Translation of "Schon ok" in English
Ich
werde
schon
ok
sein,
wenn
du
mich
nur
alleine
lässt.
I'll
be
all
right,
if
you'll
please
let
me
alone.
OpenSubtitles v2018
Schon
OK,
jetzt
bist
du
ja
da.
It's
alright,
you're
here
now.
OpenSubtitles v2018
Schon
OK,
ich
habe
keins
erwartet.
That's
all
right,
I
didn't
expect
one.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
schon
OK,
Milton.
Oh,
that's
all
right,
Milton.
OpenSubtitles v2018
Schon
OK,
Junge,
schlaf.
It's
alright,
boy,
you
sleep.
OpenSubtitles v2018
Wir
halten
schon
Wache,
ok?
We'll
do
the
guarding,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Cynthia,
das
wird
schon
wieder,
ok?
Cynthia,
you're
going
to
be
fine,
OK?
You
just
need
water.
OpenSubtitles v2018
Frauen
machen
das
schon
seit
Jahrhunderten,
ok?
Women
have
been
doing
this
for
thousands
of
years,
okay?
OpenSubtitles v2018
Dad,
das
wird
schon,
ok?
Dad,
you'll
be
fine,
OK?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab's
ihm
schon
neunmal
erzählt,
ok?
I
told
him
like...
I've
told
him
like
nine
times,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Schon
ok,
denn
mein
neuer
Freund
wird
dich
Entspannungspositionen
lehren.
Well,
that's
okay,
'cause
my
new
boyfriend
will
teach
you
poses
to
help
you
relax.
OpenSubtitles v2018
Schon
ok,
du
bekommst
keinen
Ärger.
It's
okay.
You're
not
in
trouble.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Mom,
ist
schon
ok.
Hey,
Mom,
it's
OK.
OpenSubtitles v2018
Ich
schaffe
es
so
schon
kaum,
ok?
I
am
barely
keeping
it
together
as
it
is,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
verrate
Sie
schon
nicht,
ok?
I
won't
turn
you
in,
okay?
OpenSubtitles v2018
Die
Kondome
sind
schon
ok,
ich
wollte
nicht
so...
It's
okay
to
talk
about
the
condoms.
I
didn't
mean
to
be
so...
OpenSubtitles v2018
Hey,
das
wird
schon,
ok?
Hey,
it'll
be
fine,
okay?
OpenSubtitles v2018
Nein,
schon
ok,
Sie
sind
in
Sicherheit.
No,
it's
okay.
You're
safe.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
das
schon,
ok?
I
get
it,
okay?
OpenSubtitles v2018
Das
weiß
ich
schon,
ok?
I
understand,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Oh,
ist
schon
ok,
wir
müssen
uns
nicht
mit
Namen
aufhalten.
Oh,
it's
cool,
we
don't
have
to
do,
like,
the
name
thing.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
du
zu
viel
Angst
hast,
schon
ok.
But
if
you're
too
scared,
it's
cool.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schon
ok,
Papa.
It's
really
OK,
papa.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ist
schon
ok,
wenn
du
es
heute
nicht
schaffst.
No,
no,
it's
okay
if
you
can't
make
it
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ok,
schon
gut,
ich
mache
es,
ich
mache
es.
Okay,
okay,
I'm
going,
I'm
going.
OpenSubtitles v2018
Schon
ok,
ich
hab
dich.
It's
all
right,
I've
got
you.
OpenSubtitles v2018