Translation of "Schrill" in English
Wir
hatten
einen
Familienstreit,
und
die
Stimme
der
Kleinen
ist
etwas
schrill...
Well,
we
were
having
a
family
row.
The
child's
voice
is
very
shrill
when
she
gets
upset.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
immer
recht
schrill,
und
dann
ist
es
schnell
vorbei.
Okay,
well,
you
get
kinda
high
pitched,
and
I-
OpenSubtitles v2018
Die
Schrill
sind
ins
Essen
gedrungen.
Shrill
got
into
the
food.
OpenSubtitles v2018
Uh,
ein
wenig
schrill,
dieser
extra
Reißverschluss.
Uh,
a
little
flashy,
that
extra
zipper.
OpenSubtitles v2018
Finden
Sie
ihre
Stimme
nicht
schrill?
Don't
you
find
her
voice
shrill?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
zu
hölzern,
zu
schrill,
glauben
Sie
daran.
You're
wooden,
high-pitched.
Believe
it,
Felicia.
OpenSubtitles v2018
Aus
den
Zweigen
der
Platanen
kommt
plötzlich
ein
Ton,
ängstlich
und
schrill.
From
the
boughs
of
the
plane
trees
a
noise
is
heard
like
a
shrill
cry
of
pain
:
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
immer
alles
unter
Kontrolle
halten,
du
warst
zwanghaft
und
schrill.
You
were
really
controlling
and
compulsive
and
shrill.
OpenSubtitles v2018
Gefällt
mir
nicht,
das
ist
zu
schrill.
I
don't
like
it.
It's
red.
It's
too
flashy.
OpenSubtitles v2018
Eine
Kokosnuss
und
Besenstil
Erhu,
die
hoch
und
schrill
gestimmt
ist.
A
coconut
and
broomstick
erhu
that
is
high
pitched
and
shrill.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
weiter
Ideen
spinnen,
viele
gut,
manche
schrill.
They
will
continue
to
come
up
with
ideas,
many
good,
some
flashy.
ParaCrawl v7.1