Translation of "Sekundärer sektor" in English

Da der erste dieser Sektoren Fischerei, aber nicht Bergbau einschließt, werden die drei Sektoren hier „Landwirtschaft, Industrie und Dienstleistungen" statt „primärer, sekundärer und tertiärer Sektor" genannt.
Since the first of these sectors includes fishing, but not mining and quarrying, the three sectors here are called "agriculture, industry and services" instead of "primary, secondary and tertiary sectors".
EUbookshop v2
Bild 4 zeigt die Entwicklung der Verteilung der Berufstätigen auf die einzelnen Sektoren der Wirtschaft.Die Statistik zeigt (und dies wird auch aus einer Bewertung in (HUSAT, S.5) deutlich, daß die wichtigste Änderung in der Beschäftigungs­struktur während der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts die Umverteilung der Arbeit zwischen industriellem Bereich (sekundärer Sektor) und Dienstleistungsbereich (tertiärer Sektor) ist.
The statistics show (and this also emerges clearly from an assessment in HUSAT, p.5) that the most important change during the second half of this century is the re distribution of employment between the industrial (secondary) sector and the services (tertiary) sector.
EUbookshop v2
Weitere Arbeitsplätze sind im sekundären Sektor und vor allem im Dienstleistungssektor vorhanden.
353 people were employed in the secondary sector and there were 34 businesses in this sector.
Wikipedia v1.0
Heute bieten die Uhrmacherei und das Kleingewerbe Arbeitsplätze im sekundären Sektor an.
246 people were employed in the secondary sector and there were 17 businesses in this sector.
Wikipedia v1.0
Die Industrie aus dem sekundären Sektor ist fast komplett verschwunden.
The industries on the secondary sector disappeared nearly completely.
Wikipedia v1.0
Ungefähr je eine Hälfte der Einwohner ist im sekundären und tertiären Sektor tätig.
306 people are employed in the secondary sector and there are 23 businesses in this sector.
Wikipedia v1.0
Dagegen ist der Frauenanteil im sekundären Sektor (Industrie) sehr viel geringer.
By contrast, women are under-represented in the secondary sector, industry.
EUbookshop v2
Geschlechterproportion von Schichtarbeitnehmern im sekundären und tertiären Sektor nach Ländern (%)
Proportion of Shiftworkers in the Secondary and Tertiary Sectors Among Men and Women by Country (%)
EUbookshop v2
Fast alle Bewohner sind außerhalb des Dorfes im tertiären bzw. sekundären Sektor beschäftigt.
Now almost all residents are employed outside of the village in the secondary and tertiary sectors.
WikiMatrix v1
Die aufgeführten Produktionsverfahren beziehen sich ausschliesslich auf den sekundären Sektor.
Production processes have been characterised for the secondary sector only.
EUbookshop v2
Im sekundären Sektor werden Rohstoffe zu Produktionsgütern verarbeitet.
The secondary sector is that in which raw materials are processed into capital goods, and is thus characterised by a process of material production and is also called the industry sector.
EUbookshop v2
Im sekundären Sektor stellt das Bauge­werbe 22 % der Arbeitsplätze.
In the industrial sector, building and civil engineering account for 22% of employ­ment.
EUbookshop v2
Dies ergibt sich aufgrund der Entwicklung im sekundären Sektor der Privatwirtschaft.
This is the situation in the private sector and in occupations in the secondary sector.
EUbookshop v2
Der sekundäre Sektor beschäftigt 32,9 % der Erwerbstätigen.
The secondary sector employs 32.9% of the working population.
EUbookshop v2
Vor allem im sekundären Sektor setzte sich der Aufschwung fort.
The upturn continued, especially in the secondary sector.
ParaCrawl v7.1
Mittelfristig steigen die Beschäftigungschancen im sekundären Sektor jedoch rapide an.
In the medium-term, however, the employment prospects increase rapidly in the secondary sector.
ParaCrawl v7.1
Daraus resultierend steigt die Nachfrage für Maschinen, die vom Sekundären Sektor produziert werden.
As a result, the demand for machinery production in the secondary sector increases.
Wikipedia v1.0
Tabelle 3 auf Seite 17 vermittelt einen Gesamteindruck von der Schichtarbeit im sekundären Sektor.
Table 3 on page 15 provides an overall picture of shiftworking in the secondary sector.
EUbookshop v2
Der sektorale Wandel indiziert eine starke Verschiebung vom primären über den sekundären zum tertiären Sektor.
The sector transformation indicates a substantial displacement from the primary via the secondary to the tertiary sector.
EUbookshop v2
Auf den tertiären Sektor entfallen 68,4% der Wirtschaftstätigkeit, auf den sekundären Sektor 27,9%.
The tertiary sector accounts for 68.4% of economic activity, while the secondary sector accounts for 27.9%.
EUbookshop v2
Auf den primären Sektor entfallen davon 5,4 %, auf den sekundären Sektor 39,8 %.
The secondary sector accounted for 54.8%, and the tertiary sector 39.8%.
EUbookshop v2
Die Allgemeinärzte sind auch Gatekeepern zu den mehr spezialisierten Dienstleistungen im sekundären und tertiären Sektor Pflege.
The general practitioners are also gatekeepers to more the more specialized services in the secondary and tertiary care sectors.
ParaCrawl v7.1
Ich denke an den non profit - bzw. den gemeinnützigen Sektor sowie im sekundären Sektor an das Hotel- und Gaststättengewerbe und schließlich an den tertiären Sektor, und zwar in erster Linie an den Handel und Fremdenverkehr.
I am thinking here of the non-profit and voluntary sectors as well as, in the production sector, the hotel and restaurant trade, and, finally, in the tertiary sector, commerce and tourism above all.
Europarl v8

Related phrases

it sektor sekundärer sektor sekundäre pflanzeninhaltsstoffe tertiaerer sektor
Sektor sektor industrie sekundär oeffentlichen sektors
tertiaere sektor im sektor