Translation of "Schwindelig" in English
Tom
war
von
der
Hitze
schwindelig.
Tom
felt
dizzy
from
the
heat.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Ihnen
schwindelig
ist,
dürfen
Sie
nicht
fahren.
If
you
feel
dizzy,
do
not
drive.
EMEA v3
Einigen
Patienten
wird
jedoch
nach
der
Einnahme
von
Trevaclyn
schwindelig.
However,
some
people
get
dizzy
after
taking
Trevaclyn.
EMEA v3
Sie
könnten
sich
nach
der
Behandlung
mit
Myocet
liposomal
schwindelig
fühlen.
You
may
feel
dizzy
after
having
Myocet
liposomal.
ELRC_2682 v1
Sie
können
Kopfschmerzen
bekommen
und
Ihnen
kann
schwindelig
werden.
You
may
get
a
headache
and
feel
dizzy.
ELRC_2682 v1
Sie
können
sich
schwindelig,
schläfrig
und
weniger
aufmerksam
fühlen.
You
may
fell
dizzy,
drowsy
and
less
alert.
ELRC_2682 v1
Mir
wird
schwindelig,
wenn
ich
aufstehe.
I
get
dizzy
when
I
stand
up.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wurde
von
der
Hitze
schwindelig.
Tom
became
dizzy
from
the
heat.
Tatoeba v2021-03-10
Einigen
Patienten
wird
jedoch
nach
der
Einnahme
von
Pelzont
schwindelig.
However,
some
people
get
dizzy
after
taking
Pelzont.
EMEA v3
Dies
kann
Ihre
Konzentrationsfähigkeit
herabsetzen
oder
Sie
fühlen
sich
möglicherweise
schwindelig
oder
schläfrig.
This
may
make
it
difficult
to
concentrate
and
you
may
feel
dizzy
or
sleepy.
ELRC_2682 v1
Hör
auf,
während
der
Fahrt
zu
lesen,
sonst
wird
dir
schwindelig!
Stop
reading
while
we're
driving,
or
you'll
get
dizzy.
Tatoeba v2021-03-10
Einigen
Patienten
wird
jedoch
nach
der
Einnahme
von
Tredaptive
schwindelig.
However,
some
people
get
dizzy
after
taking
Tredaptive.
EMEA v3
Ich
habe
so
viel
getanzt,
dass
mir
schwindelig
ist.
I've
danced
so
much
that
I'm
dizzy.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Ihnen
schwindelig
ist,
sollten
Sie
keine
Fahrzeuge
führen
oder
Maschinen
bedienen.
If
you
feel
dizzy,
you
should
not
drive
or
use
machines.
ELRC_2682 v1
Nach
der
Verabreichung
von
Ambirix
fühlen
Sie
sich
möglicherweise
schläfrig
oder
schwindelig.
You
may
feel
sleepy
or
dizzy
after
having
Ambirix.
ELRC_2682 v1
Das
wollte
ich
auch,
aber
mir
war
so
schwindelig
von
dieser
Zigarette.
I
would
have,
but
I
was
so
dizzy
from
that
cigarette
he
gave
me.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
Vorsicht,
Sie
werden
sich
ein
bisschen
schwindelig
fühlen.
Yes,
of
course,
but
be
careful.
You'll
feel
a
little
dizzy.
OpenSubtitles v2018
Oh,
mir
wird
vom
Hinsehen
schwindelig.
Oh,
it
makes
you
dizzy
just
looking
at
them.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
an
die
frische
Luft
kommen,
wird
ihnen
davon
schwindelig.
When
they
get
up
in
the
fresh
air,
it
makes
them
dizzy.
OpenSubtitles v2018
Ihnen
wird
schwindelig,
und
es
ist
schmutzig.
You'll
only
feel
giddy,
and
it's
rather
dirty.
OpenSubtitles v2018
Ich
saß
auf
einem
Karussell
und
mir
wurde
schwindelig.
I
was
on
a
merry-go-round
somewhere.
It
made
me
dizzy.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
es
täten,
wären
sie
verängstigt
und
schwindelig...
If
they
did,
they'd
be
scared
and
dizzy...
OpenSubtitles v2018
Von
der
Hitze
der
Öfen
wurde
ihr
schwindelig.
The
heat
of
the
ovens
made
her
giddy.
OpenSubtitles v2018