Translation of "Schnelle prozesse" in English
Für
effiziente
und
schnelle
Prozesse,
um
jede
Deadline
zu
halten.
For
efficient
and
fast
processes
to
keep
any
deadline.
ParaCrawl v7.1
Kompetente
Partner
und
schnelle
Prozesse
garantieren
reibungslose
Abläufe!
Our
competent
partners
and
quick
processing
skills
ensure
smooth
procedures!
CCAligned v1
Das
setzt
schnelle
und
schlanke
Prozesse
voraus",
erläutert
Dipl.-Inform.
That
requires
rapid
and
lean
processes",
explains
Michael
Willmann,
M.Sc.
ParaCrawl v7.1
Eine
Hochgeschwindigkeitskamera
ermöglicht
es
außerdem,
schnelle
zelluläre
Prozesse
aufzunehmen.
A
high-speed
camera
allows
the
imaging
of
fast
cellular
processes.
ParaCrawl v7.1
Das
ermöglicht
auch
für
schnelle
Prozesse
eine
sichere
Erfassung
und
präzise
Auswertung.
This
ensures
reliable
image
acquisition
and
precise
evaluation
even
in
high-speed
processes.
ParaCrawl v7.1
Damit
ein
Start-up
funktioniert,
braucht
es
schnelle,
iterative
Prozesse.
For
a
start-up
to
work,
it
needs
fast,
iterative
processes.
ParaCrawl v7.1
Wir
realisieren
wirkungsvolle
und
schnelle
Prozesse,
indem
wir
Fähigkeiten
und
Entscheidungskompetenzen
verbinden.
We
develop
fast
and
effective
processes
by
combining
expertise
and
decision-making
powers.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verarbeitung
sind
schnelle,
wirtschaftliche
Prozesse
gefordert.
Fast,
cost-effective
processes
are
required
in
the
processing.
ParaCrawl v7.1
Das
schafft
schnelle
und
verlässliche
Prozesse
sowie
maximale
Transparenz.
This
creates
fast
and
reliable
processes
as
well
as
maximum
transparency.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Verfahrenstechnik
ist
überlegen
und
wir
bieten
erstklassige
Produkte
sowie
verlässliche,
effiziente
und
schnelle
Prozesse.
Drawing
on
our
advanced
skills
in
process
engineering,
we
offer
first-class
products
together
with
the
benefits
of
fast,
efficient
and
reliable
workflow.
ParaCrawl v7.1
Die
beschriebenen
Massen
sind
wegen
der
langsamen
Aushärtung
nicht
für
schnelle
automatische
Prozesse
geeignet.
The
compositions
described
are
not
suitable
for
rapid,
automated
processes
due
to
their
slow
curing.
EuroPat v2
Infolgedessen
lassen
sich
höhere
Bildraten
erzielen,
mit
denen
beispielsweise
schnelle
Prozesse
inspiziert
werden
können.
Higher
frame
rates
can
therefore
be
achieved
so
that,
for
example,
fast
processes
can
be
inspected.
ParaCrawl v7.1
Dank
seiner
Vielseitigkeit
lässt
er
sich
schnell
einrichten
und
ermöglicht
schnelle,
effiziente
Prozesse.
This
versatility
allows
for
a
quick
set
up
and
quick
and
efficient
processes.
Read
More
Product
Selection
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
durch
überlegene
Verfahrenstechnik
und
verlässliche,
effiziente
und
schnelle
Prozesse
den
Break-even-point
weiter
senken.
Benefiting
from
superior
process
engineering
together
with
reliable,
efficient
and
rapid
workflow,
we
are
looking
to
reduce
our
break-even
point
even
further.
ParaCrawl v7.1
Die
E-Commerce
Lösung
von
SIX
ermöglicht
uns
schlanke
und
schnelle
Prozesse
in
der
Buchhaltung.
The
e-commerce
solution
by
SIX
enables
a
streamlined
and
fast
accounting
process.
ParaCrawl v7.1
Dabei
geht
es
im
Wesentlichen
um
eine
effiziente
und
schnelle
Abwicklung
logistischer
Prozesse
bei
hoher
Kommissionierleistung.
This
mainly
involves
an
efficient
and
fast
handling
of
logistic
processes
with
a
high
order
picking
capacity.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
schnelle
Prozesse,
hohe
Bauteilqualität
bei
allen
eingesetzten
Verfahren
sowie
sinkende
Investitionskosten.
This
includes
fast
processes,
high
component
quality
for
all
operations
used
as
well
as
decreasing
investment
costs.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel
für
schnelle
und
zuverlässige
Prozesse
ist
die
Automatisierung,
die
Wirtschaftlichkeit
und
Rentabilität
ermöglicht.
