Translation of "Scrollen" in English
Hier
scrollen
wir
die
Ostküste
hoch.
This
is
scrolling
up
the
East
coast.
TED2020 v1
Meiner
Meinung
nach
sollte
eine
gut
aufgebaute
Website
kein
horizontales
Scrollen
erfordern.
In
my
opinion,
a
well-designed
website
shouldn't
require
horizontal
scrolling.
Tatoeba v2021-03-10
Noch
bevor
sie
laufen
lernen,
können
sie
scrollen.
They
learn
to
scroll
before
they
can
walk.
News-Commentary v14
Okay,
scrollen
wir
lieber
ein
bisschen
durch
Twitter.
Right.
Rather
just
scroll
through
Twitter
all
night.
OpenSubtitles v2018
Dann
scrollen
Sie
runter
bis
zum
Weiter-Button.
All
right.
And
then
we
need
to
scroll
right
the
way
down
here
to
continue.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
wirklich
mal
nach
unten
scrollen,
wenn
ich
diese
Dinger
lese.
I
really
should
scroll
all
the
way
down
when
I
read
these
things.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
die
Unterfenster
auch
wechseln,
indem
Sie
bei
gedrückter
Strg-Taste
scrollen.
Pressing
Ctrl
and
scrolling
also
changes
the
tabs.
KDE4 v2
Lassen
Sie
mich
nach
unten
scrollen
ein
wenig.
Let
me
scroll
down
a
little.
QED v2.0a
Laßt
mich
ein
Stück
nach
unten
scrollen,
Let
me
scroll
down
a
little
bit.
QED v2.0a
Oder
scrollen
Sie
nach
unten,
um
weitere
Informationen
zu
erhalten.
Scroll
down
for
more
information.
CCAligned v1
Ansonsten
wird
der
Besucher
daran
vorbei
scrollen,
bevor
es
überhaupt
angezeigt
wird.
Otherwise,
a
visitor
will
scroll
past
them,
even
before
they
load.
ParaCrawl v7.1
Scrollen
Sie
im
Einstellungsmenü
der
Verbindung
nach
unten
und
wählen
Sie
DNS
konfigurieren.
In
the
connection’s
settings
menu,
scroll
down
and
select
Configure
DNS.
ParaCrawl v7.1
Scrollen
Sie
nach
unten
und
wählen
Sie
die
Option
Ihr
Konto
löschen.
Scroll
down
and
choose
Delete
Your
Account
option.
ParaCrawl v7.1
Scrollen
Sie
zum
Abschnitt
"Abonnement
kündigen"
hinunter
und
klicken
Sie
darauf.
Scroll
down
to
the
Cancel
subscription
section
and
click
it.
ParaCrawl v7.1
Mit
Klicken
oder
Scrollen
stimmen
Sie
der
Verwendung
von
Cookies
zu.
By
clicking
or
scrolling
you
consent
to
our
use
of
cookies.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nach
unten
scrollen,
sehen
Sie
zusätzliche
Testimonials
von
meinen
Kunden.
As
you
scroll
down
the
page,
you'll
see
additional
testimonials
from
my
clients.
ParaCrawl v7.1
Zweige
mit
einem
inneren
Rahmen
werden
jetzt
beim
Scrollen
korrekt
angezeigt.
Branches
with
an
inner
border
are
now
drawn
correctly
when
scrolling.
ParaCrawl v7.1
Scrollen
Sie
nach
unten
bis
Sie
Wörterliste
sehen.
Scroll
down
until
you
see
Word
List.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
sehr
schnell
durch
alle
Kategorien
bzw.
Themen
scrollen.
That
allows
you
to
quickly
scroll
through
all
the
topics.
ParaCrawl v7.1
Du
siehst
die
Ergebnisse
und
kannst
einfach
nach
unten
scrollen
und
weiterlesen.
You
see
the
results,
and
then
you
can
just
scroll
down
and
follow
along
as
you
read.
ParaCrawl v7.1
Im
Risikomanagement-Editor
können
Sie
horizontal
scrollen
und
eine
Vollbild-Ansicht
öffnen.
In
the
risk
management
editor
you
can
now
scroll
horizontally
and
open
a
full
screen
view.
ParaCrawl v7.1
Die
Schriftart
lässt
sich
auch
beim
Scrollen
leicht
erkennen
und
lesen.
The
font
is
simple
and
stands
out
when
scrolling
through
your
feed.
ParaCrawl v7.1
Bitte
scrollen
Sie
nach
unten
für
Unterkunftsmöglichkeiten.
Please
scroll
down
for
accommodation
options.
CCAligned v1