Translation of "Seine frühen werke" in English
Seine
frühen
Werke
zeigen
zerstückelte,
disproportionierte
Körper
vor
leerem
Hintergrund.
His
early
works
show
dismembered
body,
disproportioned
in
front
of
an
empty
background.
Wikipedia v1.0
Seine
frühen
Werke
waren
im
realistischen
Stil
gehalten.
His
work
at
this
time
was
realistic
painting.
Wikipedia v1.0
Aber
ich
bevorzuge
seine
frühen
Werke
mit
Peter
Cook.
But
I
prefer
his
earlier
work
with
Peter
Cook.
OpenSubtitles v2018
Seine
frühen
Werke
zeigen
häufig
eine
kraftvolle
Bildwelt
mit
monumentalen
Darstellungen
gegenständlicher
Formen.
His
early
works
often
show
a
powerful
imagery
with
monumental
representations
of
forms.
WikiMatrix v1
Seine
frühen
Werke
signierte
er
mit
„David
Ramsay,
Scotus“.
His
early
works
are
marked
‘David
Ramsay,
Scotus.’
WikiMatrix v1
Seine
frühen
Werke
wurden
von
Paul
Bril
und
Filippo
Napoletano
beeinflusst.
His
early
works
were
influenced
by
Paul
Bril
and
Filippo
Napoletano.
Wikipedia v1.0
Besonders
seine
frühen
Werke
waren
gekennzeichnet
durch
eine
sachlich-industrielle
Entwufsauffassung.
Especially
his
early
works
were
characterized
by
realistic
and
industrial
design.
ParaCrawl v7.1
Schon
seine
frühen
Werke
brachten
Ihm
positive
Kritiken
ein.
Even
his
early
works
earned
him
acclaim.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Glücksfall,
dass
Barraqué
seine
frühen
Werke
aufbewahrt
hat.
It
is
a
stroke
of
luck
that
Barraqué
preserved
his
early
works.
ParaCrawl v7.1
Seine
frühen
Werke
zeichnen
sich
durch
eine
grüblerische
Einstellung
des
Dichters
gegenüber
der
Welt
aus.
Kim's
early
work
is
marked
by
the
contemplative
attitude
the
poet
assumes
towards
the
world.
WikiMatrix v1
Seine
frühen
Werke
veröffentlichte
er
unter
dem
Pseudonym
Andrew
Warden,
beides
ein
Anagramm
seines
Nachnamens.
His
early
works
were
published
under
the
pseudonym
of
Andrew
Warden:
both
names
are
anagrams
of
his
surname.
WikiMatrix v1
Seine
frühen
Werke
reflektiert
eine
andere
Wendung
und
äußerten
sich
auch
Themen
wie
Flora
und
fauna.
His
early
works
reflected
a
different
twist
and
expressed
also
themes
such
as
flora
and
fauna.
ParaCrawl v7.1
Seine
frühen
Werke
vor
1765
benutzten
zwei
oder
drei
Farben
-
zumeist
grün
und
rot.
His
early
works
before
1765
used
two
to
three
colors
-
usually
green
and
red.
ParaCrawl v7.1
Seine
frühen
Werke
waren
Bilder
für
adelige
Auftraggeber,
wie
den
Conte
Bardi,
der
Ficherelli
geraten
hatte,
nach
Florenz
zu
gehen
und
bei
Jacopi
da
Empoli
zu
studieren.
Among
Ficherelli's
early
patrons
was
Conte
Bardi,
who
persuaded
Ficherelli
to
move
to
Florence
and
to
study
with
the
painter
Jacopo
da
Empoli.
Wikipedia v1.0
Seine
ersten
bewussten
Schritte
weg
von
der
Schulphilologie
waren
seine
frühen
Werke
"Apollon"
(eine
Sammlung
von
Essays)
und
"Die
antike
Religion".
The
first
steps
away
from
the
official
line
were
his
early
books
"Apollon"
(a
collection
of
essays)
and
"Die
antike
Religion
(Religion
in
Antiquity)".
Wikipedia v1.0
Joel
selbst
wollte
nach
eigenen
Angaben
mit
"Songs
in
the
Attic"
seine
frühen
Werke
den
Fans
vorstellen,
die
erst
nach
der
Veröffentlichung
des
Erfolgwerks
"The
Stranger"
zu
seiner
Musik
gestoßen
waren.
"Songs
in
the
Attic"
introduced
Billy
Joel's
early
work
to
fans
who
had
only
come
to
know
his
work
after
"The
Stranger",
according
to
liner
notes
written
by
Joel.
Wikipedia v1.0
Entsprechend
wurden
seine
frühen
Werke
von
denselben
erdigen
Farben
dominiert
wie
die
seiner
Vorbilder
Anton
Mauve
und
Jozef
Israëls.
Anton
Mauve
and
Jozef
Israëls
became
active
in
the
Laren
School
which
perpetuated
aspects
of
the
Hague
School.
Wikipedia v1.0
Bereits
seine
frühen
Werke
wurden
ausgestellt
in
den
Räumen
der
Royal
Academy
of
Arts,
der
Royal
Society
of
British
Artists,
des
Royal
Institute
of
Painters
in
Water
Colours
und
der
"Dudley
Gallery".
These
early
works
were
exhibited
at
the
Dudley
Gallery,
and
the
Society
of
British
Artists,
and
in
1874
his
painting
"Sleep
and
his
Half-brother
Death"
was
exhibited
at
the
Royal
Academy
summer
exhibition.
Wikipedia v1.0
Seine
frühen
Werke
aus
den
1880ern
waren
oft
tonalistische
Landschaften,
manchmal
mit
Vieh,
Bäumen
und
kleinen
Gebäuden.
His
early
paintings
of
the
1870s
were
often
tonalist
landscapes,
sometimes
including
cattle,
trees
and
small
buildings.
Wikipedia v1.0
Seine
frühen
Werke
sind
augenscheinlich
organischer
in
der
Komposition
und
sind
weniger
genau
in
der
Flächenbehandlung
und
im
Detail.
His
earlier
pieces
are
thought
to
be
generally
more
organic
in
composition
and
have
less
precise
cross-hatching
and
detail.
Wikipedia v1.0
Seine
frühen
Werke
basieren
auf
seinem
Leben
als
Teenager
in
Brixton
und
den
Jahren,
in
denen
er
unter
Betreuung
des
Sozialdiensts
stand.
His
early
books
are
based
on
his
life
in
Brixton
as
a
teenager
and
his
time
in
social
services'
care.
WikiMatrix v1
Seine
ersten
bewussten
Schritte
weg
von
der
Schulphilologie
waren
seine
frühen
Werke
Apollon
(eine
Sammlung
von
Essays)
und
Die
antike
Religion.
The
first
steps
away
from
the
official
line
were
his
early
books
Apollon
(a
collection
of
essays)
and
Die
antike
Religion
(Religion
in
Antiquity).
WikiMatrix v1
Für
fast
all
seine
frühen
Werke
ist
der
menschliche
Körper
das
Subjekt
und
die
Basis
für
lebensgroße
Holzskulpturen,
die
aus
einem
einzigen
Stamm
Holz
gefertigt
wurden.
Almost
all
of
his
early
works
took
the
human
body
as
its
subject
and
base
for
human
scale
wooden
sculptures
and
carvings
made
from
a
single
log
of
wood.
WikiMatrix v1