Translation of "Sehr schätzen" in English
Wir
haben
dies
sehr
wohl
zu
schätzen
gewußt.
We
have
certainly
appreciated
that.
Europarl v8
Ich
würde
es
sehr
schätzen,
wenn
Sie
es
mir
erlauben
würden.
I
would
appreciate
it
if
you
would
allow
me
to
do
that.
Europarl v8
Ich
weiß
Ihre
Unterstützung
für
die
Finanzierungstechnik
sehr
zu
schätzen.
I
very
much
appreciate
your
support
for
financial
engineering.
Europarl v8
Wir
wissen
das
sehr
zu
schätzen.
We
very
much
appreciate
your
doing
so.
Europarl v8
Wir
würden
es
sehr
schätzen,
wenn
Sie
diese
Fragen
beantworten
würden.
It
would
be
much
appreciated
if
you
could
reply
to
these
questions.
Europarl v8
Wir
wissen
Ihre
Unterstützung
sehr
zu
schätzen.
Your
support
has
been
much
appreciated.
Europarl v8
Außerdem
weiß
ich
die
positive
Rolle
der
Türkei
im
Kaukasus
sehr
zu
schätzen.
Moreover,
I
very
much
appreciate
Turkey's
positive
role
in
the
Caucasus.
Europarl v8
Ich
weiß
die
Anstrengungen
der
Europäischen
Zentralbank
sehr
zu
schätzen.
I
greatly
appreciate
the
efforts
of
the
European
Central
Bank.
Europarl v8
Ich
habe
Ihre
Stellungnahmen
und
Ihre
Unterstützung
in
Hongkong
sehr
zu
schätzen
gewusst.
I
greatly
appreciated
your
opinions
and
your
help
in
Hong
Kong.
Europarl v8
Ich
weiß
ihren
wertvollen
Beitrag
sehr
zu
schätzen.
Their
input
was
of
great
value
and
is
much
appreciated.
Europarl v8
Das
wissen
wir
sehr
zu
schätzen.
We
greatly
appreciate
this.
Europarl v8
Ich
weiß
Ihre
Hilfe
sehr
zu
schätzen.
I
very
much
appreciate
your
support.
Europarl v8
Wir
wissen
all
ihre
Hilfe
sehr
zu
schätzen.
We
deeply
appreciate
all
their
help.
Europarl v8
Das
weiß
ich
sehr
zu
schätzen.
This
is
much
appreciated.
Europarl v8
Ihren
ausgewogenen
Ansatz
bei
diesen
Gelegenheiten
weiß
ich
sehr
zu
schätzen.
I
have
appreciated
very
strongly
your
balanced
approach
to
that.
Europarl v8
Ich
würde
es
sehr
schätzen,
wenn
Sie
das
für
mich
tun
würden.
It
would
be
much
appreciated
if
you
would
do
that
for
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
es
sehr
schätzen,
wenn
Sie
das
für
mich
täten.
It
would
be
much
appreciated
if
you
would
do
that
for
me.
Tatoeba v2021-03-10
Dein
Mann
kann
sich
sehr
glücklich
schätzen.
Your
husband
is
a
very
lucky
man.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hätten
Freundschaft
und
die
Unabhängigkeit,
die
Sie
so
sehr
schätzen.
You'd
have
companionship
and
the
independence
you
prize
so.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
Ihr
Kommen
wirklich
sehr
zu
schätzen.
Mr.
Rath,
I
can't
tell
you
how
much
I
appreciate
your
coming.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
sagen,
dass
ich
Ihre
Hilfe
sehr
zu
schätzen
weiß.
And,
Hogan,
I
want
you
to
know
I
appreciate
your
helpfulness.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
das
wirklich
sehr
zu
schätzen.
I
can't
tell
you
how
much
I
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Um
Ihnen
zu
zeigen,
wie
sehr
wir
Sie
schätzen,
To
show
you
how
much
we
appreciate
your
services...
OpenSubtitles v2018