Translation of "Selber einschätzen" in English
Der
folgende
Selbsttest
soll
Ihnen
aber
helfen
die
Zugangschancen
selber
einschätzen
zu
können.
The
following
self-test
is
designed
to
help
you
assess
your
chances
of
being
accepted.
ParaCrawl v7.1
Wann
sich
die
Investitionen
auszahlen,
müssen
also
alle
Unternehmen
individuell
für
sich
selber
einschätzen.
Each
company
must
decide
for
itself
when
the
investment
will
pay
off.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
kann
sich
doch
kein
ehrlicher
Mensch
sich
objektiv
selber
einschätzen,
besonders
nicht
wie
normal
er
ist.
Basically,
no
honest
person
can
actually
objectively
judge
himself,
especially
not
when
it
comes
to
normality.
ParaCrawl v7.1
Die
können
Sie
selber
viel
besser
einschätzen
und
Ihre
Kinder
werden
Ihnen
zweifellos
unmissverständlich
zu
verstehen
geben,
welches
Spielzeug
sie
für
sich
als
angemessen
betrachten.
That
is
something
you
can
assess
far
better
yourself
and
your
children
will
certainly
leave
you
in
no
doubt
as
to
which
toys
they
consider
appropriate
for
them.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigte
mir,
dass
es
mehr
in
der
geistigen
Welt
geben
musste:
Kräfte
und
Mächte,
die
man
selber
nicht
einschätzen
oder
kontrollieren
kann.
It
showed
me
that
there
must
be
more
in
the
spiritual
world:
forces
and
powers
that
cannot
be
assessed
or
controlled
by
one’s
own
self.
ParaCrawl v7.1
Als
Polizist
muss
man
in
bestimmten
Situationen
die
Risiken
selbst
einschätzen.
As
a
police
officer
you
have
to
assess
by
yourself
the
risks
in
certain
situations-
and
take
full
responsibility
for
your
actions.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
das
nicht
selbst
einschätzen?
Can't
you
judge
for
yourself?
OpenSubtitles v2018
In
Situationen,
die
man
selbst
einschätzen
kann,
können
sie
ebenfalls
weiterhelfen.
In
situations
which
you
can
assess
yourself,
this
clinic
can
help
as
well.
ParaCrawl v7.1
Der
Fahrer
muss
selbst
einschätzen,
ob
das
Gespann
sicher
rangiert
werden
kann.
It
is
the
driver
s
responsibility
to
judge
whether
the
trailer
can
be
manoeuvred
safely.
ParaCrawl v7.1
Daher
musst
du
deine
Chancen,
ins
Geld
zu
kommen,
selbst
einschätzen.
Therefore,
you
need
to
estimate
the
chances
of
cashing
by
yourself.
ParaCrawl v7.1
Rund
1.000
Befragte
aus
verschiedenen
Altersgruppen
sollten
ihre
Lebenserwartung
selbst
einschätzen.
Around
1,000
respondents
from
different
age
groups
were
asked
to
estimate
their
own
life
expectancy.
ParaCrawl v7.1
Man
durfte
sich
selbst
einschätzen
und
und
sich
zur
jeweiligen
Gruppe
melden.
It
was
allowed
to
assess
themselves
and
and
report
to
the
respective
group.
ParaCrawl v7.1
Ob
es
den
Preis
wert
war,
das
muss
jeder
selbst
einschätzen.
If
it
was
worth
the
price,
everyone
has
to
decide
himself.
ParaCrawl v7.1
Die
PSA
dieser
Risikogruppe
schützt
gegen
Gefährdungen,
die
der
Nutzer
nicht
selbst
einschätzen
kann.
The
PPE
in
this
risk
group
protect
against
hazards
that
the
user
cannot
assess
or
identify
himself.
ParaCrawl v7.1