Translation of "Schwindlig" in English
Allerdings
wurde
Papazyan
20
Meter
vor
der
Zielgeraden
schwindlig
und
er
kollabierte.
However,
when
about
20–25
meters
remained
in
the
race,
Papazyan
suddenly
felt
dizzy
and
collapsed.
Wikipedia v1.0
Sie
könnten
sich
nach
Einnahme
dieses
Arzneimittels
schwindlig
oder
müde
fühlen.
You
may
feel
dizzy
or
tired
after
taking
this
medicine.
ELRC_2682 v1
Zu
Beginn
der
Behandlung
könnten
Sie
sich
gelegentlich
schwindlig
fühlen.
At
the
start
of
treatment
you
may
occasionally
feel
dizzy.
ELRC_2682 v1
Sie
könnten
sich
schwindlig
oder
müde
fühlen,
wenn
Sie
dieses
Arzneimittel
anwenden.
You
might
feel
dizzy
or
tired
when
using
this
medicine.
ELRC_2682 v1
Tom
war
von
der
Hitze
schwindlig.
Tom
felt
dizzy
from
the
heat.
Tatoeba v2021-03-10
Manche
Personen
fühlen
sich
nach
der
Anwendung
von
AZOPT
schläfrig
oder
schwindlig.
Some
people
have
found
themselves
sleepy
or
dizzy
when
taking
AZOPT.
EMEA v3
Es
kann
dazu
führen,
dass
Sie
sich
müde
oder
schwindlig
fühlen.
It
may
make
you
feel
sleepy
or
dizzy.
ELRC_2682 v1
Jedes
Mal,
wenn
ich
aufstehe,
wird
mir
schwindlig.
I
feel
dizzy
every
time
I
get
up.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
sich
müde
oder
schwindlig
fühlen,
wenn
Sie
dieses
Arzneimittel
erhalten.
You
may
feel
tired
or
dizzy
when
having
this
medicine.
ELRC_2682 v1
Wenn
Sie
VITRAKVI
einnehmen,
können
Sie
sich
schwindlig
oder
müde
fühlen.
VITRAKVI
may
make
you
feel
dizzy
or
tired.
ELRC_2682 v1
Ich
habe
zu
viel
Wein
getrunken,
und
mir
ist
schwindlig
geworden.
I
drank
too
much
wine,
and
became
dizzy.
Tatoeba v2021-03-10
Mir
ist
noch
immer
etwas
schwindlig.
I'm
still
a
little
dizzy.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
der
Anwendung
von
Vyxeos
liposomal
können
Sie
sich
schläfrig
oder
schwindlig
fühlen.
You
may
feel
sleepy
or
dizzy
after
having
Vyxeos
liposomal.
ELRC_2682 v1
Nach
der
Einnahme
von
Xospata
können
Sie
sich
schwindlig
fühlen.
You
may
feel
dizzy
after
taking
Xospata.
ELRC_2682 v1
Falls
Sie
sich
schwindlig
fühlen,
nehmen
Sie
nicht
aktiv
am
Straßenverkehr
teil.
If
you
feel
dizzy,
do
not
drive.
ELRC_2682 v1
Ich
bin
jemand,
dem
schon
an
einem
hohen
Bordstein
schwindlig
wird.
Now,
I'm
a
guy
who
gets
dizzy
just
standing
on
a
high
kerb.
OpenSubtitles v2018
Mir
wird
schwindlig,
wenn
ich
hinuntersehe.
I
get
dizzy
if
I
look
straight
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
falle,
wenn
mir
schwindlig
wird.
I'll
fall,
you
see.
I
get
too
dizzy.
OpenSubtitles v2018
Mir
wird
ganz
schwindlig,
wenn
wir
uns
so
unterhalten,
Papa.
I
get
dizzy
spells
when
we
have
these
conversations,
papa.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
sagten,
Ihnen
sei
schwindlig?
And
you
feel
dizzy,
you
said?
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
sich
benommen
oder
schwindlig
fühlen,
sorgen
Sie
sich
nicht.
If
at
any
time
you
should
feel
light-headed
or
dizzy,
do
not
be
frightened.
OpenSubtitles v2018
Nur
einen
Tropfen,
sonst
wird
mir
schwindlig!
Just
a
sip
can't
make
you
dizzy.
OpenSubtitles v2018
Nur
wenn
ihm
schwindlig
wird
und
er
auf
mich
fällt.
Only
if
he
gets
dizzy
and
falls
on
me.
OpenSubtitles v2018