Translation of "Schreien zu" in English
Anscheinend
hatten
einige
Frauen
alles
mitbekommen
und
angefangen
zu
schreien.
Apparently
some
women
saw
everything
and
began
yelling.
GlobalVoices v2018q4
Ein
Teil
der
Mission
Blus
ist
es
"Stop!"
zu
schreien,
And
part
of
what
Mission
Blue
is
about
is
yelling,
"Stop!"
TED2013 v1.1
Tom
sah,
was
passierte,
und
fing
an
zu
schreien.
Tom
saw
what
was
happening
and
started
screaming.
Tatoeba v2021-03-10
Einer
der
Jungen
erhob
sich
und
fing
an
zu
schreien.
One
of
the
boys
stood
up
and
started
yelling.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fing
an,
um
Hilfe
zu
schreien.
Tom
started
screaming
for
help.
Tatoeba v2021-03-10
Hör
auf,
mir
ins
Ohr
zu
schreien!
Stop
screaming
in
my
ears.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
widerstand
dem
Drang
zu
schreien.
Tom
resisted
the
urge
to
scream.
Tatoeba v2021-03-10
Und
dann
fing
Tom
an
zu
schreien
und
schickte
alle
nach
Hause.
And
then
Tom
started
shouting
and
told
everyone
to
go
home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
versuchte
zu
schreien,
aber
er
begann
mich
zu
küssen.
I
tried
to
scream,
but
he
flung
his
arms
about
me
and
kissed
me.
I
struggled
to
tear
myself
away
from
him.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
schnell,
bevor
ich
zu
schreien
anfange!
Get
out
of
here
quick,
before
I
start
screaming!
OpenSubtitles v2018
Kein
Grund
so
zu
schreien,
ich
bin
nicht
taub.
There's
no
reason
to
shout,
I'm
not
deaf.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
die
Säge
spürst,
fängst
du
sofort
an
zu
schreien.
When
you
feel
the
saw,
Judy,
be
sure
to
let
me
know.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
nicht
zu
schreien,
keiner
wird
dich
hören.
Don't
yell.
No
one
can
hear
you.
OpenSubtitles v2018
Man
klopfte
dir
auf
den
Hintern,
um
dich
zum
Schreien
zu
bringen.
Took
a
slap
on
the
backside
to
blast
out
the
scream.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
es
gewagt
Pause
zu
schreien?
Who
gave
orders
to
halt?
OpenSubtitles v2018
Plötzlich
hatte
sie
wieder
Atem
geschöpft
und
fing
an
zu
schreien.
She
suddenly
got
her
breath
back
and
started
screaming.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
nun
dein
Verlangen
zu
schreien
überwunden?
Now,
do
you
think
you've
got
over
your
desire
to
scream?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
Sie
nicht
verstehen,
wenn
Sie
nicht
aufhören
zu
schreien.
But
I
can't
understand
you,
sir,
unless
you
stop
screaming.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie
auf
zu
schreien,
sonst
töte
ich
Sie.
If
you
don't
stop
yelling,
I'm
gonna
kill
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
widersetzte
mich
ihm
und
er
fing
an
zu
schreien.
I
resisted
and
he
began
to
yell
at
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
nicht
endlich
den
Fernseher
abstellst,
fange
ich
an
zu
schreien!
Howard,
if
you
don't
turn
that
set
off,
I
am
going
to
scream!
OpenSubtitles v2018
Immer
nach
mehr
Europa
zu
schreien
halte
ich
fr
einen
Fehler.
I
believe
it
is
a
mistake
to
constantly
call
for
more
Europe.
TildeMODEL v2018
Du
brauchst
nicht
zu
schreien,
ich
höre
jedes
Wort.
But
you
don't
have
to
yell.
I
can
hear
every
word.
OpenSubtitles v2018