Translation of "Schulausbildung" in English
Wir
hörten
auch,
dass
250
Milliarden
Rupien
für
staatliche
Schulausbildung
bestimmt
waren.
We
also
heard
that
250
billion
Indian
rupees
was
dedicated
for
government
schooling.
TED2013 v1.1
Wie
bereitet
die
heutige
Schulausbildung
sie
auf
diese
Welt
vor?
How
is
present-day
schooling
going
to
prepare
them
for
that
world?
TED2020 v1
Ich
habe
1975
in
Cleveland,
Ohio,
meine
Schulausbildung
abgeschlossen.
I
graduated
high
school
in
Cleveland,
Ohio,
1975.
TED2020 v1
Über
das
Internet
könnte
man
Unterrichtsmaterialien
zur
Verfügung
stellen
und
die
Schulausbildung
verbessern.
Internet
access
could
provide
educational
material
and
improve
schooling.
News-Commentary v14
Heute
leitet
sie
die
Bewegung
für
das
Recht
auf
Schulausbildung
in
Indien.
She
is
now
leading
the
campaign
in
India
for
the
right
to
education.
News-Commentary v14
Seine
Schulausbildung
erhielt
er
an
der
Royal
Belfast
Academical
Institution.
He
was
educated
at
the
Royal
Belfast
Academical
Institution.
Wikipedia v1.0
Nach
ihrer
Schulausbildung
studierte
Krišto
1983
in
Banja
Luka
im
Fachgebiet
der
Rechtswissenschaft.
She
graduated
from
law
school
from
the
University
of
Banja
Luka
in
Banja
Luka.
Wikipedia v1.0
Als
Henie
ernsthaft
mit
dem
Eiskunstlauftraining
begann,
endete
ihre
staatliche
Schulausbildung.
Once
Henie
began
serious
training
as
a
figure
skater,
her
formal
schooling
ended.
Wikipedia v1.0
Seine
Schulausbildung
erhielt
er
in
der
St.
Paul’s
School
in
London.
He
was
educated
at
St
Paul's
School,
in
London.
Wikipedia v1.0
Eine
weiterführende
Schulausbildung
muss
kein
Vermögen
kosten.
Providing
secondary
education
need
not
cost
a
fortune.
News-Commentary v14
Er
erhielt
dort
seine
Schulausbildung
und
fand
dort
auch
sein
Interesse
an
Musik.
Here
he
received
his
primary
and
secondary
education
and
became
interested
in
music.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
so
viel
Geld
investiert,
damit
er
eine
gute
Schulausbildung
bekommt.
When
I
think
of
the
money
we
laid
out
to
get
him
into
the
best
school,
I
can
just
die.
OpenSubtitles v2018
Dies
gilt
auch
für
den
Zugang
zu
Wohnraum
und
Schulausbildung.
They
will
also
have
the
same
access
to
housing
and
schooling
as
other
citizens.
TildeMODEL v2018
Und
schließlich
ist
Vorschulerziehung
preiswerter
als
höhere
Schulausbildung.
Finally,
preschool
education
is
less
expensive
to
deliver
than
higher-level
schooling.
News-Commentary v14
In
den
Folgejahren
kämpfte
er
um
eine
von
der
Kirche
weitgehend
unabhängige
Schulausbildung.
In
subsequent
years
he
fought
for
the
education
system
to
be
independent
of
the
church.
Wikipedia v1.0
Seine
Schulausbildung
fand
an
den
öffentlichen
Schulen
von
Lillehammers
statt.
He
received
his
early
education
in
the
public
schools
at
Lillehammer.
Wikipedia v1.0
Nach
ihrer
Schulausbildung
begann
Wright
im
Verlagswesen
zu
arbeiten.
After
her
formal
education
she
started
working
in
publishing.
Wikipedia v1.0