Translation of "Schritte ausführen" in English

Elektrische Befehle stellen sicher, daß sich diese Schritte nur nacheinander ausführen lassen.
Electrical commands ensure that these steps can be carried out only in sequence.
EuroPat v2
Deshalb muß die Weiterverarbeitungseinheit folgende Schritte ausführen:
The further-processing unit therefore has to carry out the following steps:
EuroPat v2
Wenn Sie die obigen Schritte richtig ausführen, wird die Emulator-App erfolgreich installiert.
If you do the above correctly, the Emulator app will be successfully installed.
CCAligned v1
Um die versteckte Zusammenführungsoption anzuzeigen, sollten Sie die folgenden Schritte ausführen:
In order to disclose the hidden merge option, you should follow the steps below:
CCAligned v1
Wenn Sie Ihre Kontodaten löschen möchten, können Sie die folgenden Schritte ausführen:
If you want to delete your account details, there are 2 options how to do this:
CCAligned v1
Hier sind die Schritte, die Sie ausführen müssen:
Here are the steps you’ll need to take:
CCAligned v1
Wenn Sie etwas zurückgeben möchten, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen.
If you want to return something you have to go through the following steps.
CCAligned v1
Um Facebook Termine zu Android zu synchronisieren, bitte diese Schritte ausführen:
To synchronize upcoming Facebook events to Android, please follow these steps:
CCAligned v1
Sie können nur drei einfache Schritte ausführen:
You can get up and running just three simple steps:
CCAligned v1
Um mit diesem Programm zu verdienen, müssen Sie vier einfache Schritte ausführen:
In order to start earning with this program, you need to perform four simple steps:
CCAligned v1
Sie müssen die folgenden Schritte ausführen:
You need to do the following steps:
CCAligned v1
Um für das Parken zu bezahlen, muss man die folgenden Schritte ausführen:
To pay for parking you need to perform the following steps:
CCAligned v1
Software installieren sollten diese Schritte ausführen:
To install the software should follow these steps:
CCAligned v1
A: Sie müssen neun Schritte ausführen:
A: There are nine steps you need to take:
CCAligned v1
Zuvor müssen Sie folgende Schritte ausführen:
Before performing these procedures, you need to do the following:
CCAligned v1
Um einen Zugriffspunkt einzurichten, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:
To set up an access point, you must perform the following steps:
CCAligned v1
Zum Implementieren der Richtlinie müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:
To implement this policy, you must do the following:
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie diese Schritte sorgfältig ausführen, können Sie eine erfolgreiche ZIP-Archivdatei erstellen.
By following these steps carefully you can create a successful zip archive file.
ParaCrawl v7.1
Um auf www.smafolk.dk einzukaufen, müssen Sie 5 Schritte ausführen:
To make a purchase at www.smafolk.dk, you need to go through 5 steps:
ParaCrawl v7.1
Das Server Configuration Tool kann dieselben Schritte ausführen, allerdings mit einer Einschränkung.
The Server Configuration Tool can do the same but with a limitation.
ParaCrawl v7.1
Sie können dies tun, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:
You can do this by following the steps below:
ParaCrawl v7.1
Um ein Blog zu erstellen, müssen Sie einige einfache Schritte ausführen.
To create a blog you need to follow a few simple steps.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie daher sicher, dass Sie diese Schritte sorgfältig ausführen.
Therefore, make sure that you follow these steps carefully.
ParaCrawl v7.1
Benötigen Sie eine iOS-Gerät zu verfolgen, Sie sollten die folgenden Schritte ausführen..
If you need to track an iOS device, you should follow the steps below.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise müssen Sie mehrere Schritte ausführen, um die Lesezeichen-Symbole auszublenden oder umgekehrt.
Normally, you have to take several steps to hide the bookmark symbols or vice versa.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der Schritte zum Ausführen von Aktionen zu minimieren.
Minimize the number of steps to complete actions.
ParaCrawl v7.1
Um dieselbe Aufgabe in Outlook 2007 auszuführen, müssen Sie verschiedene Schritte ausführen.
So in order to perform the same task in Outlook 2007, you have to go through different steps.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Schritt schritt für schritt durchgehen schritte ausführen schritt für schritt anleitung
schritt ausführen folgende schritte ausführen schritt für schritt zum erfolg Schritt für Schritt
schritt fuer schritt schritt für schritt vorgehen