Translation of "Seite zurück" in English
Warum
gehen
wir
nicht
auf
unsere
eigene
Seite
zurück?
How
come
we
don't
go
back
to
our
own
lines?
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
auf
Ihre
Seite
zurück.
Go
back
to
your
own
side.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
denke,
ich
kann
sie
zu
Ihrer
Seite
zurück.
But
I
think
I
can
get
her
back
to
your
side.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
gerade
zur
Kommentar-Seite
übergegangen,
komm
zurück
zum
Thema.
Well,
you
just
flipped
to
the
Op-Ed
page--
go
back
to
the
headlines.
OpenSubtitles v2018
Gerade
als
wir
von
unserer
Seite...
langsam
zurück
zum
Haus
gingen.
Just
as
we
from
our
side
slowly
drifted
back
to
the
house.
OpenSubtitles v2018
Daraufhin
kehrt
die
Bedienperson
wieder
zu
der
vorhergehenden
Seite
zurück.
The
operator
then
returns
to
the
previous
page.
EuroPat v2
So
setzen
Sie
das
Dialogfenster
Seite
einrichten
zurück:
To
reset
the
Page
Setup
dialog:
ParaCrawl v7.1
Die
Könige
des
Splatterrock
kehren
von
der
falschen
Seite
des
Grabes
zurück.
The
pioneering
kings
of
Splatter
Rock
The
Accüsed
are
back
from
the
wrong
side
of
the
grave.
ParaCrawl v7.1
Wiederholen
Sie
dies
für
die
anderen
Zurück
Seite.
Repeat
for
the
other
Back
side.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kehren
Sie
wegen
Aktualisierungen
hin
und
wieder
auf
diese
Seite
zurück.
Please
revisit
this
page
from
time
to
time
for
updates.
CCAligned v1
Dieses
Fenster
schließen,
um
zur
Seite
zurück
zu
kehren!
Close
this
windows
to
return
to
main
page!
CCAligned v1
Login
auf
der
Navigation
Bar
wirft
Sie
auf
die
gleiche
Seite
zurück?
Login
on
Navigation
Bar
throws
you
back?
ParaCrawl v7.1
Kehren
Sie
zur
vorherigen
Seite
zurück
oder
gehen
Sie
direkt
zur
Startseite.
Return
to
previous
page
or
go
directly
to
home.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
liefert
die
Zugriffsnummer
der
erzeugten
Seite
zurück.
The
function
returns
the
handle
of
the
created
page.
ParaCrawl v7.1
Sein
Auftraggeber
schickte
ihm
die
Seite
zurück,
um
die
nachholen
zu
lassen.
The
page
was
sent
back
to
him
to
make
up
for
this
lapse.
ParaCrawl v7.1
Retour
vom
Lederer
Bauer
geht
es
auf
der
sonnigen
Seite
zurück
zum
Ausgangspunkt.
The
return
from
the
Ledererbauer
farm
is
on
the
sunny
side
back
to
the
starting
point.
ParaCrawl v7.1
Durch
schließen
der
jeweiligen
Galerie,
kommen
Sie
zu
dieser
Seite
zurück.
You
only
have
to
close
this
window,
to
get
back
to
this
side.
ParaCrawl v7.1
Der
Freund
blieb
auf
der
anderen
Seite
verblüfft
zurück.
The
friend
on
the
other
side
was
left
flabbergasted.
ParaCrawl v7.1
Der
Code
beendet
das
benutzerdefinierte
Tag
und
kehrt
zur
aufrufenden
Seite
zurück.
Exits
the
custom
tag
and
returns
to
the
calling
page.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schaltfläche
setzt
alle
Parameter
der
aktuellen
Seite
zurück.
This
button
resets
all
the
parameters
of
the
current
page.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Return-Button
Ihres
Browsers
kommen
Sie
wieder
auf
die
ursprüngliche
Seite
zurück.
The
return
button
of
your
browser
brings
you
back
to
the
original
page.
ParaCrawl v7.1
Kehren
Sie
zu
dieser
Seite
zurück,
um
Ihr
neues
Kennwort
einzugeben.
Return
to
this
page
to
enter
your
new
password.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
gequälten
Schrei
sprang
er
zur
Seite,
zurück
in
den
Dschungel.
With
a
cry
of
anguish,
he
dashed
sideways,
back
into
the
jungle.
ParaCrawl v7.1
Bitte
schließe
nicht
die
Seite,
klicke
zurück
oder
aktualisiere
diese
Seite.
Please
don't
close,
click
back
or
refresh
this
page.
CCAligned v1
Kehre
zur
Downloads
Seite
zurück
um
alle
Downloads
zu
sehen.
To
view
all
downloads,
return
to
the
Downloads
page.
CCAligned v1
Kehren
Sie
zur
vorherigen
Seite
zurück.
Return
to
previous
page.
CCAligned v1