Translation of "Seit 10 tagen" in English
Ich
hab
das
Zeug
jetzt
seit
10
Tagen
nicht
angerührt.
I
haven't
touched
the
stuff
for
10
days
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
seit
10
Tagen
niemanden
dort
erreichen?
You
haven't
been
able
to
contact
anyone
for
10
days?
OpenSubtitles v2018
Wohnt
seit
10
Tagen
in
der
Nähe.
Been
living
down
the
road
for
10
days.
OpenSubtitles v2018
Du
kommst
aus
Colorado
und
bist
erst
seit
10
Tagen
hier.
You're
from
Colorado
and
you've
been
here
only
10
days.
OpenSubtitles v2018
Seit
10
Tagen
hat
niemand
sie
gesehen.
It's
been
ten
days.
Nobody
has
seen
her.
OpenSubtitles v2018
Seit
10
Tagen
ist
die
Welt
auf
der
Suche
nach
Edward
Snowden.
Ten
days
have
now
gone
by
as
the
world
looks
for
Edward
Snowden.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
sie
seit
10
Tagen.
We've
been
looking
for
her
for
ten
days.
OpenSubtitles v2018
Sie
liegt
seit
10
Tagen
im
Koma.
She's
been
in
a
coma
for
ten
days.
OpenSubtitles v2018
Seit
10
Tagen
küssen
sie
sich
pausenlos.
They
haven't
stopped
kissing
for
10
days.
OpenSubtitles v2018
Seit
10
Tagen
wirbt
er
für
seinen
Käse.
He's
had
10
days
of
free
publicity.
OpenSubtitles v2018
Sie
zieht
die
Party
jetzt
seit
10,
11
Tagen
durch.
She's
been
partying
with
the
candy
for
10,
11
days.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
tun
mir
seit
10
Tagen
die
Hände
weh.
And
moreover,
my
hands
have
been
aching
for
the
past
10
days.
OpenSubtitles v2018
Er
befindet
sich
im
Ausland,
seit
fast
10
Tagen.
He's
been
out
of
the
country
for
almost
10
days.
OpenSubtitles v2018
Die
24-jährige
Susan
Robertson
wird
seit
10
Tagen
vermisst.
24-year-old
Susan
Robertson
has
been
missing
10
days.
OpenSubtitles v2018
Seit
10
Tagen
möchte
ich
mit
lhnen
reden.
I've
wanted
to
discuss
it
for
10
days.
OpenSubtitles v2018
Er
sucht
dich
schon
seit
10
Tagen,
blöde
Kuh!
He's
been
looking
for
you
for
10
days,
bitch!
OpenSubtitles v2018
Ich
warte
schon
seit
10
Tagen.
I've
had
1
0
days
in
this
place.
OpenSubtitles v2018
Sie
foltern
mich
schon
seit
10
Tagen.
They
are
torturing
me
for
1
0
days
now.
OpenSubtitles v2018
Seit
10
Tagen
sagst
du
morgen.
For
days
he's
been
telling
me
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ein
snapshot
von
bongwater:
es
läuft
seit
10
Tagen
:)
A
snapshot
by
bongwater:
it
is
running
since
10
days
:)
CCAligned v1
Sie
hatte
seit
über
10
Tagen
nichts
mehr
gegessen.
She
had
not
eaten
for
over
10
days.
ParaCrawl v7.1
Seit
10
Tagen
arbeiten
wir
nun
schon
intensiv
am
Aufbau
der
Anlage!
Since
10
days
we
are
now
working
on
the
installation
of
the
new
sound
system!
ParaCrawl v7.1
Ich
schlafe
nun
seit
10
Tagen
mit
einem
Ihrer
Stents
im
rechten
Nasengang.
I
sleep
for
10
days
now
with
one
of
your
stents
in
my
right
nasal
passage.
ParaCrawl v7.1
Vom
bevorstehenden
japanischen
Luftangriff
hat
"US"-Präsident
Roosevelt
seit
10
Tagen
Kenntnis
gehabt.
"US"
President
Roosevelt
knew
about
the
Japanese
air
raid
attack
since
10
days
before.
ParaCrawl v7.1
Ein
snapshot
von
bongwater:
es
läuft
seit
10
Tagen:)
A
snapshot
by
bongwater:
it
is
running
since
10
days:)
ParaCrawl v7.1
Die
Ingenieure
besuchen
seit
10
Tagen
Gebäude
der
Teppichindustrie
und
erfassen
die
Schädensystematisch.
Since
10
days
the
engineers
are
visiting
industry
premises
and
analyzing
the
damage
systematically.
ParaCrawl v7.1