Translation of "Seit november" in English
Der
Vorschlag
für
eine
Richtlinie
wird
seit
November
2007
im
Rat
blockiert.
This
proposal
for
a
directive
has
been
blocked
in
the
Council
since
November
2007.
Europarl v8
Sie
sind
seit
dem
3.
November
in
Haft
und
warten
auf
ihr
Gerichtsverfahren.
They
have
been
imprisoned
since
3
November
and
they
are
yet
to
be
tried.
Europarl v8
Herr
Präsident,
seit
November
haben
massive
Veränderungen
in
Weißrußland
stattgefunden.
Mr
President,
since
November
there
have
been
huge
changes
in
Belarus.
Europarl v8
In
diesem
Rahmen
wurden
seit
November
1995
viele
Handelsschranken
beseitigt.
In
this
framework,
many
trade
barriers
have
been
demolished
since
November
1995.
Europarl v8
Das
Parlament
hat
seinen
Vorschlägen
bekanntlich
schon
seit
November
Gestalt
verliehen.
As
we
all
know,
the
European
Parliament
formalised
its
proposals
as
far
back
as
November,
and
I
believe
that
it
went
much
further
than
the
Commission
proposals.
Europarl v8
Inwieweit
haben
wir
seit
November
vergangenen
Jahres
Unterstützung
geleistet?
How
have
we
helped
since
November
last
year?
Europarl v8
Seit
November
2003
gab
es
keinen
Konsens
zum
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt
mehr.
In
November
2003,
there
was
no
longer
any
consensus
on
the
Stability
and
Growth
Pact.
Europarl v8
Seit
Ende
November
2005
nimmt
die
slowakische
Krone
am
WKM
II
teil
.
At
the
end
of
November
2005
,
the
Slovak
koruna
joined
ERM
II
.
ECB v1
Seit
November
2013
gehen
Big
Country
und
Mike
Peters
wieder
getrennte
Wege.
On
9
November
2013,
Mike
Peters
departed
Big
Country.
Wikipedia v1.0
Seit
November
2014
beträgt
die
offizielle
Kapazität
von
80.735
Zuschauer.
Since
then,
the
Packers
have
been
regularly
increasing
the
seating
capacity.
Wikipedia v1.0
In
den
Terrorismus-Listen
des
UN-Sicherheitsrats
wurde
Huber
ebenfalls
seit
November
2001
aufgeführt.
In
this
role
he
was
listed
by
United
States
intelligence
as
a
funder
of
terrorism
in
November
2001.
Wikipedia v1.0
Seit
November
1943
war
er
Vollmitglied
der
KPdSU(B).
In
1952
he
graduated
from
the
Gorky
University
in
Molotov).
Wikipedia v1.0
Seit
November
2013
ist
Tarzan
im
Stage
Apollo
Theater
in
Stuttgart
zu
sehen.
The
production
transferred
to
Stuttgart
and
opened
at
the
Stage
Apollo
Theater
in
November
2013.
Wikipedia v1.0
Seit
November
2005
schwimmt
sie
für
ihre
neue
Heimat
Frankreich.
Since
November
2005,
she
has
competed
for
France.
Wikipedia v1.0
Seit
November
2005
ist
er
mit
Roberto
Cortés
verheiratet.
In
November
2005
he
married
Roberto
Cortés.
Wikipedia v1.0
U15
ist
seit
November
2014
Mitglied
im
Global
Network
of
Research
Universities.
U15
has
been
a
member
of
the
Global
Network
of
Research
Universities
since
November
2014.
Wikipedia v1.0
Seit
November
2012
trainiert
er
die
Bundesligamannschaft
des
FC
Bayern
München.
In
November
2012,
Peši?
was
named
a
head
coach
of
the
German
team
Bayern
München.
Wikipedia v1.0
Seit
November
2013
amtiert
sie
als
Botschafterin
der
Vereinigten
Staaten
in
Japan.
In
2013,
President
Obama
appointed
her
as
ambassador
to
Japan.
Wikipedia v1.0
Die
beiden
haben
seit
November
2010
eine
Tochter.
On
16
November
2010,
she
gave
birth
to
a
baby
girl,
Amelie.
Wikipedia v1.0
Seit
November
2007
ist
Bristol
eine
der
Basen
von
Ryanair.
Ryanair
established
a
base
at
the
airport
in
2007.
Wikipedia v1.0