Translation of "Schnelle handlung" in English

Wenn du viel Bauchlachen und eine schnelle Handlung magst, ist dies der richtige Film für dich.
If you like plenty of belly laughs and a fast story line this is the movie for you.
ParaCrawl v7.1

Die Mitgliedsstaaten benachrichtigen in zu verkünden der folgenden Europäischen Kommission und ihre nationale Verwaltung die Erklärung, der sich eine schnelle Handlung auf die Fragen in suspendiert warteten,- hat es hinzugefügt -, dass sie den Sektor interessieren.
In promulgating the Declaration - it has added - the Member States inform to the next EU commission and their national administrations that pending expected a fast action on the issues that they interest the field.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig haben wir beschlossen, einen Mechanismus einzuführen, der schnelle und konsequente Handlung sichert, wenn ungewöhnliche Situationen entstehen, in denen die Schengen-Zusammenarbeit bedroht ist.“
At the same time we decided to introduce a mechanism which ensures swift and decisive action when extraordinary situations threaten Schengen cooperation.”
ParaCrawl v7.1

Ich teile Ihren Wunsch nach schneller Handlung.
I share your desire for swift action, Captain.
OpenSubtitles v2018

Außer der schnellen Handlung hat das Spiel gute Musik und Rede.
Besides fast action the game has a good music track and speech.
ParaCrawl v7.1

Schnellen geschrittenen Arkade Stil Gameplay bringt Sie in die Handlung schnell!
Fast paced arcade style gameplay gets you into the action fast!
CCAligned v1

Die zweite Hälfte ist wesentlich schneller, mehr Handlung und weniger Beschreibung.
The second half is much faster, more plot and less descriptions.
ParaCrawl v7.1

In dieser schnellen und mit Handlung voll gepackten Variation, ist der Schlüssel zum Erfolg Aggression.
In this fast and action packed variation, the key to success is aggression.
ParaCrawl v7.1

Die Fähigkeit einer Organisation, zu lernen und das Gelernte schnell in Handlung umzusetzen, ist der ultimative Wettbewerbsvorteil.
An organization's ability to learn, and translate that learning into action rapidly, is the ultimate competitive advantage.
CCAligned v1

Du kannst dieses Prinzip in Deine Texte einfließen lassen, um Deinen Kunden vom Wert Deines Produkte zu überzeugen und zu einer schnellen Handlung zu drängen.
You can use this persuasion principle in your copywriting to show customers the high value that you offer and influence them to take the action that you want.
ParaCrawl v7.1

Auch erinnern Sie sich, dass man sogar das schwächste Schlafmittel der schnellen Handlung eine lange Zeit nicht trinken darf, um das allmähliche Gewöhnen zu vermeiden.
Also remember, what even the weakest sleeping pill of fast action it is impossible to drink a long time to avoid accustoming.
ParaCrawl v7.1

Im Moment sind die meisten Online-Spiele basiert genau auf diesem Genre, oder zumindest hat ihn Postausgang, so genau, wie schnell die Handlung am allermeisten modernen Spieler, die gerne bereit sind, den Sprung in die spannende aktiv-Welt voller Farben und interessanten Wendungen.
At the moment the majority of online games based on this genre or at least have a reference, as it is rapidly developing the plot more appealing to today's players who are ready to plunge into exciting world filled with colors and interesting plot twists.
ParaCrawl v7.1