Automation
is
key
for
a
quick
and
reliable
process,
which
gives
cost
effectiveness
and
profitability.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Verfahrenstechnik
ist
überlegen
und
wir
bieten
neben
erstklassigen
Produkten
verlässliche,
effiziente
und
schnelle
Prozesse.
Drawing
on
our
advanced
skills
in
process
engineering,
we
offer
first-class
products
together
with
the
benefits
of
fast,
efficient
and
reliable
workflow.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
dass
wir
mit
unserem
einheitlichen
Auftreten
in
der
Lage
sein
werden,
schnelle
Prozesse
zur
Wiederherstellung
der
normalen
demokratischen
Routine
auszulösen.
I
hope
that
in
this
united
role,
we
will
be
able
to
provoke
rapid
processes
which
will
restore
the
normal
functions
of
democracy.
Europarl v8
Es
wäre
falsch
anzunehmen,
dass
piezoelektrische
Sensoren
lediglich
für
sehr
schnelle
Prozesse
oder
unter
moderaten
Bedingungen
verwendet
werden
können.
However,
it
is
not
true
that
piezoelectric
sensors
can
only
be
used
for
very
fast
processes
or
at
ambient
conditions.
Wikipedia v1.0
Selbst
ein
völlig
homogenes
Objekt
wird
in
Lage
und
Form
richtig
erkannt,
wenn
der
Helligkeitsunterschied
zum
Hintergrund
groß
gegen
andere
(durch
schnelle
Prozesse
bewirkte)
Helligkeitsänderungen
ist.
Even
a
completely
uniform
object
is
correctly
identified
in
terms
of
position
and
shape
when
the
brightness
difference
of
the
object
to
the
background
is
great
compared
to
other
brightness
changes,
such
as
those
caused
by
rapid
movements.
EuroPat v2
Dabei
gibt
es
heute
neben
dem
Bereich
der
Softwarelösungen
auch
Hardwarelösungen,
die
sehr
allgemein
in
ihrer
Anwendung
sind
und
für
äußerst
schnelle
und
zeitkritische
Prozesse
gedacht
sind.
In
addition
to
the
software
solutions
using
fuzzy
logic,
there
are
today
also
hardware
solutions
which
are
very
general
in
their
application
and
are
intended
for
the
most
rapid
and
time-critical
processes.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
eine
schlanke
Organisation
und
schnelle
Prozesse
durch
einen
direkten
Zugriff
auf
alle
Serviceabteilungen
der
TEUFELBERGER
Gruppe
(Zentraler
Einkauf,
Qualitätssicherung,
Instandhaltung,
Industrial
Engineering,
Arbeitsvorbereitung,
IT
etc.).
This
ensures
a
lean
organization
and
fast
processes
thanks
to
the
direct
access
to
all
service
departments
of
the
TEUFELBERGER
group.
ParaCrawl v7.1
Für
schnelle
Prozesse
analysieren
unsere
stationären
oder
mobilen
Blasendruck-Tensiometer
die
Geschwindigkeit,
mit
der
Tenside
die
Oberflächenspannung
reduzieren.
For
rapid
processes,
our
stationary
and
mobile
bubble
pressure
tensiometers
measure
the
rate
at
which
the
surfactant
reduces
the
surface
tension.
ParaCrawl v7.1
Durch
umfangreiche
Parametriermöglichkeiten
und
1-
bzw.
4-Farbkanäle
mit
einzeln
einstellbarer
Farbtoleranz,
ist
diese
Baureihe
für
schnelle
Prozesse
mit
kurzen
Ansprechzeiten
einsetzbar.
Thanks
to
extensive
configuration
options
and
1
or
4
color
channels
with
individually
adjustable
color
tolerance,
this
series
can
be
used
for
fast
processes
with
short
response
times.
ParaCrawl v7.1
Dabei
legen
wir
großen
Wert
auf
einfache,
kostengünstige
und
schnelle
Prozesse,
die
sich
innerhalb
des
rechtlich
gesetzten
Rahmens
befinden.
We
attach
great
importance
to
simple,
cost-effective
and
fast
processes
that
are
within
the
German
legal
framework.
CCAligned v1
Das
modular
aufgebaute
Fiege
eCommerce-System
gewährleistet
verlässliche
und
schnelle
Prozesse
in
allen
Bereichen,
vom
Order
Management
über
den
Customer
Service
bis
zur
Retourenabwicklung.
The
modular
design
of
Fiege's
eCommerce
system
guarantees
rapid,
reliable
processes
in
all
areas,
from
order
management,
through
customer
service,
to
returns
handling.
ParaCrawl v7.1