Translation of "Schon voraus" in English
Das
schaltet
uns
schon
im
voraus
aus
dem
Wettbewerb
aus.
That
eliminates
us
from
competition
in
advance.
Europarl v8
Die
EZB
gibt
daher
schon
im
voraus
Hinweise
auf
die
geplanten
Zuteilungsvolumina
.
The
ECB
thus
gives
advance
indication
of
the
planned
allocation
.
ECB v1
Das
zuständige
Gericht
sollte
schon
im
Voraus
eindeutig
bestimmt
sein.
The
court
with
jurisdiction
should
be
clearly
determined
in
advance.
TildeMODEL v2018
Ich
denke,
ich
bin
gedanklich
schon
voraus.
I
think
I'm
ahead
of
you,
as
a
matter
of
fact.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
ihm
schon
zwei
Milliarden
voraus.
I
was
two
billion
ahead
already.
OpenSubtitles v2018
Sie
wussten
alles
schon
im
Voraus,
was
Ihnen
widerfahren
würde.
You
knew
what
would
happen
to
you,
before
you
even
started.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
schon
im
Voraus,
was
Sadyk
schrieb.
I
already
knew
what
Sadyk
would
write.
OpenSubtitles v2018
Da
bin
ich
dir
schon
weit
voraus.
I'm
way
ahead
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
entschuldige
mich
schon
im
Voraus.
And
I
apologize
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Denen
sind
wir
schon
einen
Schritt
voraus.
Then
we're
already
one
step
ahead.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gewissermaßen
schon
im
Voraus
bezahlt.
You
could
even
say
I've
paid
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Meine
Familie
hat
mich
schon
im
Voraus
gewarnt...
My
family
warned
me
ahead
of
time...
OpenSubtitles v2018
Dem
bin
ich
wohl
schon
voraus.
I
may
be
just
ahead
of
you
at
this
moment.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
schon
mal
im
Voraus
Entschuldigung.
I'm
sorry
for
this
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
euch
schon
weit
voraus.
I
am
way
ahead
of
you.
OpenSubtitles v2018
Oh,
er
ist
dir
offensichtlich
schon
weit
voraus.
Oh,
he's
way
ahead
of
you,
apparently.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
bin
schon
einen
Schritt
voraus.
Yeah,
I'm,
uh,
one
step
ahead
of
you.
OpenSubtitles v2018
Wofür
ich
mich
schon
im
Voraus
entschuldige.
Which
I
apologize
for
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Ihnen
schon
zwei
Schritte
voraus.
Already
two
steps
ahead
of
you.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
mir
schon
2
Schritte
voraus.
You're
like
two
steps
ahead
of
me.
OpenSubtitles v2018