Translation of "Schoenste" in English
Der
schoenste
und
bekannteste
Strand
ist
Zræe.
The
most
beautiful
and
atractive
novalian
beach
is
Zræe.
ParaCrawl v7.1
Sie
gelten
als
die
mit
schoenste
Rockband
der
1960er.
They
are
considered
one
of
the
most
beautiful
rock
band
of
the
1960s.
CCAligned v1
Es
ist
der
schoenste
Tag
in
Ihrem
Leben!
It's
the
best
day
in
your
life!
CCAligned v1
Die
schoenste
der
vier
Inseln
ist
Yantupu
mit
300
Leuten.
The
prettiest
of
the
four
is
Yantupu
with
300
people.
ParaCrawl v7.1
Da
war
sie
das
schoenste
Weibchen
Hollands.
She
was
the
best
Dutch
hen.
ParaCrawl v7.1
Viele
Reisefuehrer
beschreiben
diese
Insel
als
die
schoenste
der
Welt.
Many
guidebooks
describe
this
island
as
the
most
beautiful
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Prinzessin“Fillis“
wird
fuer
Sie
die
schoenste
Geschichte
Ihres
Urlaubs
schreiben!
Princess
"Fillis"
will
write
the
most
beautiful
holiday
story
for
you!
CCAligned v1
Ich
hatte
wahrscheinlich
die
schoenste
Zeit
meines
Lebens,
als
ich
Rock’n’Roll
spielte.
I
probably
had
the
best
time
when
I
was
doing
the
rock
and
roll
stuff.
I
really
enjoyed
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Buergermeisteramt
von
Arue
ist
ein
Besuch
wert:
klassiert
"das
schoenste
Buergermeisterhaus
von
Frankreich"
vor
einigen
Jahren,
wurde
vor
kurzem
voellig
renoviert.
The
City
Hall
of
Arue
is
worth
a
visit:
classified
a
few
years
ago
as
"France's
most
beautiful
City
Hall",
it
has
been
recently
restored.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie:
Huahine,
magische
und
wilde
Insel,
oft
wird
sie
für
die
schoenste
und
lieblichste
der
Inseln
unter
dem
Wind
gehalten.
Encounter:
Huahine,
magical
and
wild
island,
often
regarded
as
the
most
beautiful
and
gentle
of
the
Leeward
islands.
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Tod
entschlossen
sich
die
Mitglieder
des
PMC,
den
Preis
für
die
schoenste
Musikbriefmarke
des
Jahres
in
Zukunft
zur
Erinnerung
an
Sir
Yehudi
Menuhin
zu
vergeben.
After
his
death,
the
PMC
members
decided
to
award
the
price
for
the
most
popular
music
stamp
in
memory
of
Sir
Yehudi
Menuhin.
ParaCrawl v7.1
Das
Geschaeft
befindet
sich
direkt
auf
dem
Nevskz
Prospekt
und
ist
definitiv
das
schoenste
Lebensmittelgeschaeft,
welches
Sie
jemals
gesehen
haben.
Eliseev
Store
situated
right
on
the
Nevsky
Prospekt
is
definitely
the
most
beautiful
grocery
store
you
have
ever
seen.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke
dass
die
Erde
zu
besitzen
und
sie
nicht
zu
verderben
die
schoenste
Kunstart
ist,
die
man
sich
wuenschen
kann.
I
think
having
land
and
not
ruining
it
is
the
most
beautiful
art
that
anybody
could
ever
want.
CCAligned v1
Der
Garten
ist
der
schoenste
auf
Kreta
und
hat
auch
einen
kleinen
Zoo
mit
Tieren
aus
der
Fauna
Kretas.
The
gardens
are
the
prettiest
in
Crete,
and
also
the
public
garden
offers
a
small
zoo
with
animals
from
Cretan
fauna.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
Hauptstrasse
von
Arezzo
ist
der
Corso
Italia,
der
im
hoeheren
Teil
seinen
mittelalterlichen
Charakter
bewahrt
hat
und
von
dem
man
die
Kirche
Pieve
di
S.Maria
erreicht,
die
schoenste
mittelalterliche
Kirche
von
Arezzo
und
eines
der
hoechsten
Beispiele
romanischer
Architektur
in
der
Toskana.
The
other
main
road
of
Arezzo
is
the
Corso
Italia,
which
in
the
higher
part,
preserves
its
medieval
aspect
and
allows
entry
to
the
Pieve
di
S.
Maria,
the
most
beautiful
medieval
church
of
Arezzo,
and
one
of
the
best
Roman
examples
in
Tuscany.
ParaCrawl v7.1
Zur
Zeit
befinden
wir
uns
in
Torun
-
unsere
bisher
groesste
und
schoenste
Stadt
durch
die
wir
in
Polen
gekommen
sind...
At
the
time
we
are
in
Torun
-
so
far
the
largest
and
most
beautiful
town
in
Poland
on
our
way...
ParaCrawl v7.1
Suende
hatte
ihren
Anfang
mit
Luzifer,
dem
"Morgenstern",
der
Schoenste
und
Maechtigste
aller
Engel.
Sin
had
its
beginning
with
Lucifer,
probably
the
most
beautiful
and
powerful
of
the
angels.
ParaCrawl v7.1
Im
Nordosten
haben
wir
dagegen
die
staubig
trockene
Guajira-Wueste,
im
Suedwesten
findet
sich
die
schoenste
koloniale
Hafenstadt
Suedamerikas
"Cartagena".
In
the
north-east
however
there
is
the
dusty
dry
Guajira
desert
and
in
the
south-west
there
is
the
most
beautiful
colonial
seaport
"Cartagena".
ParaCrawl v7.1
Ein
Reise
in
Toskana,
im
Ferienhaus
Piè
di
Costa,
bietet
die
Moeglichkeit,
die
schoenste
Kunststaedte
unserer
Region
zu
besuchen.
A
travel
in
Tuscany,
at
holiday
home
Piè
di
Costa,
give
you
the
opportunity
to
visit
the
most
important
cities
of
art
of
our
region.
ParaCrawl v7.1
Melfi
liegt
in
der
Naehe
von
Monte
Vulture
ehemaliger
Vulkan,
in
der
Burg
hatte
Friedrich
der
II
von
Savoia,
seinen
Sitz.
Geburtsort
von
Orazio
einer
der
groessten
Poeten
der
roemischen
Epoche
und
von
Gesualdo
da
Venosa
Komponist
der
Renaissance
von
madrigale
und
sakraler
Musik,
ist
mit
eines
der
schoenste
Orten
Italiens.
Melfi
itinerary
Situated
on
a
volcanic
terrace
on
the
slopes
of
the
mountain
Vulture,
Melfi
together
its
castle
is
known
because
of
its
famous
inhabitant:
Federico
II
di
Savoia.
It
was
the
homeland
of
Orazio,
one
of
the
greatest
poets
of
the
Roman
era,
as
well
as
homeland
of
Carlo
Gesualdo
da
Venosa,
music
maker
of
the
Renaissance.
Melfi
is
one
of
the
most
beautiful
“villages”
in
Italy.
Venosa
ParaCrawl v7.1