Translation of "Schöne zeit verbringen" in English
Wir
werden
eine
schöne
Zeit
verbringen.
We're
gonna
have
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Die
Chance,
eine
schöne
Zeit
miteinander
zu
verbringen.
A
chance
to
have
a
bit
of
quality
time.
OpenSubtitles v2018
Die
benannten
Kamine
können
schöne
Zeit
am
Lagerfeuer
verbringen.
The
designated
fireplaces
can
spend
nice
time
at
the
campfire.
ParaCrawl v7.1
So
könnt
ihr
auch
eine
schöne
Zeit
gemeinsam
verbringen.
This
is
also
a
fun
way
for
the
family
to
spend
time
together.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
eine
sehr
schöne
Zeit
miteinander
zu
verbringen.
We
can
spend
a
very
enjoyable
time
together.
ParaCrawl v7.1
Leute
zu
treffen
und
mit
ihnen
eine
schöne
Zeit
verbringen.
Meeting
people
and
having
a
good
time
with
them.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
eine
schöne
Zeit
im
Park
verbringen.
You
will
enjoy
spending
your
time
on
the
park.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sicher,
dass
Sie
hier
eine
unglaublich
schöne
Zeit
verbringen
werden.
I’m
sure
you’ll
have
an
amazing
time!
CCAligned v1
Wir
glauben,
dass
Sie
in
unserer
Region
eine
schöne
Zeit
verbringen
werden.
We
believe
that
you
will
spend
a
beautiful
time
in
our
region.
CCAligned v1
Hoffe,
wir
werden
in
Zukunft
schöne
Zeit
zu
verbringen.
Hope
we
will
spend
nice
time
in
future.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
eine
sehr
unkomplizierte
und
schöne
Zeit
mit
mir
verbringen.
You
will
spend
a
very
uncomplicated
and
beautiful
time
with
me.
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
gemeinsam
feiern
und
eine
schöne
Zeit
verbringen!
Let's
celebrate
together
and
have
a
good
time!
ParaCrawl v7.1
Im
Erlebnisbad
kann
man
auch
eine
schöne
und
relaxte
Zeit
verbringen.
In
the
Erlebnisbad
you
can
spend
a
nice
and
relaxing
time.
ParaCrawl v7.1
Und
mit
duftendem
Öl
und
unserem
Kameramann
können
wir
eine
schöne
Zeit
verbringen.
And
we
can
have
a
nice
fun
time
with
fragrant
oil
and
our
cameraman.
ParaCrawl v7.1
Bis
ihr
zwei
euch
davongeschlichen
habt,
um
eine
schöne
Zeit
allein
zu
verbringen.
I
mean,
you
know,
until
you
two
snuck
off
for
some
sweet,
sweet
time
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
sicher,
dass
Sie
eine
unglaublich
schöne
Zeit
hier
verbringen
werden!
I'm
sure
you’ll
have
a
great
time!
CCAligned v1
Das
ganze
Team
wartet
auf
Sie
eine
angenehme
und
schöne
Zeit
zu
machen,
verbringen!
The
whole
team
waiting
for
you
to
enjoy
a
great
time!
CCAligned v1
Unsere
Gäste
werden
mit
unserem
All-inclusive-Konzept
Service
eine
einzigartige
und
schöne
Zeit
bei
uns
verbringen.
Our
guests
will
spend
with
our
all-inclusive
concept
service
a
unique
and
enjoyable
time
with
us.
CCAligned v1
Wir
empfehlen
dieses
Hotel,
wenn
Sie
wollen
schöne
Zeit
zu
verbringen
und
den
Alltag
vergessen!
We
strongly
recommend
this
place
if
you
want
to
spend
nice
time
and
forget
about
everyday
life!
ParaCrawl v7.1
Sicherlich
werden
Sie
eine
schöne
Zeit
am
Offenen
verbringen
und
den
atemberaubenden
Meerblick
genießen.
Surely,
you’ll
have
a
great
time
relaxing
outdoors
and
enjoying
the
stunning
sea
view.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
tollen
Wanderangebot
warten
am
Muttersberg
noch
weitere
tolle
Möglichkeiten
eine
schöne
Zeit
zu
verbringen.
In
addition
to
the
great
hiking
opportunities
the
are
many
other
ways
to
enjoy
your
day
out
there.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
niedliche
kleine
Tiger
warten
auf
ein
paar
schöne
Zeit
mit
dir
verbringen.
Here
is
a
cute
little
tiger
waiting
to
spend
some
nice
time
with
you.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
nicht
mit
einem
Club
Präsidenten...
eine
schöne
Zeit
verbringen,
und
dann
eine
Woche
später
auftauchen,
weißt
du,...
besonders
dann
nicht,
wenn
seine
alte
Dame
auf
dem
Hof
ist.
Can't
let
a
club
president
have
a
time
with
you,
and
then
you
show
up
a
week
later,
you
know,
especially
with
his
old
lady
on
the
lot.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
verstehen
sich,
denn
wenn
ja,
werden
Sie
in
Minnesota
eine
schöne
Zeit
verbringen.
I'm
hoping
that
you
hit
it
off.
If
you
do,
it's
gonna
make
your
stay
here
in
Minnesota
a
lot
more
pleasant.
OpenSubtitles v2018
Schöne
Zeit
verbringen!
Spend
a
pleasant
time
CCAligned v1
An
dieser
Stelle
möchte
ich
Euch
ganz
viele
Menschen
vorstellen,
die
mir
geholfen
haben
damit
Ihr
mit
mir
eine
schöne
Zeit
verbringen
könnt.
On
this
place
I
want
to
introduce
you
the
people
who
helped
me,
so
we
can
have
a
good
time
together.
CCAligned v1
Hier
können
sich
Eltern
entspannt
zurücklehnen
und
darauf
vertrauen,
dass
ihre
Kinder
eine
schöne
Zeit
verbringen,
die
obendrein
noch
lehrreich
ist.
Parents
can
kick
back
safe
in
the
knowledge
that
their
kids
are
having
a
fun
and
educational
time.
ParaCrawl v7.1