Translation of "Seit stunden" in English

Wir warten hier heute Abend seit Stunden darauf, sprechen zu dürfen.

We have waited here tonight for many hours to speak.

Europarl v8

Er sitzt schon seit Stunden am Steuer.

He has been driving for hours.

Tatoeba v2021-03-10

Sie guckt schon seit drei Stunden Fernsehen.

She has been watching television for three hours.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin schon seit zwei Stunden hier.

I have already been here for two hours.

Tatoeba v2021-03-10

Ich warte schon seit fünf Stunden auf dich.

I've been waiting for you for 5 hours.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin schon seit zwei Stunden da.

I've already been here for two hours.

Tatoeba v2021-03-10

Ich lese das hier seit ein paar Stunden.

I've been reading this for a few hours.

Tatoeba v2021-03-10

Ich warte schon seit Stunden auf dich.

I've been waiting for you for hours.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe schon seit sechs Stunden keine Schokolade mehr gegessen.

I haven't eaten any chocolate for six hours.

Tatoeba v2021-03-10

Tom ist seit drei Stunden hier.

Tom has been here for three hours.

Tatoeba v2021-03-10

Wir sind fast seit drei Stunden hier.

We've been here almost three hours.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin seit geschlagenen 36 Stunden wach.

I've been up 36 hours straight.

Tatoeba v2021-03-10

Tom wartet schon seit über drei Stunden.

Tom has been waiting for more than three hours.

Tatoeba v2021-03-10

Sein Schiff ist seit zwei Stunden auf See.

His boat has been at sea for two hours.

Tatoeba v2021-03-10

Tom sitzt seit Stunden am Flussufer.

Tom has been sitting on the riverbank for hours.

Tatoeba v2021-03-10

Ich warte hier schon seit drei Stunden.

I've been waiting here for three hours.

Tatoeba v2021-03-10

Sie haben schon seit achtundvierzig Stunden nicht geschlafen.

They haven't slept for forty-eight hours already.

Tatoeba v2021-03-10

Ich versuche schon seit Stunden, dieses Problem zu lösen.

I've been trying to solve this problem for hours.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe seit 2 Stunden versucht dich anzurufen.

I've been trying to call you for the past 2 hours.

Tatoeba v2021-03-10

Ich versuche seit zwei Stunden dich zu erreichen.

I've been trying to call you for the past 2 hours.

Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria sind schon seit drei Stunden hier.

Tom and Mary have been here for three hours.

Tatoeba v2021-03-10

Tom wartet schon seit über drei Stunden auf Maria.

Tom has been waiting for Mary for more than three hours.

Tatoeba v2021-03-10

Tom ist schon seit Stunden da drin.

Tom has been in there for hours.

Tatoeba v2021-03-10

Sie beschäftigen sich seit Stunden damit.

You've been at it for hours.

Tatoeba v2021-03-10

Die sind schon seit Stunden dabei.

They've been at it for hours.

Tatoeba v2021-03-10

Ich versuche schon seit Stunden, dich zu erreichen.

I've been trying to reach you for hours.

Tatoeba v2021-03-10

Sie sieht schon seit drei Stunden fern.

She has been watching television for three hours.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin schon seit Stunden da.

I've been here for hours.

Tatoeba v2021-03-10

Tom sitzt jetzt schon seit fünf Stunden allein in dem Zimmer.

Tom has been sitting in that room alone for five hours.

Tatoeba v2021-03-10

Patrice und Patee sind seit Stunden unterwegs aber haben noch nichts gefunden.

Patrice and Patee have been out for hours but found nothing.

TED2013 v1.1

Related phrases

Stunden um Stunden seite in seit stunden stunden über stunden

seite an seite mit seit von Seite zu Seite Seite an Seite

stunden seit zwei stunden