Translation of "Selber herstellen" in English

Wenn Sie es selber herstellen müssen, befolgen Sie die folgenden Schritte:
If you need to do it yourself, follow the steps below:
ELRC_2682 v1
Und wenn wir ihn selber herstellen?
Well, what if we don't find it? What if we make it?
OpenSubtitles v2018
Wir sagen euch wie ihr dieses leckere, amerikanische Schwergewicht selber herstellen könnt.
We'll tell you how to make this delicious American heavyweight yourself.
ParaCrawl v7.1
Die Leute sollen sehen, wie sie bestimmte Produkte selber herstellen können.
People should learn how they can make certain products themselves.
ParaCrawl v7.1
Bereits 1896 konnte der Laden alle Blechinstrumente selber herstellen.
By 1896 the shop could make all of the brass band instruments.
ParaCrawl v7.1
Sogar einen Monky Tonky Teddy kann man selber herstellen.
It's even possible to make a Monky Tonky teddy.
ParaCrawl v7.1
Kann man Papier auch selber herstellen?
Can you also make paper yourself?
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise kann jedermann wunderbar weiches Leder und Pelze selber herstellen.
In this way, anyone can produce wonderfully soft leather and fur itself.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie ätherische Öle selber herstellen?
Do you want to make your own essential oils?
ParaCrawl v7.1
Also warum Werkzeuge kaufen, wenn man sie selber herstellen könnte?
So why buy tools when YOU could produce them?
ParaCrawl v7.1
Sie müssen entweder ein serielles Kabel bei Datamax-O'Neil bestellen oder entsprechend dem Stiftbelegungsdiagramm selber herstellen.
You must either purchase a Datamax-O'Neil serial cable or make one according to the pin-out diagram.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du ganz individuelle Knöpfe haben möchtest, wirst Du sie selber herstellen müssen.
If you want your very own individualized buttons, you will need to make them yourself.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Bastelset kannst du dir deine Schnullerkette, Anhänger oder Clipfigur selber herstellen!
With this do it yourself set you can produce your pacifier chain, pendant or clip figure by yourself!
ParaCrawl v7.1
Und er lässt sich sich nur käuflich erwerben, sondern bei Bedarf sogar selber herstellen.
And it is only possible to buy it, but it can even be produced by itself if necessary.
ParaCrawl v7.1
Da wir jedoch selber herstellen, könnten wir Ihnen einen 300cm Hot Pot auch herstellen.
Since we produce but yourself, could we also manufacture a 300 cm hot pot you.
ParaCrawl v7.1
Ein wunderschönes Instrument von einer der wenigen Yolngu Frauen, die selber Instrumente herstellen.
A sensational instrument from one of the few Yolngu women who make instruments.
ParaCrawl v7.1
Mit einer 0,5 Liter Destille können Sie dann sogar Whisky oder Vodka selber herstellen.
You can even produce whisky or vodka yourself with a 0,5 liter still.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir etwas nicht selber herstellen können, nutzen wir das beste auf dem Markt.
If we cannot make something ourselves, we use best available.
CCAligned v1
Diese Magnete werden häufig von Konstrukteuren von Modell-Flugzeugen eingesetzt, die ihre Motoren selber herstellen.
These magnets are often used by builders of model planes who build their own motors.
ParaCrawl v7.1
Mit dem hautfarbenen Dermawachs lassen sich einfach ausgefallene Special Effekte und künstliche Narben selber herstellen.
The skin-colored scar wax makes it easy to create unusual special effects and artificial scars.
ParaCrawl v7.1
Da wir unsere Nocken selber herstellen, bleiben wir unabhängig und können schnell reagieren.
We ensure our independence and responsiveness by making our own cams in-house.
ParaCrawl v7.1
Es geht so: Du mußt den Puderzucker selber herstellen, aber das ist ganz einfach.
It goes like this: You have to make the sugar yourself, but this is quite simple.
ParaCrawl v7.1
Mit dem hautfarbenen Narbenwachs lassen sich einfach ausgefallene Special Effekte und künstliche Narben selber herstellen.
The skin-colored scar wax makes it easy to create unusual special effects and artificial scars.
ParaCrawl v7.1
Wir haben bereits vorher über das selber Herstellen von Reinigungsmitteln gesprochen (link!)
Earlier we wrote about making your own cleaning agents (link!)
ParaCrawl v7.1
Du kannst sogar deine eigenen Pigmente aus Materialien wie Rost oder Holzkohle selber herstellen...
You can even make your own pigments from stuff like rust or charcoal...
ParaCrawl v7.1

Related phrases

stromversorgung herstellen selber basteln Herstellen selber schreiben
bezug herstellen selber erfahren in selber weise anschluss herstellen
selber herstellen selber