Translation of "Schon gelesen" in English
Ich
glaube,
dies
schon
einmal
gelesen
zu
haben.
My
feeling
is
that
I
have
read
this.
Europarl v8
Er
redet,
als
hätte
er
das
Buch
schon
gelesen.
He
speaks
as
if
he
had
read
the
book
before.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
das
Buch
schon
gelesen?
Have
you
already
read
this
book?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dieses
Buch
schon
zu
Ende
gelesen.
I
have
already
finished
reading
this
book.
Tatoeba v2021-03-10
Was
glaubst
du,
wie
viele
Bücher
du
schon
gelesen
hast?
How
many
books
do
you
think
you've
read
so
far?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
diesen
Roman
schon
gelesen.
I've
already
read
that
novel.
Tatoeba v2021-03-10
Hat
Tom
das
Buch
schon
zu
Ende
gelesen?
Has
Tom
finished
reading
the
book
yet?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dieses
Buch
früher
schon
mal
gelesen.
I've
read
this
book
before.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dieses
Buch
schon
gelesen.
I've
already
read
this
book.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
die
Zeitung
von
heute
schon
gelesen.
I've
already
read
today's
paper.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
das
Buch
schon
gelesen.
I've
already
read
this
book.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
das
Buch
vielleicht
schon
gelesen.
It
is
possible
that
you
have
already
read
this
book.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viele
Bücher
glaubst
du,
dass
du
schon
gelesen
hast?
How
many
books
do
you
think
you've
read
so
far?
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
die
Abendzeitung
schon
gelesen?
Have
you
seen
the
evening
paper?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
alle
diese
Bücher
schon
mehrmals
gelesen.
I've
read
all
of
these
books
several
times
each.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
von
dem
schon
mal
was
gelesen?
Did
you
ever
read
about
him?
-No.
"Sherlock
Holmes
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
schon
mal
Milton
gelesen,
Captain?
Have
you
ever
read
Milton,
captain?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
schon
die
Nachrichten
gelesen?
Did
you
see
today's
paper?
OpenSubtitles v2018
Die
Zeitung
haben
sie
schon
gelesen.
Morning
paper's
been
read.
OpenSubtitles v2018
Den
Namen
hab
ich
doch
schon
irgendwo
mal
gelesen.
I've
heard
that
name
before.
Read
it
someplace.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
haben
Sie
ja
schon
100
Mal
gelesen.
You've
read
it
yourself
a
hundred
times.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
schon
die
Zeitung
gelesen?
You
haven't
seen
the
papers?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Ihnen
den
Artikel
geschickt,
schon
gelesen?
I
sent
you
that
article.
Did
you
get
it?
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
schon
mal
gelesen.
I've
read
that
before.
OpenSubtitles v2018
Dort
habe
ich
diesen
Namen
schon
mal
gelesen.
Wait,
that's
where
I
saw
this
name
before.
In
Radley.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
schon
die
Zeitung
gelesen?
Have
you
seen
the
paper
yet?
OpenSubtitles v2018
Hat
das
eigentlich
schon
mal
jemand
gelesen?
Has
anyone
actually
read
it
yet?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
das
Gefühl
als
hätte
ich's
schon
gelesen.
Well,
I
feel
like
I've
almost
read
it.
OpenSubtitles v2018