einem niedlichen Design und perfekt für Kinder, die lernen, selbstständig zu trinken.
With a cute design and perfect for children who learn to drink independently.
ParaCrawl v7.1

Es soll den Lernenden dabei helfen, über ihre Lernziele nachzudenken, ihren Lernprozess zu planen und selbstständig zu lernen.
It seeks to help learners to reflect on their learning objectives, plan their learning and learn autonomously.
DGT v2019

Der Berichterstatter betont die Bedeutung der Unterstützung des Fremdsprachenerwerbs von Bürgern, die selbstständig lernen möchten und weist gleichzeitig darauf hin, dass auch ältere Menschen noch Fremdsprachen lernen sollten.
The rapporteur emphasises the significance of giving help with learning foreign languages to citizens who want to learn on their own, noting at the same time the importance of the acquisition of foreign languages by elderly people.
Europarl v8

Mit dem ActivTable können Schüler selbstständig lernen und werden zu mehr Mitarbeit, aktiver Teilnahme und Kreativität im Unterricht ermutigt.
ActivTable empowers students to lead their own learning, driving engagement, participation and creativity in the classroom.
CCAligned v1

In der Lage sein, einen Selbstevaluierungsprozess für Arbeitsgruppen durchzuführen, die unter ihrer Verantwortung stehen und in der Lage sind, selbstständig zu lernen.
Be able to carry out a self-evaluation process on work groups that are under their responsibility, and able to manage to learn independently.
ParaCrawl v7.1

Sie geht der Frage nach, wie Roboter durch das Beobachten von Bewegungsabläufen und Alltagshandlungen selbstständig lernen können, zum Beispiel indem sie Bewegungen des Menschen kopieren.
She investigates how robots can learn independently from observing sequences of movements and everyday activities – for example, by copying the motions of humans.
ParaCrawl v7.1

Durch Vernetzung, künstliche Intelligenz, neuartige Sensoren und intuitive Bedienung können sie unmittelbar mit dem Menschen zusammenarbeiten, selbstständig lernen und sich gegenseitig Anweisungen geben.
Their connectivity, artificial intelligence, innovative sensors and intuitive operation allow them to communicate directly with humans, as they learn autonomously and swap instructions with other cobots.
ParaCrawl v7.1

Wenn man sich den Unterricht des asiatischen Landes näher ansieht, wird deutlich, dass dort genauso wie in Finnland individuelle Aufgaben gestellt werden, bei denen die Schüler selbstständig lernen können.
A closer look, however, reveals that in Korea, as in Finland, individual tasks allow students to learn independently.
ParaCrawl v7.1

Solche Personen müssen über den Geistes- und Naturwissenschaften sowie interdisziplinäre Denkfähigkeiten zur Problemlösung und die Fähigkeit und Haltung Grundwissen zu entwickeln, um selbstständig weiter zu lernen, Probleme zu erkennen und Lösungen zu finden.
Such persons need to develop basic knowledge across the humanities and sciences as well as interdisciplinary thinking skills for problem-solving and the ability and attitude to autonomously continue learning to identify problems and find solutions.
ParaCrawl v7.1

Außerdem müssten die Lehrer lernen, selbstständig Fördermittel zu beantragen, und die Angst vor der Antragsbürokratie verlieren, sagen die Kulturagenten.
Teachers also need to learn to apply for funding themselves and rid themselves of the fear of the application bureaucracy, say the cultural agents.
ParaCrawl v7.1

Sie führen innerhalb von Sekunden automatisiert Aufgaben aus, die zuvor in verteilten Systemen von Menschen mit hoher Fehleranfälligkeit manuell erledigt wurden, und lernen selbstständig hinzu (Machine Learning).
In a matter of seconds they can perform automated tasks that would previously have been handled by people manually in distributed systems with high error rates, and they can also learn autonomously (machine learning).
ParaCrawl v7.1

Die Lehrermethode ist eine Reihe von Kursen für diejenigen, wer seit Anbeginn selbstständig Englisch lernen möchten, ohne Hilfe eines Lehrers.
Teacher's Method is a set of courses for those who want to learn English on their own from the very beginning without any help from a teacher.
CCAligned v1

Willst du dich zum leidenschaftlichen Surfer entwickeln, deine Fähigkeiten im Feral Surf Camp verfeinern und lernen, selbstständig Wellen anzupaddeln und zu surfen und dazu die französische Kultur kennenlernen?
Want to really indulge yourself in the ways of a surfer, hone your skills at the Feral Surf Camp, be ready to hit the waves on your own and take in some of the French culture?
CCAligned v1

Es handelt sich um eine High-Tech-Entwicklung, die intelligente Systeme erstellen soll, die in Laser-Verfahren wie Schweißprozessen oder Materialbestückungen selbstständig lernen können.
Combilaser is a high technology program to develop intelligent systems able to self learning in processes using laser as those for welding or material cladding.
ParaCrawl v7.1

Intelligente Systeme – das können sichtbare Roboter oder unsichtbare Software sein – werden mit Verstand und kognitiven Fähigkeiten selbstständig lernen, planen und handeln können.
Intelligent systems – be it visible robots or invisible software – will be able to learn, plan and behave independently using reason and cognitive skills.
ParaCrawl v7.1

Schlussfolgerungen und Handlungen sind mit diesen Fragen verbunden, damit Chatbots auf diese Weise selbstständig lernen können, wodurch die Kundendienstabteilung effizienter arbeiten kann.
Conclusions and actions are connected to this, with the goal to make chatbots more self-learning so the customer service department can work more efficiently.
ParaCrawl v7.1

Die Fähigkeit von Computern, unter Nutzung umfangreicher Datensätze selbstständig zu lernen, Vorhersagen zu treffen und Anpassungen vorzunehmen, ist in vielen Branchen und Anwendungen Antriebskraft für Innovation und Wettbewerbsvorteil und steuert diese Anforderungen.
The ability of computers to autonomously learn, predict, and adapt using massive data sets is driving innovation and competitive advantage across many industries and applications are driving these requirements.
ParaCrawl v7.1