Translation of "Selbstabholung" in English

Für Kurierdienst und Selbstabholung bitte Kontakt aufnehmen.
For courier service and pickup please contact.
CCAligned v1
Im Onlineshop finden Sie die all meine Produkte zur Selbstabholung oder Lieferung.
In the online shop you will find all my products for pickup or delivery.
CCAligned v1
Nein, eine Selbstabholung Ihrer Bestellung ist derzeit nicht möglich.
No, it is not currently possible to come and collect your order.
CCAligned v1
Eine Selbstabholung ist an unserem deutschen Standort in Brunnthal möglich.
A pick-up is possible at our German location in Brunnthal.
CCAligned v1
Zum Beispiel, indem er größere Mengen, längere Lieferzeiten oder Selbstabholung wählt.
For example, by selecting larger quantities, longer delivery times or self-service.
ParaCrawl v7.1
Es besteht auch die Möglichkeit einer Selbstabholung.
There is also a possibility of personal pick up at the warehouse.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten zudem Selbstabholung der Ware in unserem Lager in Berlin-Niederschönhausen an.
We are also offering self pick-up from our warehouse in Berlin-Niederschönhausen.
ParaCrawl v7.1
Eine Selbstabholung der Ware ist leider nicht möglich.
Unfortunately, a self collection of the product is not possible.
ParaCrawl v7.1
Bei Selbstabholung erfolgt der Vertragsschluss mit der Aushändigung der Ware.
During self-service the contract conclusion with handing the commodity out takes place.
ParaCrawl v7.1
Selbstabholung inklusive bockwerk-Besuch ist natürlich auch möglich.
Pickup including bockwerk studio visit is also possible.
ParaCrawl v7.1
Der Versand erfolgt ausschließlich versichert, eine Selbstabholung ist nicht möglich.
Delivery is solely effected as an insured package. Pick-up by customer is not possible.
ParaCrawl v7.1
Selbstabholung ist natürlich kostenlos (keine Versandkosten).
Self-pickup is free of charge (no shipping costs).
CCAligned v1
Aus logistischen und steuerlichen Gründen ist eine Selbstabholung nicht möglich.
For logistic and tax reasons a collection by the customer is not possible.
CCAligned v1
Selbstabholung ist aus logistischen Gründen nicht möglich.
Pickup is not possible for logistical reasons.
CCAligned v1
Eine Selbstabholung ist nach Absprache in Ravensburg möglich.
Pickup in Ravensburg is possible after consultation.
CCAligned v1
Eine Selbstabholung der Ware ist nicht möglich.
Collecting the products in person is not possible.
CCAligned v1
Eine Selbstabholung ist aus logistischen Gründen nicht möglich.
For logistical reasons, it is not possible to collect the goods yourself.
CCAligned v1
Versand der Ware ausschließlich mittels DPD, Selbstabholung ist möglich.
Shipping exclusively via DPD, personal pick up possible.
CCAligned v1
Aktion gilt nur bei Selbstabholung und Barzahlung!
Action only applies to self-collection and cash paiment!
CCAligned v1
Bitte beachten Sie bei einer reinen Lizenz-Bestellung als Versandart "Selbstabholung" auszuwählen!
Please select when ordering a license as a pure shipping 'Self-Pickup' !
CCAligned v1
Aufgrund des hohen Gewichts und der Zerbrechlichkeit wird die Selbstabholung bevorzugt.
Due to the high weight and fragility, self-collection is preferred.
ParaCrawl v7.1
Dazu einfachbei der Versandart "Selbstabholung" auswählen.
Then you just select when shipping "self pickup".
ParaCrawl v7.1
Wir halten exakte Zustelltermine ein oder ermöglichen Ihnen die Selbstabholung.
We keep precise delivery dates or enable the independent collection by you.
ParaCrawl v7.1
Auch eine Selbstabholung der Artikel im Verteilzentrum ist möglich.
It is also possible to pick up the items directly at the distribution center.
ParaCrawl v7.1